Wat Betekent DETERMINADA EDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Determinada edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que a partir de una determinada edad carece de sentido.
Vanaf een bepaalde leeftijd heeft het geen zin meer.

¿Estás buscando juegos para niños de una determinada edad?
Ben je op zoek naar speelgoed voor een bepaalde leeftijd?

La percepción de un menor de una determinada edad« encantada» únicamente en imágenes visuales.
De perceptie van een kind onder een bepaalde leeftijd« betoverd» uitsluitend op visuele beelden.

Los juegos de rompecabezas a menudo diseñados para una determinada edad.
De games vaak puzzels ontworpen voor een bepaalde leeftijd.

Número de años que una persona de una determinada edad puede esperar seguir viviendo.
Het aantal jaren dat een persoon van een bepaalde leeftijd kan verwachten nog te zullen leven.

¿Están los productos de Neutrogena® pensados para una determinada edad?
Zijn de producten van Neutrogena® bedoeld voor een bepaalde leeftijdscategorie?

Siempre me ha parecido mal que una persona llegue a una determinada edad y se le deje sin trabajo y sin perspectivas de futuro.
Ik heb het altijd onrechtvaardig gevonden dat iemand zodra hij of zij een bepaalde leeftijd bereikt, op de schroothoop wordt gegooid.

Una subcuenta es para los usuarios menores de una determinada edad.
Een sub-account wordt toegewezen aan gebruikers die jonger zijn dan een bepaalde leeftijd.

A partir de determinada edad nadie tiene derecho a semejante ingenuidad y superficialidad, a este grado de ignorancia y amnesia”.
Niemand van een zekere leeftijd heeft het recht op dit soort van onschuld of oppervlakkigheid, of op dit soort van onwetendheid, of verdoving.”.

Así que los juegos de este tipo es muy recomendable para los niños de una determinada edad.
Dus games van dit type is een echte aanrader voor kinderen van een bepaalde leeftijd.

Hasta una determinada edad, los ojos funcionan automáticamente y se ajustan con rapidez a las diferentes distancias sin que lo notemos.
Tot op een zekere leeftijd werken onze ogen automatisch en passen ze zich snel aan verschillende afstanden aan zonder dat we dit zelfs merken.

Esta manera de hacer las cosas era bastante habitual cuando el heredero era joven, y sólo hasta que alcanzaba una determinada edad.
In veel gevallen werden zulke regelingen getroffen, indien de erfgenaam jong was, en dan alleen tot een vastgestelde leeftijd bereikt was.

Gina tiene una amplia gama de dietas, cada uno deque está diseñado para una determinada edad, condición física y tolerancia comida para perros.
Gina heeft een breed scala van diëten, elk vandie is ontworpen voor een bepaalde leeftijd, lichamelijke conditie en hondenvoer tolerantie.

Para muchas personas, el hecho de que el cabello se vuelva gris o blanco puede ser muy vergonzoso, especialmente cuando sucede antes de determinada edad.
Voor veel mensen kan het haar dat grijs of wit wordt, heel gênant zijn, vooral als het voor een bepaalde leeftijd gebeurt.

Por otro Lado, por ejemplo, hay muchas Chicas jóvenes que a una determinada Edad creen que el único que la comprende, a su querido Pony.
Aan de andere kant, er zijn bijvoorbeeld veel jonge meisjes die geloven in een bepaalde leeftijd, dat de enige die dat begrijpt u, uw geliefde Pony.

Las operaciones matemáticas se inician con el cálculo del número total de años vividos por la generación a partir de determinada edad(x).
Wiskundige bewerkingen beginnen met de berekening van het totale aantal jaren die een generatie van een bepaalde leeftijd geleefd heeft(x).

Los usuarios menores de determinada edad deben ligar su cuenta a la dirección de email de uno de sus padres para cumplir con las leyes locales.
Gebruikers onder een bepaalde leeftijd moeten hun account koppelen aan het e-mailadres van hun ouders, in overeenstemming met lokale wetgeving.

Esos fenómenos internos son inherentes a la fase actual del capitalismo como la gota y la esclerosis a una determinada edad del individuo.
Deze verschijnselen zijn zo eigen aan de huidige fase van het kapitalisme als voetjicht en aderverkalking aan een bepaalde ouderdom van de mens.

El pensionista recurre, antes de una determinada edad, a la ayuda de un tercero para realizar las actividades de la vida diaria;
De gepensioneerde, voor het bereiken van een bepaalde leeftijd een beroep moet doen op hulp van derden voor het uitvoeren van de gewone dagelijkse handelingen;

A medida que los niños crecen, los portales, con juegos para niños juegos en línea a menudo hacer listas de buenos nombres para una determinada edad.
Als kinderen groeien, de portalen, met spelletjes voor kinderen online games maken vaak lijsten van goede namen voor een bepaalde leeftijd.

Geriatra Puede que se le envíe al geriatra si tiene determinada edad y padece otros trastornos habituales de la vejez.
U kunt worden doorverwezen naar een specialist ouderengeneeskunde wanneer u een bepaalde leeftijd hebt en u tevens andere ziektes heeft die een specialist ouderengeneeskunde doorgaans behandelt.

