Wat Betekent LEVENDIGE STRAAT in het Frans - Frans Vertaling

• rue animée

Voorbeelden van het gebruik van Levendige straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het appartement kijkt uit op de levendige straat Via Calzaiuoli.
L'appartement donne sur la rue animée de Via Calzaiuoli.

Dit is een levendige straat die populair is onder de plaatselijke inwoners van Barcelona.
Il s'agit d'une rue animée populaire parmi les habitants de Barcelone.

Gezellig 2 slaapkamers gelegen aan een levendige straat in trendy Downtown Jersey City.
Confortable de 2 chambres situé dans une rue animée dans trendy Downtown Jersey City.

De levendige straat Große Freiheit en het Red Light District vindt u op 5 minuten lopen.
La rue animée Große Freiheit et le quartier rouge se trouvent à 5 minutes de marche.

Op het balkon kunt u levendige straat leven volgen op het….
Sur le balcon vous pouvez suivre la vie animée de la rue sur le….

De levendige straat Tverskaya met winkels ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La rue animée Tverskaya avec ses magasins se trouve à 5 minutes de marche de l'établissement.

Het balkon is een geweldige plek om te genieten van de typisch levendige straat in Cartagena.
Le balcon est un grand perchoir qui vous permettra de profiter de la rue animée de Cartagena en contrebas.

Wij liggen direct aan de levendige straat van het Magazine in Uptown in de buurt van tal van bars en restaurants.
Nous sommes situés directement sur la rue animée de Magazine dans Uptown près de nombreux bars et restaurants.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats of de levendige straat met restaurants en bars.
Certaines chambres donnent sur la cour intérieure ou sur la rue animée remplie de restaurants et de bars.

De levendige straat Rambla del Poblenou biedt bars, restaurants en supermarkten, op slechts 500 meter afstand.
La rue animée Rambla del Poblenou, qui regorge de bars, de restaurants et de supermarchés, vous attend à seulement 500 mètres.

In minder dan 10 minuten loopt u naar Calle Elvira, een levendige straat vol met tapasbars en winkels.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied des bars à tapas et boutiques de la rue animée d'Elvira.

Het bevindt zich aan de levendige straat Istiklal met tal van cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries.
Il se trouve dans la rue animée Istiklal, qui regorge de cafés, de restaurants, de centres commerciaux et de galeries d'art.

Korte Beschrijving Taximum Flats ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige straat Istiklal.
Description rapide Situé au cœur de Taksim, le Taximum Flats se trouve à proximité du quartier animé de la rue Istiklal.

De accommodatie ligt op 550 meter van de levendige straat Corso XXII Marzo, vol winkels en restaurants.
L'établissement se trouve à 550 mètres de la rue animée Corso XXII Marzo, regorgeant de boutiques et de restaurants.

De levendige straat Rua Cor de Rosa en de wijk Bairro Alto met bars, clubs en restaurants, zijn beide te voet bereikbaar vanaf Lost Lisbon.
La rue animée Rua Cor de Rosa et le Bairro Alto, avec ses bars, ses clubs et ses restaurants, sont accessibles à pied.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de levendige straat Hongdae en op 30 minuten rijden van de N Seoul Tower.
L'établissement est à moins de 10 minutes à pied de la rue animée Hongdae et à 30 minutes en voiture de la tour N Seoul Tower.

Het Kremlin, het Rode Plein en het wereldberoemde Bolsjojtheater liggen op 15 minuten lopen van de levendige straat Tverskaya.
Le Kremlin de Moscou, la place Rouge et le célèbre théâtre Bolchoï sont accessibles en 15 minutes de marche en descendant la rue animée Tverskaïa.

Meroddi Pera Flats ligt in het hart van de wijk Beyoglu, op loopafstand van de levendige straat Istiklal, waar veel restaurants, galeries en winkels te vinden zijn.
Situé au cœur du quartier de Beyoglu, le Meroddi Pera Flats se trouve à quelques pas de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux restaurants, galeries d'art et boutiques.

Red'gt; Leidsestraat: nog een levendige straat die eindigt in het Leidseplein, een levendig plein om mensen te kijken als je eenmaal klaar bent met winkelen.
Leidsestraat: autre rue vibrante du centre qui se prolonge jusqu'à Leidseplein, une place très animée où prendre un café, manger ou observer les gens une fois votre shopping terminé.

