Voorbeelden van het gebruik van Vivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chicas Rubias Vivas.
Que vivas cien años.
Las quemamos vivas.
We verbranden ze levend.Salvo que vivas en París.
Que vivas conmigo. Así son las cosas.
Jij die bij mij woont, dat is gewoon zoals het is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
viva la experiencia
padre está vivoviva la vida
vivos colores
madre está vivaviva una vida
hijo está vivocolores más vivosvivo el recuerdo
coral vivo
Meer
No, aún quiero que vivas aquí.
Nee, je komt hier wonen.Salvo que vivas en China, claro.
Tenzij je in Amsterdam woont, natuurlijk.Al menos significa que nos quieren vivas.
Así que tres vivas por tu pija.
Driewerf hoera voor je Harry.Tres vivas a tu trasero o tu ano.
Driewerf hoera voor je achterste of anus.Y, estoy bastante envidioso de que vivas en Alberta.
En ik ben vrij jaloers dat je in Alberta woont.¡Tres vivas por el viejo y buen Bilbo!
Driemaal hoera voor goede oude Bilbo!El quiere que tú vivas hoy para su gloria.
Ik weet dat u nu wilt leven voor Zijn glorie.No vivas en un entorno ridículamente limpio.
Las vi quemarse vivas a 200 m de distancia.
Ik keek toe vanaf 200 meter hoe ze levend verbrandden.No vivas el mismo año 75 veces y lo llames vida”.
Leef niet zesenvijftig keer in hetzelfde jaar en noem dit leven.”.Dependiendo de donde vivas el verano puede ser agotador.
Afhankelijk van waar je woont, kan de zomer een slopende tijd zijn.Asimismo formó parte del ciclo de conciertos acústicos Vivas.
¡Tres"vivas" para nuestro nuevo héroe!
Driewerf hoera voor onze nieuwe held!La entrega es GRATUITA sin importar donde vivas o cuánto hayas ordenado.
Verzending is GRATIS, waar u ook woont en hoeveel u ook bestelt.Digo que vivas tu propia vida, no la mía.
Ik zeg leef je eigen leven, niet het mijne.Que comiences a usar unos pantalones transparentes y vivas en una botella.
Dat jij doorkijk broeken begint te dragen en in een fles wonen.Así que tres vivas por tu pija o tu tolonga.
Driewerf hoera voor je Harry of Lange Jan.Tiempo y las condiciones meteorológicas elViernes08Febreroen Puerto Vivas.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Puerto Vivas.Tres vivas por nuestra graciosa majestad, el Rey Jorge.
Driewerf hoera voor onze majesteit, koning George.Sangrado profuso o prolongado puede impedir que vivas tu vida plenamente.
Onbehandeld zwaar of langdurig bloeden kan u ervan weerhouden uw leven met volle teugen te leven.Tal vez vivas en algún lugar alrededor del Mediterráneo.
Latina petite Tanya Vivas toma dos pollas en todos sus agujeros.
Petite latina Tanya Vivas neemt twee pikken in al haar gaten.Digo que vivas la vida, mientras puedas, en las Bahamas.
Ik zou zeggen leef, als je nog kan, je leven op de Bahamas.
