УСТАНОВЛЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nainstalované
• stanovené
• zavedené
• nainstalovaných
• jsou nainstalovány
• stanovených

Примеры использования Установленные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установленные модули.
Instalované moduly.

Только установленные.
Pouze nainstalované.

Установленные сценарии.
Nainstalované skripty Amaroku.

Но есть установленные правила.
Ale existují patřičné postupy.

Установленные угрозы против брата?
Legitimní hrozby proti bratrovi?

Поминайте Аллаха в установленные дни!
Vzpomínejte Boha ve stanovených dnech!

Удалить установленные пункты из меню Windows.
Odstranit nainstalované položky nabídky Start.

Это нарушает все установленные протоколы.
Porucha ve všech stanovených protokolech.

Установленные копии файлов драйвера не изменяются.
Nainstalované kopie souborů ovladače se nezmění.

Теоретически установленные комбинаторные свойства.".
Teoreticky stanovené kombinatorické vlastnosti.

Камеры безопасности( постоянно установленные камеры).
Bezpečnostní kamery( trvale instalované kamery).

Как установить установленные приложения в Launchpad….
Jak instalujeme nainstalované aplikace do programu Launchpad….

Это обсуждение нарушает все установленные протоколы.
Tato diskuze je poruchou všech stanovených protokolů.

Изменения в установленные очки, указывающее зрительные нарушения.
Změny v předepsané brýle, označující poruchy zraku.

Я повторю правила ABC и правила установленные штатом.
Chci s váma probrat pravidla ABC a pravidla stanovené státem.

Другие установленные службы ролей служб удаленных рабочих столов не удаляются.
Jiné nainstalované služby role Vzdálená plocha odebrány nejsou.

Моя работа в том, чтобы выполнять условия, установленные судом.
Mojí prací bylo splnění soudem stanovených podmínek.

Автоматическая ссылка вновь установленные приложения( по желанию).
Automaticky odkaz nově nainstalované aplikace( volitelný).

Так, значит, на вилле есть две камеры наблюдения, установленные по углам.
Takže v tý vile jsou dvě kamery, obě snímaj úhlopříčně.

Биты setuid и setgid, установленные для каталогов, имеют совсем другой смысл.
Příznaky setuid a setgid nastavené na adresáři mají úplně rozdílný význam.

Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Zdravotní banky, vypočítejte fyzický věk popsaného subjektu s využitím zavedených norem jako základu.

Считанные и установленные состояния переносятся на введенный адрес через сеть MORSE.
Vyčtené a nastavované stavy jsou přenášeny na zadanou adresu přes MORSE síť.

Вы также можете удалить предварительно установленные bloatwares, которая поставляется вместе с телефоном.
Můžete také odinstalovat předem nainstalované bloatwares který je dodáván spolu s telefonem.

Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
Je zcela zjevné, že zavedený rámec maloobchodu prochází zásadní změnou.

Используйте программы командной строки, установленные в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера».
Použití nástrojů příkazového řádku, které jsou nainstalovány se Správcem prostředků souborového serveru.

Их установленные базовые нагрузки позволяют легко подобрать подходящий типоразмер во многих областях промышленного применения.
Jejich stanovená základní zatížení umožňují snadný výběr vhodné velikosti snímače v mnoha průmyslových aplikacích.

Ваша операционная система и установленные программы определяют, что будет показано в этом меню.
Operační systém a instalované programy určují, co se v nabídce zobrazí.

Приложения, загруженные и установленные в системе, больше не будут фильтроваться Apple.
Aplikace stažené a nainstalované v systému již nebudou filtrovány společností Apple.

Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
Jsou vypláceni ve smluvně sjednané lhůtě, k jejímuž dosažení mohou scházet roky.

Установка реле в коробке, установленные для контролируемых номеров( с одной RoomManager).
Instalace relé v boxu stanoveného pro kontrolované místnosti( s jedním RoomManager).