Voorbeelden van het gebruik van Vif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et vif?
Le vif renard brun saute.
Vos questions, votre vif intérêt.
Uw vragen, uw scherpe belangstelling.Il est vif, impatient et naïf.
Hij is ijdel, naïef en wispelturig.Il est parfois plus vif que moi.
Op sommige dagen is hij scherper dan ik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mort ou vif, tu viens avec moi!
Dood of levend, je gaat gewoon mee!Je pense à être brûlé vif.
Mort ou vif, tu viens avec moi.
Dood of levend, jij komt met me mee.Cette question fait l'objet d'un vif débat.
Mort ou vif, Je suis quand même payé.
Dood of levend, ik word toch betaald.Adrenaline pour oeil vif et but précis.
Adrenaline voor scherpe eye en precieze doel.Mort ou vif, il allait attirer Spike.
Dood of levend, hij was hoe dan ook lokaas.Ils devraient être aucun angle vif- une favorable classique.
Ze moeten geen scherpe hoeken- een klassiek gunstig.Il est vif, mais c'est une bonne personne.
Puis-je rester tranquille une minute sur mon vif croupe.
Kan ik blijf even rustig zitten op mijn scherpe achterwerk.Le vif renard brun saute sur le chien paresseux.
De snelle, bruine vos springt over de luie hond.Il est impossible de cacher quoi que ce soit de son œil vif.
Het is onmogelijk om iets te verbergen voor haar scherpe oog.Attrapent au vif, les insectes, les moucherons artificiels.
Vangst op zhivtsa, insecten, kunstmatig mushki.En d'autres termes,vous faible en regardant plus lumineux et vif.
Met andere woorden,je zwak op zoek helderder en levendiger.Lire Focus Vif, c'est faire le plein de vitamines culturelles!
Lees Focus Vif voor je wekelijkse cultuurshot!Coque en aluminium fournit un ton vif, sec et universels.
Aluminium schelp zorgt voor een heldere, droge, universele toon.Le Vif/ L'Express 3 magazines de référence, un seul package.
Le Vif/ L'Express 3 kwaliteitsmagazines in een pakket.Ses feuilles deviennent rouge vif au fur et à mesure qu'elles vieillissent.
Fondez pour ce bracelet ensoleillé aux tons orange vif et jaune citron.
Ontdek deze prachtige zonnige armband in felle oranje en gele kleuren.Le rouge vif réfère à la vie nocturne en marge de la société.
Het felle rood verwijst naar de zelfkant van het nachtleven.Poisson-couteau noir, il est élégant, vif, mystérieux, solitaire.
Le vin prêt reçoit vif de paille, jusqu'à jantarno-doré, la couleur.
Gerede wijn lichtende stro wint, tot toe barnsteen-goudene, kleur.L'intérêt porté par le publiceuropéen à ce problème reste vif.
Encre de couleur rose vif, verser dans l'eau sur la texture de fond blanc.
Inkt van felle roze kleur gieten in water op witte achtergrond textuur.Coloré, vif et exotique: la cuisine thaïlandaise n'est pas faite pour les difficiles.
Kleurrijk, scherp en exotisch: de Thaise keuken is niet kieskeurig.
