Wat Betekent VIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woont
• je leeft
• vives
• je woont
• samenwoont
• leeft
• woon je
• leef je
• woon
• wonen
• je leven
• woonde

Voorbeelden van het gebruik van Vives in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Dios mío!¿Vives conmigo?
Mijn God Woon je bij mij?

Le pregunte:"¿Dónde vives?"?
Ik vroeg:' Waar woon je?

¿Cómo vives con eso?
Hoe kun je ermee leven?

¿Qué te importada dónde vives?
Wat maakt het uit waar je woont?

¿Si vives con un poli?
Als je met een smeris samenwoont.

Entiendo que vives solo?
Ik begrijp dat je alleen woont?

¿Cómo vives con esto?¿Con qué…?
Hoe kun je ermee leven?

No tienes padres y vives en la calle.
Ze heeft geen ouders en leeft op straat.

Donde vives hace una gran diferencia.
Waar je woont maakt een groot verschil.

¿Y ahora estás limpiando mesas y vives aquí?
En nu dek je tafels en woon je hier?

¿Sabes por que vives en una casa de 4 millones?
Daarom woon je in je flat van vier miljoen?

¿Puedes decirme con quién vives?
Kan je me zeggen met wie je daar woont?

¿Cómo vives con la madre de todos los secretos?
Hoe leef je met de moeder van alle geheimen?

Si vuelves a tu casa y vives, habremos ganado.
Jij die naar huis gaat en leeft, zo winnen we.

¿Estás casado, tienes hijos, dónde vives?
Ben je getrouwd, heb je kinderen, waar woon je?

Bueno, sabes Billy, vives en Nueva York.
Wel, weet je, Billy, je woont in New York.

Cuando vives con un borracho, esperas que muera.
Als je met een dronkaard samenwoont, verwacht je dat die sterft.

No importa dónde vives, o a donde viajes.
Het maakt niet uit waar je woont, of waarheen je reist.

Es un… De repente podrías no reconocer el país en que vives.
Je zou het land waar je in woont ineens niet meer herkennen.

Jess, sé dónde vives. Es a millas de aquí.
Jess, ik weet waar je woont, het is kilometers ver weg.

Cuando vives con alguien, tienen acceso a tus pertenencias personales.
Wanneer u met iemand samenwoont, hebben zij toegang tot uw persoonlijke bezittingen.

Gracioso.¿Alucinas ahora que vives con tu madre?
Geestig. Heb je dat bedacht omdat je met je moeder samenwoont?

Cada día que vives, te acercas un día más a la muerte.
Elke dag die je leeft brengt je ook een dag dichter bij de dood.

Esto es especialmente útil si vives con otras personas;
Dit is vooral handig als u met andere mensen samenwoont;

Vamos. Hoy vives con tu madre mañana no tienes que hacerlo.
Kom op, vandaag woon je bij je moeder, morgen niet meer.

Gracias a dios que vives al otro lado de la calle.
Gelukkig woon je aan de overkant van de straat.

Sin la oración verdadera, vives bajo la influencia de la oscuridad.
Zonder het werkelijke gebed, leef je onder invloed van de duisternis.

¿Seguro que no es porque vives con un hombre de cuarenta y tantos?
Komt dat niet omdat je met een man van middelbare leeftijd samenwoont?

Tras treinta años, todavía vives con la traición de una mujer.
Over dertig jaar leef je nog steeds met het verraad van je vrouw.

Quiero que tus padres sepan que vives con alguien totalmente comprometido contigo.
Ze moeten weten dat je samenwoont met iemand die bezeten van je is.

Hoe "vives" te gebruiken in een Spaans zin

Vives sus veranos, sueñas desde ellas.

¿Estudias, trabajas, tienes pareja, vives solo?

Pero vives con esa incertidumbre, siempre.

¡Claro,para eso vives como una señora!

Vives sin existir para los demás.

Vives como follas, follas como vives.

-¿Así que vives por aquí cerca?

¿Cómo vives las bodas que organizas?

Ejemplo: ¿Todavía vives con tus padres?

Nunca dudes que vives para siempre.

Hoe "je woont, woont, je leeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Met wie je woont en waar je woont heeft invloed op je leefstijl.

Deirdre woont dan ook bij ons.

Je leeft voor en je leeft uit die schat.

Daar woont ook familie van Mary.

Weet waar je woont Ja, weet waar je woont ja.

Daniel Lohues woont vlakbie GBJ zölf.

Want, je leeft immers maar een keer!

Je woont verder weg van alle voorzieningen.

Serjozja woont daar met zijn moeder.

Of je leeft onder de wet, of je leeft onder de genade.