Er is een supermarkt op slechts 30 meter van de appartementen en de levendige straat Rambla de Poblenou ligt op 750 m afstand.
L'Urban District Apartments-Vintage Suites& Loft est à 30 mètres d'un supermarché et à 750 mètres de la rue animée de Rambla de Poblenou.

Het biedt kwaliteit die een stuk duurder zou zijn dichterbij de Ramblas, op een locatie op slechts twee minuten lopen van de levendige straat zelf.
L'hôtel offre une qualité qui serait beaucoup plus coûteuse si l'hôtel était directement sur les Ramblas, tout en étant à un emplacement à seulement deux minutes à pied de l'agitation de la rue elle-même.

Op slechts 5 minuten lopen van de appartementen vindt u een aantal zeer goede restaurants, en de levendige straat Calle Dos de Mayo bevindt zich op ongeveer 300 meter afstand.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de plusieurs bons restaurants et à environ 300 mètres de la rue animée Dos de Mayo.

Het Taksimplein en de levendige straat İstiklal Caddesi bevinden zich op slechts 250 meter afstand met modieuze winkels, galeries en restaurants.
L'établissement se situe à seulement 250 mètres de la place Taksim et de la rue animée Istiklal, qui regorge de boutiques de mode, de galeries d'art et de restaurants.

Het Rode Plein ligt op 20 minuten lopen van het Apartments on Barrikadnaya en de levendige straat Tverskaya ligt op 900 meter afstand.
L'établissement City Realty Central Apartments on Barrikadnaya est à 20 minutes à pied de la place Rouge et à 900 mètres de la très animée rue Tverskaya.

Gran Via is ook een levendige straat en één van de belangrijkste winkelstraten van de stad, met een groot aantal hotels en grote bioscopen, het is ook bekend om de grote architectuur bij veel van zijn gebouwen.
Gran Via est également une rue animée et l'une des zones commerçantes de la ville la plus importante, avec un grand nombre d'hôtels et de grands cinémas, elle est aussi connu pour la magnifique architecture de ses bâtiments.

Het hoogtepunt van de Mombasa carnaval is wat intrigeert me het meest, is er meestal een levendige straat parade met mensen uit alle lagen deelnemen.
Le point culminant du carnaval Mombasa est ce qui m'intrigue le plus, il ya généralement un défilé de rue animée d'avoir des gens de tous les milieux participants.

Diners en lichtere maaltijden zijn beschikbaar bij het eigen restaurant Le Relais de la Gare, dat een panoramisch uitzicht biedt op de levendige straat Vasagatan.
Sur place, vous pourrez déguster vos dîners et des repas plus légers au restaurant Le Relais de la Gare, qui offre une vue panoramique sur la vie dans la rue Vasagatan.

Hôtel de Ménilmontant is gunstig gelegen op 12 minuten rijden van het station Gare de l'Est. De levendige straat Oberkampf met bars en restaurants ligt op 100 meter afstand.
L'hôtel est idéalement situé à 12 minutes de la gare de l'Est, tandis que la rue animée Oberkampf, avec ses bars et ses restaurants, se trouve à 100 mètres.

Het is een perfecte locatie om Madrid en de levendige straten te ontdekken.
C'est un endroit parfait pour découvrir Madrid et ses rues animées.

Geweldige plek, midden in het centrum van de levendige straten van driehoek Beyoğlu.
Un super hôtel, en plein cœur de l'animation des rues Beyoğlu.

Hoe "levendige straat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonnige en relatief vlak, nodigt levendige straat leven.

De Utrechtsestraat is altijd een levendige straat geweest.

De Dubbelstraat is altijd een levendige straat geweest.

Levendige straat en toch rustig. 's Nachts stil.

In onze doorgaans levendige straat was het stil.

De levendige straat bij 013, de Korte Heuvel.

Het is een levendige straat met veel winkels.

Gelegen aan een levendige straat met veel trafic.

Het is een levendige straat met veel mogelijkheden.

Een levendige straat met voor ieder wat wils!

Hoe "rue animée" te gebruiken in een Frans zin

dans une rue animée de tulum playa..

Rue animée mais le bruit cesse assez vite...

Bien insonorisé malgré la rue animée juste devant.

Certaines donnent sur la rue animée Via Cavour.

Pour cela, nous traversons la rue animée d'Istiklal.

"Une rue animée en Orient (Le Caire ?)".

Vue de rue animée : Solto Portico, Venise.

Immeuble bien placé et rue animée le soir.

L'image nous montre une rue animée quelque...

C'est vraiment une rue animée mais pas fous.