УКАЗАННОГО на Чешском - Чешский перевод

• uvedené
• zadaný
• zadaného
• určeného
• daného
• určitý
• uvedeného
• zadané
• stanovené

Примеры использования Указанного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До указанного дня YYYY- MM- DD.
Do tohoto dne YYYY- MM- DD.

Определяет тип MIME указанного файла.
Vratý MIME typ zadaného souboru.

До указанного времени HH: MM: SS.
Do tohoto času HH: MM: SS.

Показать журнал для указанного файла.
Zobrazit dialog pro záznam daného souboru.

Импорт указанного календаря в основной.
Importovat tento kalendář do hlavního.

Задает номер порта для указанного компьютера.
Nastaví číslo portu pro zadaný počítač.

Удаления указанного файла или папкиrequest type.
Smazat zadaný soubor nebo složkurequest type.

Установить обложку для указанного файла или URL.
Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL.

Копирования указанного файла или папкиrequest type.
Kopírovat zadaný soubor nebo složkurequest type.

Сбой попытки удаления указанного ресурса% 1.
Pokus o smazání zadaného zdroje% 1 se nezdařil.

Перемещения указанного файла или папкиrequest type.
Přesunout zadaný soubor nebo složkurequest type.

Они также обеспечивают условия для указанного предложения.
Poskytují také podmínky pro uvedené nabídky.

Получения содержимого указанного файла или папкиrequest type.
Získat obsah zadaného souboru nebo složkyrequest type.

Показать диалог разрешения конфликтов для указанного файла.
Zobrazit dialog pro vyřešení vybraného souboru.

И содержимое указанного автомобиля не имеет непосредственного владельца.
Obsah řečeného vozidla nemá žádného jasného nebo okamžitého majitele.

Поиск имени файла для типа ресурса, указанного в-- path.
Najít název souboru vně zdroje zadaného pomocí-- path.

Все файлы для указанного продукта, подписанные издателем с данным именем.
Všechny soubory pro zadaný produkt, které jsou podepsány uvedeným vydavatelem.

Фабрика не поддерживает создание компонентов указанного типа.
Továrna nepodporuje vytváření komponent daného typu.

Все цвета экрана будут инвертированы в течение указанного ниже промежутка времени.
Všechny barvy na obrazovce budou po danou dobu invertovány.

Не удается сохранить временный файл перед отправкой в сеть указанного файла.
Nelze uložit dočasný soubor před nahráním na síťový soubor, který jste určili.

Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.
Zadaný název serveru se musí přesně shodovat s názvem serveru v certifikátu.

Правило относится только к сетевому трафику для указанного протокола.
Pravidlo bude mít vliv pouze na síťové přenosy pro zadaný protokol.

Удаление указанного правила из списка правил, присоединенных к данному триггеру.
Odebere vybrané pravidlo ze seznamu připojených pravidel této aktivační události.

Один или несколько IP- адресов DNS- серверов для каждого указанного имени домена.
Jednu nebo více adres IP serveru DNS pro každý zadaný název domény.

Поле для ввода метода COM- компонента, указанного в Код ProgID компонента.
Zde je možné zadat typ metody komponenty modelu COM zadané v položce ID programu komponenty.

Элементы предпочтения устройств затрагивают всех пользователей указанного компьютера.
Položky předvoleb zařízení použité u počítačů ovlivňují všechny uživatele cílového počítače.

Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Prodejní inženýři pečlivě analyzují vaše specifické požadavky a nabízejí pro vás vhodná řešení.

Очистка записей ресурсов, которые существуют дольше указанного периода обновления.
Úklid všech záznamů o prostředcích, které přetrvaly po zadaném intervalu aktualizace.

Это устройство обеспечивает программное обеспечение управления указанного кабеля для уменьшения рабочей нагрузки.
Toto zařízení poskytuje software pro správu zadaný kabel ke snížení vašeho pracovního vytížení.

Репликации данных зоны в соответствии с областью репликации указанного раздела каталога приложений.
Replikuje data zóny podle oboru replikace určeného oddílu adresáře aplikace.