Wat Betekent DETERMINADA TAREA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde taak

Voorbeelden van het gebruik van Determinada tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los puntos de interacción dentro de una determinada tarea no son acumulativos.
Gamificationpunten binnen een bepaalde taak zijn niet cumulatief.

El organismo notificado deberá informar al Estado miembro correspondiente de su intención de subcontratar una determinada tarea.
De aangemelde instantie moet de betrokken Lid-Staat in kennis stellen van haar voornemen bepaalde werkzaamheden uit te besteden.

No se puede permitir que una determinada tarea sea adjudicada discrecionalmente a otras agencias ejecutoras.
Het kan niet zo zijn dat bepaalde taken discretionair worden gegeven aan een ander uitvoerend agentschap.

Los consumidores utilizan los compran para hacer una determinada tarea fácil y cómodo.
De consument die ze kopen om een bepaalde taak gemakkelijk en comfortabel.

ASIC- La abreviatura de«Application Specific Integrated Circuit»(en español, circuito integrado propio de una aplicación). Un ASIC es un chip designado específicamente para realizar una determinada tarea.
ASIC- Een afkorting van ‘Application Specific Integrated Circuit'(toepassingsspecifiek, geïntegreerd circuit), en is een chip die specifiek voor een bepaalde taak is ontworpen.

Él y el curador, y en sí mismo un empleado, realizan una determinada tarea en el trabajo colectivo del equipo.
Hij en de curator, en op zichzelf een werknemer, verrichten van een bepaalde taak in het collectieve werk van het team.

Esto permitirá que tu cerebro se encuentre siempre"en el límite" de su capacidad, al cumplir con las exigencias de una determinada tarea.
Dit staat uw hersenen toe om altijd 'op degrens' van de maximale capaciteit te zijn wanneer we de hoge eisen vervullen van een bepaalde taak.

Algo que nos lleva a pensar que el mejor momento para realizar una determinada tarea dependerá de la naturaleza de dicha tarea..
De beste tijd om een bepaalde taak uit te voeren, hangt af van de aard van die taak..

Trabajando en equipos, los niños inventan sus propias soluciones construyendo un modelo LEGO y programándolo para que realice una determinada tarea.
Werken in teams, waarbij de kinderen hun eigen oplossing bedenken door de bouw van een LEGO-model en het programmeren voor het uitvoeren van een bepaalde taak.

Además, algunos capítulos contienen múltiples métodos para realizar una determinada tarea(es decir, cambiar el tamaño de una capa).
Bovendien bevatten sommige hoofdstukken meerdere methoden om een bepaalde taak uit te voeren(het formaat van een laag wijzigen).

Un diagrama de flujo de usuarios es la representación visual paso a paso de una ruta estándar tomada por un usuario en su sitio web para completar una determinada tarea.
Een gebruikersstroomschema is de visuele stapsgewijze weergave van een standaardpad dat door een gebruiker op uw website wordt genomen om een bepaalde taak te voltooien.

Ayuda a ver blockchain como un protocolo para realizar una determinada tarea dentro de una aplicación completa.
Het helpt om blockchain te zien als een protocol om een bepaalde taak binnen een volledige applicatie uit te voeren.

Las neuronas que a menudo se activan al mismo tiempo tienden a asociarse y fortalecerse, por lo que cuantas más veces activamos una red de conexiones neuronales, más agilidad y destreza mostramos a la hora de desempeñar una determinada tarea.
Neuronen die regelmatig worden geactiveerd hebben de neiging om verbindingen te maken en te versterken, dat is de reden waarom des te meer we een neuraal netwerk activeren, hoe sneller en gemakkelijker we een bepaalde taak kunnen voltooien.

Por ejemplo, no hay manera de saber qué miembro del equipo agregó una determinada tarea, y no hay nada que impida que un malhechor en el equipo se entrometa con el calendario del resto del equipo por cualquier motivo….
Er is bijvoorbeeld geen manier om te vertellen welk teamlid een bepaalde taak heeft toegevoegd en er is niets dat voorkomt dat een miscreant in het team knoeit met het schema van de rest van het team, om welke reden dan ook.

Usando HyperCam puede realizar un seguimiento de cómo llevar a cabo determinada tarea.
Met behulp van HyperCam kunt u bijhouden over hoe je bepaalde taak te houden.

Además, dado que muchos juegos ya incluyen algún tipo de moneda que se puede ganar al completar una determinada tarea, canjearlos por beneficios o habilidades adicionales, e intercambiarlos con otros amigos en línea, los criptos se pueden adaptar perfectamente.
Bovendien, aangezien veel spellen al een soort valuta bevatten die kan worden verdiend door het voltooien van een bepaalde taak, ingewisseld voor extra voordelen of vaardigheden, en uitgewisseld met andere online vrienden, kunnen crypto's worden gemaakt om perfect bij te passen.

Un ASIC es un chip designado específicamente para realizar una determinada tarea.
Een ASIC is een chip die specifiek is ontworpen om een enkele taak te volbrengen.

La tarea implicó cosas como mirar un conjunto de objetos sobre una mesa, analizarlos en términos de su importancia y pertinencia para realizar una determinada tarea-esto terminó siendo una tarea de supervivencia- y luego clasificarlos en términos de cuán valioso e importante pensaban que eran.
De taak bevatte dingen zoals naar een set objecten kijken op tafel, en hun belang bespreken, en hun vermogen om een bepaalde taak te kunnen uitvoeren-- dit werd uiteindelijk een survivaltaak-- en ze dan beoordelen op hoe waardevol en belangrijk ze dachten dat ze waren.

