Voorbeelden van het gebruik van Verdadera edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuál es tu verdadera edad.
Sólo entonces las autoridades descubrieron su verdadera edad.
Alleen de administratie kende haar ware leeftijd.¿Cuál es su verdadera edad?
Wat is uw echte leeftijd?Pero la verdadera edad del agua del lago realmente es desconocida.
Maar de ware ouderdom van het meerwater is onbekend.Nos ha dicho su verdadera edad.
Ze vertelde ons haar echte leeftijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la edad adulta
la misma edadtercera edadla mediana edadmayor de edaduna edad muy temprana
legal edadedad más temprana
pequeña edad de hielo
legal edad adolescente
Meer
Gebruik met werkwoorden
relacionados con la edaddependiendo de la edadedad de trabajar
disminuye con la edadcinco años de edadaumenta con la edaddeterminada edaddependiendo de su edadmurió a la edadnueve años de edad
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
años de edadmeses de edadla edad de piedra
semanas de edadpersonas de edadeste grupo de edadmayoría de edadel grupo de edadla edad de bronce
manchas de la edad
Meer
Verdadera edad, no se arrepentirá de unirse al Real Madrid.
Echte oude zal er geen spijt van de toetreding tot Real Madrid.¿Cuál es la verdadera edad de tu piel?
Wat is de echte leeftijd van je huid?¿Quieres saber cuál es tu verdadera edad?
Wilt u weten wat uw echte leeftijd is?¿Cuál es la verdadera edad de tu perro?
Wat is de ware leeftijd van je hond?¿Quieres saber cuál es tu verdadera edad?
Wil je weten wat je echte leeftijd is?¿Conoces la verdadera edad de tu cuerpo?
Ken jij de echte leeftijd van je lichaam?La verdadera autoestima, la verdadera edad.
Oprecht zelfvertrouwen, de echte leeftijd.Maneras de tomar tu verdadera edad, si tienes más de 40 años.
Manieren om je ware leeftijd te nemen, als je ouder La piel refleja al máximo su verdadera edad.
De huid weerspiegelt uw ware leeftijd tot het maximum.El día que muestre su verdadera edad sabremos que el resto no tenemos esperanza alguna.
De dag die haar ware leeftijd laat zien zullen we weten dat de rest we geen hoop hebben.Manos hermosas, que no se ve su verdadera edad!
Mooie handen, die men kijkt niet haar echte leeftijd!Sin embargo, su verdadera edad sigue siendo un misterio, los expertos dicen que tiene alrededor de 300 años.
Hoewel de werkelijke leeftijd een mysterie blijft, denken experts dat er 300 jaar meer in de goede richting komt.Lo sé, pero cuando revelaste mi verdadera edad a la Gazette.
Maar toen je m'n echte leeftijd doorgaf aan de Gazette.Debido a esta falsa suposición, cualquier estimación de edad utilizando el 14C de antes del Diluvioproporcionará fechas mucho más antiguas que la verdadera edad.
Vanwege deze valse veronderstelling, zal gelijk welke leeftijdsschatting die de 14C gebruikt van vóór de Vloed,een veel oudere Cuando sus superiores descubrieron su verdadera edad, lo despidieron.
Toen zijn ware leeftijd boven water kwam werd hij ontslagen.Habla con voz chillona y amanerada para ocultar su verdadera edad.
Praat met schel en gemanierd zijn ware leeftijd te verbergen.Si hay una parte del cuerpo que revela la verdadera edad de una mujer, esas son las manos.
Er is maar één plek die de echte leeftijd van een vrouw verraadt, en dat zijn haar handen.Tracy: Odiaba mi forma de parecer más vieja que mi verdadera edad.
Tracy :Ik haatte mijn manier van kijken ouder dan mijn echte leeftijd.Hubo una vez un hombre que buscaba la verdadera edad de la Tierra.
Er was eens een man die op zoek ging naar de echte leeftijd van de aarde.Recuerda que las manos y el cuello pueden delatar tu verdadera edad.
Toch kunnen je handen en hals je echte leeftijd behoorlijk verraden.Sin embargo, estudios recientes han demostrado que su verdadera edad sería sólo 400 años.
Matthew Knowles(el padre de la cantante estrella) desclasificó su verdadera edad.
Matthew Knowles(de vader van de sterzanger) heeft haar echte leeftijd declassified.Pero ni el profesor Holmboe de Estocolmo nilos arqueólogos americanos han adivinado la verdadera edad de los montículos o de los túmulos.
Maar noch professor Holmboe in Stockholm,noch de Amerikaanse archeologen hebben de juiste ouderdom van de heuvels of grafheuvels geraden.Patterson estaba al fin listo para enfrentar al meteorito de hierro para descubrir la verdadera edad de la Tierra.
Nu kon Patterson eindelijk de ijzermeteoriet aanpakken om de ware leeftijd van de aarde te bepalen.
