Que es УСТАНОВЛЕННЫЕ en Español

• establecidos
• fijados
• determinado
• previstos
• estipulados
• instalados
• prescritos
• impuestas
• atribuidas
• identificadas
• colocadas
• montadas
• fijo
• definidos
• sembradas
• emplazadas

Ejemplos de uso de Установленные en Ruso y sus traducciones al Español

Только установленные.
Solo instalados.

Установленные и обслуженные серверы.
Servidores instalados y atendidos.

Бриллиант Установленные Точки.
Puntos montados diamante.

Противотанковые, только что установленные.
Antitanque, recién sembradas.

Установленные и обслуживаемые серверы.
Servidores instalados y atendidos.

Содержит установленные языковые модули.
Contiene los módulos de idioma instalados.

В пересмотренном плане не указаны" установленные сроки".
En el plan revisado no se especificaban las" fechas estipuladas".

Пол установленные блоки катушки вентилятора.
Piso montado Unidades Fan Coil.

Обычные ракеты, установленные на джипах 1 800.
Misil corriente montado en jeep 1 800.

Платить установленные законом налоги и местные сборы.
Pagar los impuestos y recaudaciones locales como establece la ley.

Отображает все установленные смарт- теги.
Muestra todos las Etiquetas Inteligentes instaladas.

Установленные количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.
Cantidad atribuida en virtud de los párrafos 7 y 8 del artículo 3.

Соблюдать правила, установленные деревенским советом;
Cumplir las normas impuestas por el Consejo de Aldea;

Установленные количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.
Cantidad atribuida con arreglo a los párrafos 7 y 8 del artículo 3.

Выбросы за базовый год и установленные количества на первый период.
Emisiones en el año de base y cantidades atribuidas para el primer período.

Тилк, установленные системы вооружения должны работать?
Teal'c, el sistema de armamento que instalamos no debería estar afectado,¿Correcto?

Основные суды выполняют и другие функции, установленные законодательством.
También desempeñan otras funciones conforme a lo previsto en la ley.

Установленные количества как основа для торговли выбросами.
Las cantidades atribuidas como base para el comercio de los derechos de emisión.

Увеличение доли информационных материалов, выпускаемых в установленные сроки.
Mayor porcentaje de material informativo publicado en el plazo prescrito.

Имеются установленные шкалы заработной платы для Порт- Стэнли и для Кэмпа.
Hay una escala fija de sueldos en Stanley y en el Camp(zona rural).

Осуществлять другие обязанности и полномочия, установленные Конституцией и законами.
Los demás deberes y atribuciones que fije esta Constitución y las leyes.

Платежи представляли собой единовременные выплаты, совершаемые в установленные сроки.
Estos pagos constituían una cantidad alzada, pagadera en una fecha determinada.

В нем также были отражены приоритеты, установленные на региональном подготовительном совещании.
También se incluyeron prioridades identificadas en la reunión preparatoria regional.

Увеличение процентной доли информационных материалов, выпускаемых в установленные сроки.
Aumento del porcentaje de material informativo publicado en el plazo prescrito.

Ручные насосы, установленные в некоторых сельских общинах адаптированы для женщин.
Las bombas manuales instaladas en algunas comunidades rurales son fáciles de utilizar por las mujeres.

Другие пункты повестки дня также отражали программные приоритеты, установленные Комиссией.
Los otros temas del programa también reflejaron las prioridades que estableció la Comisión.

Ранее установленные камеры будут полностью интегрированы в предлагаемую систему контроля допуска.
Las cámaras ya instaladas se integrarán plenamente en el nuevo sistema de control del acceso.

В качестве боеприпасов были выбраны авиационные бомбы, установленные на соседних стендах.
Las municiones elegidas para los ensayos eran bombas aéreas emplazadas en plataformas adyacentes.

Все надлежащим образом установленные и охраняемые минные поля позволяют замедлить продвижение противника.
Todos los campos minados sembrados y custodiados debidamente retrasarán el avance del enemigo.

Основные национальные приоритеты, установленные заинтересованными сторонами, инициативы и обязательства.
Principales prioridades nacionales determinadas por las partes interesadas, iniciativas y compromisos.