Voorbeelden van het gebruik van Tu vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres tu vida?
Wil jeje leven terug?Tu vida es una mentira.
¿Te gusta tu vida?
Tu vida ha terminado, Victor.
Je leventje is voorbij, Victor.Has dedicado tu vida a los dioses.
Je leeft voor de goden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
larga vida útil
una nueva vidapropias vidasla vida más fácil
una larga vidasus propias vidasla buena vidalleno de vidala nueva vidauna vida más larga
Meer
Intentaba salvar tu vida.
Ik probeerde jouw leven te redden.¡Haz de tu vida algo extraordinario!
Es curioso cómo cambia tu vida.
Vreemd hoe je leven veranderd.Pero créeme… tu vida ha terminado.
Maar geloof me, je leventje is voor bij.Díselo, no eches a perder tu vida.".
Vertel het hem, je leeft maar één keer.Me cuentas tu vida, para que te cuente la mía?
Vivir la vida, regir tu vida.
Si valoras tu vida, vete mientras puedas.
Als Ginger Tom, si aprecias tu vida.
Ginger Tom, als Si no me conoces tu vida sería aún más triste y patético!
Zonder mij was je leventje nog triester geweest!¿Cuáles son los lugares que componen tu vida?
Welke plaatsen horen bij je leven?Parece como el programa"Esta es tu vida" con bajo presupuesto.
Het voelt als een goedkope'Dit Is Je Leven'.Ése ha sido tu problema toda tu vida.
Dat is Ignorando la otra Sharon en tu vida no va a cambiar eso.
De andere Sharon negeren in je leven verandert daar niets aan.Cómo puedes reescribir el guión de tu vida.
Hoe Si valoras tu vida, nunca despiertes a un gladiador.
Als ¡Has estado viviendo toda tu vida sola!
¿Tu vida normal parece aburrida en comparación con el juego?
Lijkt het normale leven je saai, vergeleken met het gokken?Tienes otros 10 años para empezar tu vida"?
No tengas miedo a experimentar tu vida, pues solo hay una!
Wees niet bang om te experimenteren, want je leeft maar een keer!Y si valoras tu vida, te sugiero que hagas lo mismo.
En als A menos que quieras pasar el resto de tu vida en prisión.
Tenzij jij voor de rest van je leventje in de gevangenis wilt zitten.El elemento de aire en tu vida simboliza el poder del pensamiento.
Het element lucht in je leven symboliseert de kracht van het denken.Tranforma tu Identidad y Tu Vida en 90 Días.
Transformeer Hasta ahora has pasado tu vida entre los muertos, reconstruyendo sus últimos momentos.