Facebook, que tiene más de 500 millones de usuarios activos, no permite que se registren los niños por debajo de una determinada edad.
Facebook dat wereldwijd meer dan een half miljard actieve gebruikers telt hanteert voorwaarden die het kinderen verbieden zich onder een bepaalde leeftijd te.

Una vez que atraviesan determinada edad, muchas personas creen que su período de entrenamiento ha concluido y que poco pueden hacer para contrarrestar los efectos del envejecimiento.
Als je eenmaal een bepaalde leeftijd hebt bereikt, denken velen dat het te laat is om te trainen en dat er niet veel kan worden gedaan om veroudering tegen te gaan.

Se acerca para muchos pequeños el comienzo de las clases y con eso, muchas veces presiones y comentarios que nos hacen pensar que debe dejar el pañal a determinada edad.
Het begin van de lessen nadert voor veel kinderen en daarmee zijn er vaak druk en opmerkingen waardoor we denken dat je de luier op een bepaalde leeftijd moet verlaten.

Si la fecha de nacimiento que figura en tu cuenta Microsoft indica que eres menor de una determinada edad, Xbox tiene la obligación de solicitar el consentimiento parental para que puedas usar Xbox Live.
Als de geboortedatum op je Microsoft-account aangeeft dat je jonger bent dan een bepaalde leeftijd, moet Xbox je om ouderlijke toestemming vragen om Xbox Live te kunnen gebruiken.

Los índices de preescolarizacion para una determinada edad constituyen la relación entre el número de niños matriculados en las instituciones en cuestión y la población de los niños de esa edad..
De percentages voorschoolbezoek voor een bepaalde leeftijd geven de verhouding weer tussen de in de betrokken instellingen ingeschreven kinderen en het totale aantal kinderen van die leeftijd in de bevolking.

Las normas de los juegos individuales pueden prever que personas por debajo de una determinada edad tampoco estén autorizadas para el uso aunque sus representantes legales lo hayan autorizado.
De spelregels van de afzonderlijke spelen kunnen bepalen dat personen onder een bepaalde leeftijd ook niet gerechtigd zijn tot gebruik als hun wettelijke vertegenwoordiger heeft toegestemd.

Es posible que, de acuerdo con las leyes locales de su respectiva jurisdicción, Usted deba tener una determinada edad para poder adquirir ciertos acuerdos jurídicamente vinculantes, como los términos incluidos en este Acuerdo.
Lokale wetten in uw respectievelijke rechtsgebied kunnen mogelijk vereisen dat u een bepaalde leeftijd hebt om bepaalde wettelijke overeenkomsten aan te gaan, zoals de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Además, los asientos de seguridad para niños son obligatorias para niños menores de una determinada edad o límite de altura en muchas ciudades, incluyendo Milán, lo que significa que no tienes más remedio que hacer uso de ellos.
Ook baby-en kinderzitjes zijn verplicht voor kinderen onder een bepaalde leeftijd of hoogte limiet in veel steden, waaronder Milaan, wat betekent dat je niet beschikt over een keuze, maar om gebruik te maken van hen.

El indicador deimpacto«esperanzadevidaconbuenasalud»(quecuantificael número de años que una persona de determinada edad puede esperar vivir sin problemas de salud) surgió de un proyecto cofinanciado por la Comisión y se especificaba como Indicador Estructural de Lisboa en 2005.
De impactindicator„gezonde levensjaren”(meting van het aantaljaren zonder gezondheidsproblemen dat een persoon van een bepaalde leeftijd kan verwachten) was het resultaat van een door de Commissie gecofinancierd projecten wasin2005 gespecificeerd alsstructureleindicator van Lissabon.

Hoe "determinada edad" te gebruiken in een Spaans zin

Por otro lado, estás presuponiendo que a determinada edad PLOP!

Cuando llegas a una determinada edad las cosas se ralentizan.

Aunque a determinada edad el riesgo está fuera de pista.

Como si supiéramos que a determinada edad fuéramos a morir.

Se trata de niños con una determinada edad o necesidades.

Al cumplirse determinada edad gestacional (próxima al término) las apneas desaparecen.

"Es poco racional esperarse hasta determinada edad para hacerse la cirugía.

Los usuarios mayores de una determinada edad pueden crear cuentas principales.

A una determinada edad estamos en la edad de la Ilustración.

Quienes llegaban a determinada edad solían padecer periodontitis apical y abscesos.

Hoe "bepaalde leeftijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot een bepaalde leeftijd is iedereen leerplichtig.

Op een bepaalde leeftijd gaan kindjes experimenteren.

Die monsters mogen een bepaalde leeftijd hebben.

Op een bepaalde leeftijd verdwijnt dat spoorloos.

Gezond en bepaalde leeftijd verhoogt $30m naar.

Fouten: bepaalde leeftijd van drie doses en.

Vanaf een bepaalde leeftijd ontvangt u AOW.

Intelligentieverschillen zijn na een bepaalde leeftijd stabiel.

Vanaf een bepaalde leeftijd gelden andere regels.

Fouten: bepaalde leeftijd van business model.