Wat Betekent LEVENDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• vivo
• vibrante
• vívido
• vívidamente
• vivaz
• alegre
• vivamente
• animadamente
• lively
• animado

Voorbeelden van het gebruik van Levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn zeer levendig.
Están muy vivaces.

Ik wou' levendig' zeggen.
Yo iba a decir"vivaces".

Levendig, vaak evenementen.
Lively, a menudo eventos.

Het is zeer levendig en levendig.
Es muy viva y animadamente.

Levendig, maar niet gehinderd door het lawaai.
Lively pero no nos molestó el ruido.

Spongebob-ontwerp, levendig en levendig.
Diseño de Spongebob, vivos y animadamente.

Die levendig zijn, bedoel ik.
Digo personas… vivaces.

Puppies Tosa- luidruchtig en levendig, en ze groeien langzaam.
Los cachorros Tosa- ruidosos y animados, y crecen lentamente.

Smaak: Levendig, fruitig, volle en pittige afdronk.
Boca: retrogusto Lively, frutoso, lleno y picante.

Schitter Stam Chenille kan maakt producten levendig.
La poder del vástago del Chenille del brillo hace productos animadamente.

Het is levendig en opwekkend.
Es enérgico y emocionante.

Dank u zeer voor komst, en de tentoonstelling was levendig evry.
Gracias mucho por venir, y la exposición era evry animadamente.

Ik heb hem nooit zo levendig en vol met hoop gezien.
Nunca lo había visto tan lleno de vida y esperanza.

Levendig, gezellig huisje met alles wat je nodig hebt!
Lively, acogedora casa de campo con todo lo necesario!

Het boek is helder, levendig, toegankelijk, prachtig vormgegeven.
El libro es claro, intenso, accesible, con un bello formato.

Het is ongelooflijk goed geschreven, de personages zijn bruisend en levendig.
Está muy bien escrito. Los personajes son vibrantes y vivaces.

Efficiënt en levendig: nieuwe generatie CDTI-motoren.
Eficientes y alegres: Nueva generación de motores CDTI.

Watery Desktop 3D maakt je bureaubladachtergrond levendig met watereffecten.
Watery Desktop 3D animará su fondo de pantalla con efectos de agua.

Beide dorpen zijn levendig, met veel restaurants, pubs en winkels;
Ambos pueblos son animados, con muchos restaurantes, pubs y tiendas;

Regenboogvissen en vele soorten barbelen zijn levendig en toch vreedzaam.
Los peces arco iris y muchas especies de barbos son vivaces y pacíficos a la vez.

De zelfmoord zo levendig te maken, dat zelfs de politie geen argwaan zou hebben.
Recrear un suicidio tan vívido… que aún la policía no tuviera dudas.

Sommige van de kelken breiden veegmachine tentakels, maar deze gewoon levendig gloeide.
Algunos de los cálices se extienden locución tentáculos, pero éste sólo brillaba vivamente.

Zwanger Blake bezocht levendig een huis in West Chester, NY.
Embarazada Blake Lively visitó una casa en West Chester, Nueva York.

Levendig en vurig vuur- een sterk element dat de kwaliteit van Yang belichaamt.
Lively fuego y espíritu- un elemento fuerte que encarna la calidad de Yang.

Ze waren allebei intelligent… levendig… spiritueel… en wanhopig melancholisch.
Ambos eran inteligentes, vivaces, espirituales, y desesperadamente melancólicos.

Specialistische natuurgids aan boord deelt hun lokale kennis met levendig en informatief commentaar.
Guía de naturaleza especialista a bordo compartiendo sus conocimientos locales con comentarios animados e informativos.

De beelden zijn levendig en duidelijk, en de beelddetails zijn leesbaar.
Las imágenes están vivas y claras, y los detalles de la imagen son legibles.

Bezoek Marokko en u ontdekt een levendig mooie en extreem verwelkomende cultuur.
Visite Marruecos y descubrirá una cultura vivamente hermosa y extremadamente acogedora.

Huntoppen zijn bijzonder levendig en veel helderder bij mannen dan bij vrouwen.
Sus crestas son particularmente vivas y mucho más brillantes en los machos que en las hembras.

Hoe "levendig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ingecomponeerde hanengekraai wordt levendig vertolkt.

Een droom die heel levendig was.

Middellang, fijn van weefsel; levendig rood.

Tot levendig wulpse figuren gemaakte occasions.

Zie het allemaal levendig voor mij.

Het lijkt wel een levendig sprookje.

Een levendig gebied met veel faciliteiten.

Levendig werd dynamisch, dynamisch werd hectisch.

Jullie avonturen zijn erg levendig beschreven.

Hun verhalen worden hier levendig gemaakt.

Hoe "vivo, vívido, vibrante" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puedes sentirte vivo cuando has muerto?

Tengo un recuerdo muy vívido sobre esto.

Las ilusiones ópticas son un vívido recordatorio de esto.

Cada curva se perfilaba con vívido detalle.

Estilo suelto, cómodo de llevar Patrón tridimensional, vívido y realista.

Ahora vivo con otras cuatro personas.

Tuve un sueño vívido hace un año aproximadamente.

Es nuestro servicio vívido para clientes vivaces.

duradera vibrante minera alimentador mejor precio.

Qué bueno que siga vivo todavía.