Wat Betekent DETERMINADA CANTIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde hoeveelheid
• bepaald bedrag
• bepaalde som
• vast aantal
• bepaalde hoeveelheden
• bepaald aantal

Voorbeelden van het gebruik van Determinada cantidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un determinada cantidad de gas.
Voor een bepaalde hoeveelheid gas.

De acuerdo con los siguientes términos de puntuación para cada uno de Hepros determinada cantidad.
De overeenstemming met de volgende termen voor elke scoren een van Hepros bepaald bedrag.

Necesitamos una determinada cantidad de reservas.
We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig.

Determinada cantidad del producto anual pertenece, pues, a la producción.
Een zeker kwantum van het jaarlijkse product behoort dus tot de productie.

Nuestro cuerpo precisa determinada cantidad de grasas.
Ons lichaam heeft een bepaalde hoeveelheid vetten nodig.

Rechazando una determinada cantidad de comprimidos al principio y el final de cada lote- hasta un 15% en algunos casos.
Een vaste hoeveelheid tabletten aan het begin en einde van de batch af te keuren- soms tot wel 15%.

Todos estos bonos harán que usted tenga que jugar el bono una determinada cantidad de veces.
En bij al deze bonussen is het zo dat je de bonus een bepaald aantal keren moet hebben gespeeld.

Esto es útil si guardas una determinada cantidad cada mes y colocas ese dinero en tu cuenta de ahorros.
Dit is handig als je elke maand een bepaald bedrag spaart en dat geld op je spaarrekening zet.

Lo que el obrero percibe, en primer término, por su fuerza de trabajo, es una determinada cantidad de dinero.
Wat de arbeiders in de eerste plaats voor hun arbeidskracht krijgen is een bepaalde som geld.

Agentes demandan una determinada cantidad de dinero.
Agenten moeten een bepaalde hoeveelheid geld binnen brengen.

No se puede ir de cabeza después de cierto punto, si usted no puede recoger determinada cantidad de regalos.
Je kunt niet het hoofd na een bepaald punt, als je niet bepaald bedrag van de giften te verzamelen.

Como parte de este servicio, que puede pagar determinada cantidad como pago inicial y el resto se divide en cuotas mensuales.
Als onderdeel van deze service, kunt u bepaalde bedrag betalen als de betaling en de rest is verdeeld in maandelijkse termijnen.

Además, in vivo los experimentos permiten la observación de cambios fisiológicos durante una determinada cantidad de hora.
Bovendien, de experimenten staan in vivo voor de observatie van fysiologische veranderingen meer dan een bepaalde hoeveelheid tijd toe.

La creación del ecu, cesta compuesta por una determinada cantidad de las diferentes monedas comunitarias;
De invoering van de ecu, een mand bestaande uit de verschillende communautaire valuta's, elk voor een bepaald bedrag;

A veces, tras usar el protocolo P2P para compartir archivos, la conexión puede permanecer activa y, en consecuencia, usar una determinada cantidad de ancho de banda.
Wanneer u het P2P-protocol hebt gebruikt voor het delen van bestanden, kan de verbinding soms actief blijven en wordt een bepaalde hoeveelheid bandbreedte verbruikt.

Además de otra recompensa que se consigue por cada determinada cantidad de contrincantes que el usuario congele.
Plus een andere beloning die wordt bereikt per aangegeven hoeveelheid van de gebruiker om tegenstanders te bevriezen.

El ámbito seleccionado se financiará a través de instrumentos elegibles específicos que estarán cubiertos por la garantía de la UE hasta una determinada cantidad.
Het is de bedoeling dat het doelgebied wordt gefinancierd door middel van specifieke in aanmerking komende instrumenten die tot een vast maximumbedrag door de EU-garantie worden gedekt.

Automáticos: se programan para que dispensen una determinada cantidad de pienso seco a un horario específico.
Automatisch: Wordt geprogrammeerd om een bepaalde hoeveelheid droog voer op een bepaald tijdstip af te geven.

La función de la jaula es almacenar una determinada cantidad de tiras del acero para el balanceo de la unidad central durante la alimentación de la tira de acero y de la primera y pasada soldadura para asegurar la producción continua sin tiempo muerto.
De functie van de kooi is een bepaalde hoeveelheid staalstroken voor centrale verwerkingseenheid op te slaan die tijdens het voeden van de staalstrook en het eerste en laatste lassen rollen ononderbroken productie zonder onderbreking te verzekeren.

