Voorbeelden van het gebruik van Determinados datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restringir el acceso a determinados datos.
De toegang tot bepaalde data beperken.Debemos tratar determinados datos para cumplir obligaciones legales.
Wij moeten bepaalde gegevens verwerken om aan wettelijke verplichtingen te voldoen.En simultáneo, su navegador enviará a Facebook determinados datos.
Al mismo tiempo, determinados datos son transmitidos a Twitter por su navegador.
Tegelijkertijd worden bepaalde gegevens door uw browser naar Twitter verzonden.También usamos balizas web en nuestro sitio web para recoger determinados datos.
We maken op onze site ook gebruik Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
Al mismo tiempo, determinados datos son transmitidos a Facebook por su navegador.
Tegelijkertijd worden bepaalde gegevens door uw browser aan Facebook doorgegeven.Cuando te registras en Pinterest o usas la plataforma, nos proporcionas determinados datos de manera voluntaria.
Als je je aanmeldt voor Pinterest, geef je ons vrijwillig bepaalde informatie.Se nos requiere procesar determinados datos con el fin de cumplir con las obligaciones legales.
Bepaalde gegevens moeten we verwerken om onze wettelijke verplichtingen te vervullen.Este archivo sigue el rastro del sitio web visitado y contiene determinados datos sobre esta visita.
Dit bestand houdt sporen bij van de bezochte website en bevat een aantal gegevens over dit bezoek.NOTA: determinados datos requieren un accesorio opcional, como un monitor de frecuencia cardiaca.
OPMERKING: Voor sommige gegevens hebt u een optioneel accessoire nodig, zoals een hartslagmeter.El Servicio permite recopilar y guardar determinados datos de formación durante las clases.
Via de Service kunnen bepaalde trainingsgegevens tijdens de lessen worden verzameld en opgeslagen.(3) Determinados datos solo resultan pertinentes para tipos concretos de operaciones o para un tipo de programa operativo;
Bepaalde gegevens zijn alleen van belang voor specifieke typen concrete acties of voor slechts één type operationeel programma;Ch se transmiten de forma automática determinados datos a nuestro servidor web, los cuales analizaremos.
Puede que proporcionemos ajustes en su dispositivo que le permitan cambiar la forma en que nosotros, y otros,recogemos determinados datos sobre usted.
We kunnen instellingen op uw apparaat plaatsen waardoor u kunt veranderen hoe wij enanderen bepaalde informatie over u verzamelen.Además, es posible que se conserven determinados datos en los servidores de nuestros proveedores de servicios externos.
Bepaalde gegevens kunnen ook worden bewaard op de servers van onze externe serviceproviders.Si esta opción no estuviera disponible,usted puede decidirse por no enviar determinados datos a través de Internet.
Als deze optie niet beschikbaar is,kunt u ervoor kiezen bepaalde informatie niet via internet te verzenden.Cuando se leen determinados datos y estadísticas, no se puede dejar de suscribir semejante planteamiento.
Bij het lezen van bepaalde gegevens, bepaalde statistieken kan men alleen maar met een dergelijk initiatief instemmen.También las autoridades policiales y judiciales pueden necesitar determinados datos personales en caso de fraude o utilización indebida.
Determinados datos o información presente en este sitio pueden, en particular, no haber sido creados o estructurados en ficheros o formatos libres de errores.
Sommige gegevens of informatie op deze site kunnen evenwel in files of formats gemaakt of opgemaakt zijn die niet foutloos zijn.Estos tipos de campos pueden obtener determinados datos, como una firma, las iniciales, el nombre de la compañía o el cargo.
Met deze veldtypen kunt u bepaalde gegevens ophalen, zoals handtekeningen, initialen, de bedrijfsnaam of een functie.Dispositivos de red que pongan en cuarentena a todos los usuarios hasta que se verifique su autorización y que, luego,puedan autorizar el acceso a determinados datos.
Netwerkapparaten zetten alle gebruikers eerst in quarantaine totdat hun autorisatie geverifieerd is enverlenen vervolgens toegang tot bepaalde data.Los proveedores de estos servicios no tienen acceso a determinados datos de carácter personal facilitados por los usuarios de este Sitio Web.
De aanbieders van zulke diensten hebben toegang to zekere persoonlijke Data die verschaft wordt door Gebruikers van de Website.Aquí podrás encontrar tanto los últimos avances tecnológicos como las antiguas tecnologías ya obsoletas,siempre hablando de ordenadores que analizan y procesan unos determinados datos.
Hier vindt u zowel de nieuwste technologie en oude verouderde technologie te vinden,altijd over computers die het analyseren en verwerken van een aantal gegevens.Los proveedores de estos servicios pueden tener acceso a determinados datos de carácter personal facilitados por usted a través del sitio web.
De aanbieders van zulke diensten hebben toegang tot zekere persoonlijke data die verschaft wordt door gebruikers van de Website.F‑Secure puede revelar determinados datos a sus distribuidores o socios operadores siempre y cuando así se indique en la política de privacidad de F‑Secure correspondiente.
F‑Secure kan specifieke gegevens bekendmaken aan zijn distributeurs of operatorpartners, indien dit wordt beschreven in het van toepassing zijnde privacybeleid van F‑Secure.El almacenamiento en caché es una función del sistema mediante la cual determinados datos se almacenan para facilitar una recuperación más rápida cuando sea necesario.
Caching is een functie van het systeem waarmee specifieke gegevens worden opgeslagen zodat deze sneller kunnen worden opgevraagd wanneer dat nodig is.Por ejemplo, al crear una Samsung account, nos proporciona determinados datos sobre usted, tales como su nombre, su fecha de nacimiento y su dirección de correo electrónico.
Als u een Samsung-account maakt, kunt u bijvoorbeeld bepaalde persoonsgegevens verstrekken, zoals uw naam, geboortedatum en e-mailadres.Para saber cómo están funcionando nuestras campañas publicitarias, podremos recopilar determinados datos mediante nuestros Sitios, a través de nuestros proveedores de servicios publicitarios.
Om inzicht te krijgen in hoe onze reclamecampagnes presteren, kunnen we bepaalde informatie via onze Sites verzamelen via onze aanbieders van reclamediensten.Los editores no pueden solicitar que aparezcan determinados datos en los paneles de información y Google no cobra por este servicio.
Uitgevers kunnen geen specifieke informatie voor weergave in een kennisvenster aanvragen en Google brengt geen kosten in rekening voor deze service.Con quién compartimos información Puede que compartamos determinados datos con otras empresas que nos den apoyo operativo, como en el caso de.
Met wie delen we de 
