Voorbeelden van het gebruik van Leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie van m'n beste vrienden op die leeftijd.
Tres de mis mejores amigos a su edad.Eerste menstruatie op leeftijd jonger dan 12 jaar.
Primera menstruación a edad temprana, menor de 12 años.Ze herrinerde me aan mij op die leeftijd.
Ella me recordaba En op haar leeftijd ~ ze zal niet veel meer kansen te krijgen?
En wat dan nog?- We zijn op een bepaalde leeftijd.
Que estamos en una edad determinada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gemiddelde leeftijdverschillende leeftijdenhoge leeftijdeen gemiddelde leeftijdeen jonge leeftijdjuiste leeftijdde wettelijke leeftijdde mediane leeftijdde middelbare leeftijdde volwassen leeftijd
Meer
Op mijn leeftijd is tijd het enige wat ik zou willen stelen.
A mi edad… la única cosa que busco robar es tiempo.Hij doet me denken aan mijzelf op die leeftijd.
Me recuerda mucho Amy Winehouse stierf op de leeftijd van 27 op Zaterdag, 23 Juli.
Op die leeftijd hoor je niet met de dood te maken te krijgen.
A su edad, no debería estar enfrentando cuestiones de vida o muerte.Ik zeg allen dat ze een moeilijke leeftijd heeft.
Lo único que te digo es que está en una edad difícil.Toen ik jouw leeftijd had, golfden de ideeën naar buiten.
Tú sabes, cuando tenía tu edad… Las ideas solían surgir muy fácilmente.Een kind krijgen op jullie leeftijd… is geen optie.
Tener un chico a vuestra edad… Eso no es lo que quereis.Als je mijn leeftijd bent, weet je niet eens meer wie Kevan Gougar is.
Para cuando tengas mi edad… no te acordarás de Keaven Coover.
Het begin is zeldzaam voorbij de leeftijd van twee.
Navi Leeftijd afspelen vanaf de eerste minuut al zorgen voor de kapitein.
Ze verliezen echter niet hun bijzondere aantrekkingskracht op de leeftijd.
Navi leeftijd online- browser-based spel, vol zee avonturen.
Navi Age Online- Juego basado en el navegador, lleno de aventuras en el mar.Artistieke en culturele opleiding vanaf de jongste leeftijd.
Garantizar la formación artística y cultural desde la más temprana edad.In veel gevallen is niet eens leeftijd hiervoor verantwoordelijk.
En muchos de Ik denk dat dat vooral komt vanwege de lastige leeftijd.
Creo que la mayoría de eso proviene simplemente de estar en una edad difícil.Je dochter heeft 'n leeftijd waarop ze hoe dan ook vooruit gaat.
Su hija está en una edad Tussen mijn 19-jarige dochter die bij haar middelbare leeftijd verloofde intrekt… 42.
Entre mi hija de 19 años… mudándose con su novio de mediana edad… 42.Je hebt de leeftijd waarop elke man een mogelijke echtgenoot kan zijn.
Estás en una edad Welke voordelen zijn gepensioneerden op oudere leeftijd en hoe ze toe te passen?
¿Qué beneficios tienen los jubilados en la vejez y cómo aplicarlos?Toepassing van de leeftijd van metaal zonder voorreinigen, met applicator borstel.
Aplicación sobre metales envejecidos sin limpieza previa, con pincel aplicador.Helaas, zoals reeds opgemerkt, Bullmastiff binnenkort beginnen aan de leeftijd.
Het is noodzakelijk om vanaf jonge leeftijd morele waarden bij kinderen te cultiveren.
Es necesario cultivar valores morales en niños desde temprana edad.Dat de vrouwen hadden wordt de gedachte opgegeven aan de leeftijd van menopause.
Que Toen ik jou leeftijd had… had mijn vader een verzameling oude Mexicaanse munten.
Cuando yo tenía tu edad… mi papá tenía una colección de viejas monedas mexicanas.Dit prive-klein hotel met een respectabele leeftijd heerlijk in de afgelopen eeuwen weerspiegelt.
Este pequeño hotel privado de una edad respetable maravillosamente refleja los últimos siglos.