Si vive en Turquía, el acceso al Servicio gratuito puede estar limitado a una determinada cantidad de horas de escucha al mes.
Als u in Turkije woont, is uw toegang tot de gratis service beperkt tot een vastgesteld aantal luisteruren per maand.

Esas instrucciones pueden consistir en esperar una determinada cantidad de tiempo, cubrir la incisión con cuidado o ambas.
Deze instructies kunnen inhouden dat je een bepaalde hoeveelheid tijd moet wachten voordat je gaat douchen, het zorgvuldig afdekken van de incisie, of beide.

El salario es la parte de la mer- cancía ya existente, con la que el capitalista compra una determinada cantidad de fuerza de trabajo productiva.
Het arbeidsloon is het gedeelte van de reeds voorhanden waar, waarmee de kapitalist een bepaalde som van productieve arbeidskracht koopt.

Pronto no pudo resistir más a su anhelo y, por una determinada cantidad, llegó a un acuerdo con marineros árabes para que le llevaran hacia Damkar.
Zo kon hij dan ook zijn verlangen weldra niet meer weerstaan en kwam met de Arabische scheepslieden overeen, hem voor een bepaald bedrag naar Damcar te vervoeren.

Se define matemáticamente como la relación entre el volumen ocupado por una determinada cantidad de materia(un kilogramo o un gramo);
Het wordt mathematisch gedefinieerd als de relatie tussen het volume dat wordt ingenomen door een bepaalde hoeveelheid materie(een kilogram of een gram);

La ganancia de posesión nominal(G) generada por una determinada cantidad q de un activo entre los momentos o y t puede expresarse como sigue:.
Het nominale waarderingsverschil(W) op een be paalde hoeveelheid h van een activum tussen tijdstippen o en t, kan als volgt worden uitgedrukt: drukt:.

Proporcionan una comparación directa de las unidades de moneda necesarias para adquirir una determinada cantidad de bienes o servicios en distintos países.
Ze bieden een rechtstreekse vergelijking hoeveel munteenheden nodig zijn om een bepaalde hoeveelheid goederen of diensten aan te kopen in verschillende landen.

La viscosidad se puede determinar midiendo el tiempo que tarda una determinada cantidad de líquido en fluir a través de un orificio establecido.
Viscositeit kan worden bepaald door de tijd te meten die nodig is om een bepaalde hoeveelheid vloeistof door een ingestelde opening te laten stromen.

Una forma de seleccionar el equipo All-Star es hacer que cada equipo tenga asignada una determinada cantidad de máquinas tragamonedas en la lista del equipo All-Star.
Een manier om het All Star-team te selecteren, is om elk team een bepaald aantal slots toegewezen te krijgen in het All-Star team-rooster.

La alcantarilla acanalada de la tubería de acero es una estructura flexible, no solo puede llevar una determinada cantidad de fuerza y de capacidad sísmica, pero también puede adaptarse a diverso hundimiento del terreno.
De golfduiker van de Staalpijp is een flexibele structuur, niet alleen kan een bepaalde hoeveelheid sterkte en seismische capaciteit dragen, maar ook kan aan verschillend terreinbezinksel aanpassen.

Hoe "determinada cantidad" te gebruiken in een Spaans zin

El capital ha absorbido determinada cantidad de trabajo impago.

Las personas slo pueden manejar determinada cantidad de cambio.

) que puedes comprar con determinada cantidad de dinero.

Cada equipo comienza con una determinada cantidad de reintentos.

Mantiene una determinada cantidad de nitrógeno en los músculos.

Cada toma contiene una determinada cantidad de principio activo.

Cada alumno necesita una determinada cantidad de cada materia.

No obstante, debes gastar una determinada cantidad para conseguirlo.

osea una determinada cantidad de hojas ya vienen atadas.

Este necesita determinada cantidad de colesterol para funcionar adecuadamente.

Hoe "bepaalde hoeveelheid, bepaald bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Lucht bevat een bepaalde hoeveelheid waterdamp.

Dan krijg je een bepaald bedrag toegewezen.

Het bevat een bepaalde hoeveelheid minoxidil.

Staat daar een bepaald bedrag voor?

Maar vanaf een bepaald bedrag wel.

Gemeentes willen een bepaald bedrag ophalen.

Hem ook bepaald bedrag wordt belangrijker.

Een zonnecel levert bij een bepaalde hoeveelheid zonlicht een bepaalde hoeveelheid stroom.

Webshops hebben een bepaalde hoeveelheid linkwaarde.

Tot een bepaald bedrag geldt vrijstelling.