Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij leeft in schaamte.
Ik bedoel dat Zes leeft.
Johannes leeft in het geheim voort.
Als hij weet dat de baby leeft.
Cuando sepa que el bebé está vivo.Tiener leeft 118 dagen zonder hart.
Jovencita sobrevive 118 días sin corazón.Als het nemen van omega, CoQ10 en leeft.
Alles wat leeft is zeer eenvoudig.
Todo lo que es viviente es de lo más simple.Je bent één met al wat leeft.
Estarás al unísono con todos los seres vivos.Maar zijn erfenis leeft voort bij zijn fijne jongens.
Pero su legado sobrevive con sus finos muchachos.In Zijn hand is de ziel van alles wat leeft.
En su mano está el alma de todo viviente.Want niemand die leeft, is voor Uw aangezicht rechtvaardig.
Porque ningún ser viviente es justo en tu presencia.Een oud gezegde waar hij zijn leven door leeft.
Un viejo dicho por el que vive su vida.Elke dag die je leeft brengt je ook een dag dichter bij de dood.
Kristallen leven; de Aarde leeft.
Kapitein Cook leeft en hij is in goede gezondheid, koning Tynah.
Pritchett had gelijk. Het huis leeft.
¡Pritchett Het is een wolf die leeft van het bloed van stervende mensen.
Es un científico loco, que sobrevive a base de sangre de otras personas.Ik laat een tatoe op mijn tiet zetten met Bon Leeft.
Dejo un tatuaje en mi teta hasta con la vida de Bon.Je bent verbonden met alles wat leeft in het universum.
Estás conectado con todos los seres vivos del universo.Je liet een familie geloven dat hun zoon nog leeft.
Le hizo creer a la familia que su hijo aún sigue vivo.Elk dier leeft op een eigen afgebakend territorium dat hij altijd kan terugvinden.
Cada animal sobrevive en su propio territorio demarcado que siempre se puede encontrar.Naar huis. Waar Perry Como zingt en de kerstman leeft.
A casa, donde hay música alegre y Santa Claus sigue vivo.Vraagt zich af of de droom van onze stichters leeft in onze tijd;
Se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos;Biologie voorziet u met veel plezier en respect voor alles wat leeft.
Biología le proporciona gran disfrute y el respeto por todos los seres vivos.Maar je kunt niet vrij zijn… Zolangje onderdrukker nog leeft.
Aunque no creo que uno pueda ser libre sisu opresor aún sigue vivo.Regelmatig bloggen geeft de indruk dat de website leeft.
Un Blog que se renueva periódicamente da la imagen de que la web está viva.Ik bel je omdat Victor bevestigd wil krijgen dat Alexis leeft.
Te llamo porque Victor quiere que confirmes que su hijo Alexis sigue vivo.De autoriteiten gaan er momenteel vanuit dat Ziff ergens in een grot leeft.
Helaas is hij in maart 2014 overleden, maar zijn nalatenschap leeft voort.
Desafortunadamente, falleció en marzo de 2014, pero su legado sigue vivo.Uiteraard eten ze vegetarisch en hebben het grootste respect voor alles wat leeft.
Por supuesto 
