Wat Betekent LA MISMA EDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde leeftijd
• even oud
• de zelfde leeftijd
• dezelfde leeftijdsgroep
• van dezelfde leeftijd
• dezelfde leeftijdscategorie
• gelijke leeftijd
• zo oud
• dezelfde oude
• dezelfde ouderdom als

Voorbeelden van het gebruik van La misma edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos casi la misma edad.
We zijn bijna even oud.

La misma edad que tienes tú ahora.
Zo oud ben jij nu.

Son de la misma edad.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Tu Christina tenía casi la misma edad.
Je Christina was ongeveer even oud.

Son de la misma edad.
Beiden van dezelfde leeftijd ook.

Rosio y Wallen son casi de la misma edad.
Rosio en Wallen zijn van bijna even oud.

Tiene la misma edad prácticamente.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Teníamos casi la misma edad.
We waren bijna even oud.

Tenía la misma edad que Ana Frank.
Ze was van dezelfde leeftijd als Anne Frank.

Tenemos hijas de la misma edad.
Hadden dochters van gelijke leeftijd.

Tienes la misma edad que mi hijo.
Jij bent van dezelfde leeftijd als mijn zoon.

Entonces debemos tener la misma edad.
Dan moeten we van de zelfde leeftijd zijn.

Es la misma edad que tenía yo cuando nos casamos.
Ik was even oud toen ik trouwde.

Tenemos la misma edad.
We zijn van dezelfde leeftijd.

Yo me vuelvo más viejo, ellas mantienen la misma edad.
Ik word ouder, zij blijven even oud.

Tienen casi la misma edad pero eso es todo.
Ze zijn ongeveer even oud, maar dat is het.

Resultados: Casosy controles eran de la misma edad.
Resultaten: Cases en controles waren van dezelfde leeftijd.

Tenemos todos la misma edad, así que,¿por qué no?
Als we allemaal even oud zijn, OK. warom niet?

La misma edad que tenía Rooster cuando dejó los pañales.
Zo oud was Rooster toen hij zindelijk was.

Ellos tienen la misma edad.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Hombre joven, setenta y algo--busca una mujer joven de la misma edad-.
Jonge man, ongeveer 70- zoekt jonge vrouw in dezelfde leeftijdscategorie.

Grupos de alumnos de la misma edad y nivel lingüístico.
Leerlingen in dezelfde leeftijdsgroep en taalsituatie.

Ahora, como sucede a menudo, tenían la misma edad.
Tegenwoordig waren ze, zoals vaak voorkomt, van dezelfde leeftijd.

Los niños tenían la misma edad y eran amigos.
De jongens waren van dezelfde leeftijd en waren vrienden.

Tenía la misma edad que Emma la noche de los asesinatos.
Ik was van dezelfde leeftijd als Emma de nacht van de moorden.

Por un pescador mexicano que precisamente tendría la misma edad que el policía.
Door een Mexicaanse visser van dezelfde leeftijd.

Tenemos todos la misma edad, así que,¿queréis uniros a nosotros?
We zijn allemaal even oud, dus jij wilt met ons mee?

Hector Rodriguez, el niño dominicano… Tenía exactamente la misma edad.
Hector Rodriguez, de Dominicaanse jongen, hij had exact dezelfde leeftijd.

Warenw el que trata de la misma edad cuando comenzaron.
Ze warenw el allemaal ongeveer even oud toen ze begonnen.

Tú y Emily… tienen la misma edad que mamá y papá cuando.
Jij en Emily zijn van dezelfde leeftijd als mam en pap toen ze… Ja.

Hoe "la misma edad" te gebruiken in een Spaans zin

Marie tiene la misma edad que Léonore.

Fernando tiene la misma edad que Guillermo.

Tenía la misma edad que yo, 77.

—Yo tengo la misma edad que Bianca.

Ésta tiene la misma edad que yo.

Tengo la misma edad que esa niña.?

Tenía la misma edad que tenía Lauren.

Aparentaba tener la misma edad que Khalius.

Deben tener la misma edad que ellas.

Tenemos la misma edad que nuestra ternura.

Hoe "de zelfde leeftijd, even oud, dezelfde leeftijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de zelfde leeftijd heb je meteen een klik.

Die zijn even oud als ik.

Zijn vrouw zal dezelfde leeftijd hebben.

Dezelfde leeftijd als Nol destijds had.

Ze zijn allemaal de zelfde leeftijd eind januari geboren.

Self-assessment van dezelfde leeftijd hart-en attackhigher.

Ongeveer even oud als jouw meisjes.

Ongeveer even oud als onze maan.

Ik heb gelezen, dat wij van de zelfde leeftijd zijn.

Al was hij even oud als dr.