Voorbeelden van het gebruik van Levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levendig applaus.
Ze is zo helder en levendig.
Levendig en langdurig applaus.
Applaudissements vifs et prolongés.De kleuren zijn zo levendig.
Levendig applaus en interrupties.
Vifs applaudissements et interpellations.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levendige wijk
levendige buurt
levendige straat
een levendig debat
levendige beelden
de levendige stad
een levendige discussie
Meer
De kleuren zijn helder en levendig.
Les couleurs sont vives et éclatantes.Grappig, levendig, en recht voor z'n raap.
Het maakt de huid helder en levendig.
Il rend la peau brillante et vibrante.Je was zo levendig, je kon rennen. Zo snel als de wind.
Tu étais si enjouée, tu courais aussi vite que le vent.Was ze in staat geweest om zo levendig te herinneren.
Elle n'avait jamais eu de souvenir aussi vivace.Levendig en prachtig ontwerp, bewonderenswaardig en opvallend.
De rollen symbolen zijn helder,scherp en levendig.
Les rouleaux symboles sont lumineuses,nettes et éclatantes.Levendig en langdurig applaus van links en centrumlinks.
Applaudissements vifs et prolongés à gauche et au centre-gauche.In slechts 3-20 minuten dekleur is vol en levendig.
En seulement 3-20 minutes lacouleur est pleine et vibrante.Deze zijn levendig, kleurrijk en een onvergetelijke cultuur ervaring.
Kleuren verschijnen scherp en levendig op het medium.
Les couleurs apparaissent nettes et éclatantes sur le support.Levendig ontwerp met bloedige verschijning lijkt verschrikkelijk te zijn.
Conception Vivid avec l'apparence sanglante semble être horrible.Nu is ze een oude vrouw,maar haar ogen zijn nog levendig.
Elle est maintenant une vieille dame,mais ses yeux restent vifs.De kleur is ook zeer levendig en de rode ziet er weelderig uit.
La couleur est également très vibrante et la couleur rouge est délicieuse.De kleurtemperatuur van 9000Kelvin zorgt voor helder en levendig licht.
AMBIENCE: Multicultureel, levendig, vol met mensen die in en uit.
ATMOSPHERE: Multiculturel, vibrante, remplie de personnes rentrant et sortant.Wij konden om het even wat drukken die u wilt,zeer duidelijk en levendig.
Veelzijdig, levendig, communicatief- en: gemeenschappelijk gebruikt.
Een kleurtemperatuur van 6500Kelvin zorgt voor helder en levendig licht.
La température de couleur de 6500 kelvinsgarantit une lumière claire et vivifiante.Waarom, Leuk en levendig slagvelden geworden spannend avontuur.
De kleurstof neemt echt goed naar de katoen ende kleur is levendig dientengevolge.
La teinture tient vraiment bien pour le coton etla couleur est vibrante ainsi.Kleuren zijn levendig en rijk zonder kunstmatig oververzadigd te lijken.
Les couleurs sont dynamiques et riches sans apparaître artificiellement sursaturé.Revitaliseert beschadigd haar, blijft de kleur levendig, voegt body en volume.
Revitalise les cheveux abîmés,garde la couleur vibrante, ajoute du corps et volume.Levendig en langdurig applaus uit het midden en van rechts, protest van links.
Applaudissements vifs et prolongés au centre et à droite, protestations à gauche.Najaar zal beginnen met uitzenden op eenander station onder de merknaam Levendig.
L'automne commence la diffusion pourtant,une autre station sous la marque Vivid.
