Voorbeelden van het gebruik van Levendigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De geheimen van het eiland Ibiza, de levendigste van….
Een van de levendigste en exotische wijken in de hoofdstad!
¡Uno de los rincones más animados y exóticos de la capital!U kunt 10 minuten lopen naar het grootste levendigste strand, of een bus nemen.
Se puede caminar en10 minutos a la playa más grande animados, o tomar un autobús.De levendigste van deze vonken werden bewaard om de zon en de maan te maken die in gouden wagens werden gezet.
Las más luminosas de estas chispas se reservaron para la forja del Sol y la Luna, los cuales fueron colocados en bellos carros de oro.Soho is de luidruchtigste, vuilste, levendigste en gekste wijk van Londen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de levendige wijk
de levendige stad
een levendige wijk
de levendige sfeer
een levendige gemeenschap
het levendige centrum
levendige hoofdstad
levendige bars
deze levendige stad
een levendig gebied
Meer
De levendigste van deze vonken echter werden bewaard tot de vervaardiging van de zon en de maan, die in mooie gouden wagens werden gezet.
Las más luminosas de estas chispas se reservaron para la forja del Sol y la Luna, los cuales fueron colocados en bellos carros de oro.Ons hostel is Rimini's nieuwste, funkiest, levendigste nummer 1 Backpacker Hostel.
Nuestro albergue es el más reciente de Rimini, funkiest, animados número 1 albergue para mochileros.De levendigste van deze vonken echter werden bewaard tot de vervaardiging van de zon en de maan, die in mooie gouden wagens werden gezet.
Las más luminosas de estas chispas, sin embargo, se reservaron para la forja del Sol y de la Luna, los cuales fueron colocados en bellos carros de oro.Het anarchisme inspireert de levendigste en radicaalste sociale bewegingen van vandaag.
El pensamiento anarquista está en el corazón de los más vibrantes y radicales movimientos sociales de hoy en día.Victoires Opera ligt aan de Rue Montorgueil, een van de beroemdste en levendigste straten van Parijs.
El Victoires Opera se encuentra en la rue Montorgueil, una de las calles más famosas y animadas de París.Berlijn is een van de levendigste, meest spannende en gevarieerde Europese steden.
Cala Fustera is een baai van 110 meter lang en 40 meter breed enis de levendigste en populairste baai van de zone.
Cala Fustera es una bahía de 110 metros de largo por 40 metros de ancho yes la bahía más animada y popular de la zona.Rebecca Bloomwood was de levendigste… grappigste en inspirerende vrouw die ik ooit ontmoette.
Het ibis budgetBlankenberge heet u welkom in het centrum van de mooiste en levendigste stad aan zee in België.
El hotel ibisbudget Blankenberge le da la bienvenida en pleno centro de la ciudad costera más hermosa y animada de Bélgica.Le Regent Montmartre ligt in een van de levendigste en meest authentieke wijken van Parijs, op een steenworp afstand van het Gare du Nord.
Situado en uno de los barrios más animados y auténticos de París, el Regent Montmartre está situado a pocos pasos de la Estación del Norte.De locatie van het hotel kan niet missen, het hotel ligt op 3 minuten van Las Ramblas,de beroemdste en levendigste straat van Barcelona.
La ubicación del hotel es irreprochable, el mismo está a tres minutos de Las Ramblas,la más famosa y bulliciosa calle de Barcelona.Het is onbegrijpelijk hoe de macht van de tijd de levendigste en verschrikkelijkste indrukken weet uit te wissen'.
Es inexplicable cómo el poder del tiempo(Macht der Zeit) borra las más vivas y más terribles impresiones…».Riga is de grootste, levendigste en meest kosmopolitische van de Baltische hoofdsteden en een geweldige stad om te bezoeken tijdens een MSC cruise naar Letland.
Riga es la capital báltica más grande, viva y cosmopolita, una ciudad fantástica para visitar durante un Crucero MSC por Letonia.Met als bijnaam'de toegangspoort tot Afrika' is een van de levendigste, mystrieuze en interessantste steden van Marokko.
Apodada"la Puerta de entrada a África", es una de las más vibrantes, misteriosas, e interesantes ciudades de Marruecos.Zona Tortona is een van levendigste en meest energieke buurten van Milaan, een topadres voor design, mode, communicatie en creatieve activiteiten;
Zona Tortona es uno de los barrios más vitales y animados de Milán, una referencia segura para el diseño, moda, comunicación y actividades creativas;Ook het strand Barceloneta ligt hier-over het algemeen het drukste en levendigste strand van Barcelona, maar waarschijnlijk ook het vieste.
Es el hogar de la playa de la Barceloneta,generalmente la más ocupada y bulliciosa de las playas de Barcelona, aunque también quizás, la más sucia.Het hotel bevindt zich in een van de levendigste en interessantste delen van het historische Venetië, evenwijdig aan de Canal Grande vóór het theater Goldoni.
El hotel está situado en una de las zonas más animadas e interesantes de la antigua Venecia, junto al Gran Canal y frente al teatro Goldoni.Ons college ligt op de best mogelijke plek in Madrid, net in Puerta del Sol,omringd door de levendigste en jongste wijken van de stad.
Nuestro colegio está ubicado en el mejor lugar posible de Madrid, justo en la Puerta del Sol,rodeado por los barrios más animados y jóvenes de la ciudad.Mariahilfer Strasse staat bekend als de langste en levendigste winkelstraat van de stad, dus voel je vrij om te winkelen tot je erbij neervalt.
Mariahilfer Strasse es conocida comola calle comercial más larga y animada de la ciudad, así que no dudes en comprar hasta que te desmayes.Gelegen in het historische centrum, op ongeveer 20 minuten lopen van de kathedraal in Macarena-een van de meest traditionele en levendigste buurten van Sevilla.
Situado en el centro histórico, a unos 20 minutos a pie de la Catedral de Macarena,uno de los barrios más tradicionales y animados de Sevilla.Dit is de politiek van een oude man, wiens sterkste indrukken en levendigste voorstellingen aan het verleden toebehoren en niet aan de toekomst.
Esta es la política de un viejo cuyas sensaciones y cuyas imágenes más vivas pertenecen al pasado y no al porvenir.De actie is zeer voedende en beschermende stabilisator maakt haar zachte-bodied 'gezond' meest levendige kleuren helderste levendigste' is meer langdurige.
Su acción es altamente nutritiva y estabilizador protector deja el cabello suave-bodied'sanas' másvívidos colores más brillantes más vibrantes'es más duradero.Breng een bezoek aan de Duitse hoofdstad en ontdek een van de levendigste, spannendste en meest veelzijdige metropolen van Europa met internationale flair.
Visite la capital alemana y descubra una de las más vivas, excitantes y polifacéticas ciudades con carácter de Europa.Het kan leuk zijn en voldoening geven alsu uw leven in één van Europa's leukste en levendigste steden met een parttime baan betaalt.
Puede ser una experiencia divertida y satisfactoria de pagar losque debes con un trabajo a tiempo parcial en una de las ciudades más emocionantes y vibrantes de Europa.