Por otro lado, la velocidad se refiere al tiempo total utilizado para completar una determinada tarea.
Aan de andere kant verwijst snelheid naar de totale tijd die nodig is om een bepaalde taak te voltooien.

Cada ubicación en la que su viaje se llevará a cabo, que ofrece para realizar una determinada tarea de clasificar las verduras.
Elke locatie waar je reis zal plaatsvinden, het aanbieden van een bepaalde taak van het sorteren van groenten uit te voeren.

Dicho estrés es un tipo de estrés a corto plazo(estrés agudo) que ocurre durante las relaciones sociales o interpersonales, por ejemplo, mientras discute con un amigo o cuando alguien te presiona para terminar una determinada tarea lo antes posible.
De genoemde stress is een soort kortetermijnstress(acute stress) die optreedt tijdens sociale of interpersoonlijke relaties, bijvoorbeeld tijdens een ruzie met een vriend of wanneer iemand onder druk wordt gezet om een bepaalde taak zo snel mogelijk te beëindigen.

Por lo general, cuando se habla en términos de un empleado, un contratista independiente es una persona contratada para realizar una determinada tarea por la cual la persona recibirá un pago correspondiente.
Doorgaans is een onafhankelijke contractant, wanneer hij spreekt in termen van een werknemer, iemand die wordt ingehuurd om een bepaalde taak uit te voeren waarvoor de persoon dienovereenkomstig zal worden betaald.

La alerta que aparece cada vez Encienda el ordenador dice que existe un problema a partir de una determinada tarea programada.
De waarschuwing die verschijnt elke keer dat u op uw computer stelt dat er een probleem met het starten van een bepaalde taak.

Usted tendrá muchas oportunidades para rodar por una colina, participando en competiciones o realizar una determinada tarea impuesta en el personaje principal.
Je zult veel kansen te rollen van een heuvel hebben, deel te nemen aan wedstrijden of het uitvoeren van een bepaalde taak opgelegd aan de hoofdpersoon.

Los siguientes son los proyectos escolares que se ocupan de una tarea determinada persona o de alguna manera relacionada con una determinada tarea individual.
De volgende zijn schoolprojecten te maken met een individuele bepaalde taak of in enig opzicht verband houdt met een individueel bepaalde taak.

La deficiencia de concentración o trastorno de concentración es la capacidad reducida de una persona para hacer frente a una determinada tarea durante un período de tiempo más largo.
Concentratiedeficiëntie of concentratiestoornis is het verminderde vermogen van een persoon om een bepaalde taak over een langere periode af te handelen.

En el campo del software, también se refiere a la distribución del trabajo informático requerido para determinada tarea entre varios procesadores.
In de softwaresector verwijst deze term ook naar de distributie van computerwerk voor een bepaalde taak tussen meerdere processors.

Por lo tanto, usualmente usan sus manos para lastimar a sus padres cuando los padres no les permiten hacer una determinada tarea que quieren hacer.
Daarom gebruiken ze meestal hun handen om hun ouders pijn te doen als ouders niet toestaan dat ze een bepaalde taak doen die ze willen doen.

Pero el que puede confirmar su vocación tiene la suerte a su lado, que el Señor haya llamado a este cristiano para que realice una determinada tarea para el Señor en la Tierra.
Maar degene die zijn roeping weet te bevestigen heeft het geluk aan zijn zijde, dat de Heer deze christen tot zich heeft geroepen om een bepaalde taak voor de Heer op Aarde ten uitvoer te brengen.

Con frecuencia la causa del agobio o del pesimismo, que a veces nos invaden, no está en la pequeñez humana o en el esfuerzo que debemos realizar ante una determinada tarea, sino en ver las cosas con una perspectiva demasiado centrada en el yo.
Vaak ligt de oorzaak van uitputting of pessimisme, waardoor wij soms overvallen worden, niet in de menselijke kleinheid of de inspanning die een bepaalde taak ons kost, maar in het feit dat we de dingen zien vanuit een perspectief dat te veel op ons ik gericht is.

Hoe "determinada tarea" te gebruiken in een Spaans zin

Son grupos que se configuran para realizar una determinada tarea deportiva (Sociogrupo deportivo).

Además, se puede apagar el ordenador cuando una determinada tarea se ha completado.

corte ocho de oros mas emperatriz dedicada a una determinada tarea con interés.

Estas estructuras sirven para repetir una determinada tarea mientras se cumpla cierta condición.

En algunos casos, para realizar una determinada tarea es necesario cargar una aplicación.

Y para que éste realice una determinada tarea se debe implementar un modelo matemático.

Son habilidades concretas que nos permiten llevar a cabo una determinada tarea o trabajo.

Intercalar diferentes actividades relacionándolas a determinada tarea para mantener la motivación y la concentración.

Su método de educación consiste en realizar una determinada tarea a la misma hora.?

las creamos para una determinada tarea y cuando hemos terminado esa tarea las borramos.

Hoe "bepaalde taak" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen kan een bepaalde taak vervullen.

Is een bepaalde taak een experimentje te noemen?

Als volksvertegenwoordiger heb je een bepaalde taak meegekregen.

Als u zich op een bepaalde taak verheugt.

Toepassingsprogrammatuur = Programma's die 1 bepaalde taak uitvoeren.

Eenmaal aanwezig kan het een bepaalde taak uitvoeren.

Wie kan een bepaalde taak van je overnemen?

Elke commissie heeft een bepaalde taak of verantwoordelijkheid.

Elk van hen moet een bepaalde taak uitvoeren.

Delegeren is iemand een bepaalde taak geven.