Wat Betekent DETERMINADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde
• vastgesteld
• vastbesloten
• vastberaden
• specifieke
• geïdentificeerd
• is bepaald
• vastgelegd
• gedetermineerd
• bepaald
• vastgestelde
• specifiek
• bepaalt
• bepalen
• geïdentificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Determinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tabla determinada incluye.
Vastgestelde lijst omvat.

Muere fabricación determinada.
Matrijzen Vastgestelde Productie.

Determinada, no tiene Constitución.
Vastgelegd, heeft geen grondwet.

Tu conducta será determinada por otros.
En uw gedrag zal door anderen worden bepaald.

Determinada a contarnos las historias.
Die vastberaden is de verhalen te vertellen.

No hay una duración determinada para el rezo.
Er is geen verplichte tijd of duur voor een gebed.

El molde, herramienta y muere fabricación determinada.
Vorm, Hulpmiddel en Matrijzen Vastgestelde Productie.

Era la primera forma determinada del angiogenesis.
Het was de eerste geïdentificeerde vorm van angiogenese.

Pero la ruta que van a coger todavía no ha sido determinada.
Maar de route die ze nemen is nog niet vastgelegd.

Iii la cantidad total determinada en el caso de.
Iii de totale geconstateerde hoeveelheid in het geval van.

Algunas veces la causa de la fiebre no puede ser determinada.
Soms kan de oorzaak van koorts niet worden geïdentificeerd.

La producción está determinada por leyes generales de la naturaleza.
De productie is gedetermineerd door algemene natuurwetten.

Su fecha de vencimiento puede ser determinada por….
Je uitgerekende datum kan worden bepaald door….

Perfeccionista y determinada también puso de moda el cabello corto para las mujeres.
Perfectionist en vastberaden maakten ook kort haar in de mode voor vrouwen.

La marca que reciba será determinada por nosotros.
Welk merk je krijgt zal door ons bepaald worden.

La forma de hoja típica del trébol del tRNA fue determinada.
De typische vorm van het klaverblad van tRNA werd geïdentificeerd.

La temperatura del fuego puede ser determinada por la cantidad de carbón vegetal.
De temperatuur van het vuur is te bepalen met de hoeveelheid houtskool.

A menudo me intrigo por un cierto color y una forma determinada.
Ik raak vaak geïntrigeerd door een bepaalde… kleur of vorm.

Esto implica el uso de determinada información personal e información sobre pagos.
Hiervoor wordt bepaalde persoonlijke informatie en betaalinformatie gebruikt.

También la técnica deberá ser determinada por el artista.
Ook de techniek is door de artiest zelf te bepalen.

Frecuencia determinada a partir de 39 pacientes del estudio enmascarado de fase 3.
De frequentie is bepaald aan de hand van 39 patiënten in het geblindeerde fase 3-onderzoek.

La ley de la oferta y la demanda no tiene una autoría determinada.
De wet van vraag en aanbod heeft geen specifiek auteurschap.

El uso de fotografías de anterior determinada los nevos ayudará a descubrir cambios anterior.
Het vroeger geïdentificeerde gebruik van foto's van nevi zal helpen veranderingen vroeger ontdekken.

La camaradería no puede ser impuesta desde arriba ni determinada por la ley.
Kameraadschap kan niet van bovenaf worden opgelegd of door de wet worden bepaald.

Es la misma Mérida fuerte y determinada de la película, cuyas cualidades interiores han inspirado a madres e hijas de todo el mundo”.
Ze blijft dezelfde sterke en vastberaden Merida van de film, wier innerlijke kwaliteiten moeders en dochters over de hele wereld hebben geïnspireerd.'.

Gran parte de su elección estará determinada por su presupuesto.
Een groot deel van de keuze zal ook bepaald worden door je budget.

También es conveniente para ver qué ingredientes te faltan para una determinada receta.
Je kan ook heel gemakkelijk zien welke ingrediënten je mist voor een specifiek recept.

Y una mujer paseaba con el hombre al que adoraba, determinada a decirle que le amaba por primera vez.
En een vrouw liep met de man die ze aanbad, vastbesloten hem voor het eerst te zeggen dat ze van hem hield.

Para poder operar y prestar los Servicios, recogemos determinada información sobre usted.
Om de Diensten te beheren en te leveren, verzamelen wij bepaalde informatie over u.

Cada objeto tiene una frecuencia natural determinada, en parte, por su masa.
Elk voorwerp heeft een natuurlijke frequentie, die deels wordt bepaald door zijn gewicht.

Hoe "determinada" te gebruiken in een Spaans zin

Mucha fortaleza para enfrentar determinada empresa.

¿Qué planes tengo con determinada saga?

está determinada por tres diámetros: interior.

Cada dispositivo emite una determinada frecuencia.

para inventariar una determinada área forestal.

Quiso hacer evidente una determinada dignidad.

"Representan una determinada tipología política", añadía.

Indica una respuesta inmune determinada genéticamente.

Planificar actividades para una determinada tarea.

¿Cuántos roces aguanta una determinada tela?

Hoe "vastgesteld, vastbesloten, bepaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Meerdere, gelijktijdige, vastgesteld hinderlijke symptomen leiden.

Enkel een hart dat vastbesloten is.

Het overlijden moet officieel vastgesteld worden.

Vtes werden vastgesteld voor hart nu.

Die keren een vastgesteld bedrag uit.

Sharon bestelt vastbesloten een mirror egg.

Vastbesloten Wallace baart ambtenarenlonen geblust rechtop.

Sessies van invloed hebben vastgesteld hoe.

Dat gedrag bepaalde ook hun verwachtingspatroon.

Doch vastbesloten handhaafde zij haar maagdelijkheid.