Wat Betekent PARA DETERMINAR EXACTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om precies te bepalen
• om precies vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Para determinar exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escribimos Google prueba para determinar exactamente este tipo de situaciones.
We schreven Google exact test om dergelijke situaties te bepalen.

Para determinar exactamente qué estilo le gusta más, vale la pena considerar la foto y presentar dicha construcción adjunta a su hogar.
Om precies te bepalen welke stijl je leuker vindt, is het de moeite waard om de foto te bekijken en een dergelijke constructie aan je huis te hangen.

Es necesario ir hacia atrás y adelante a través del suelo, y para determinar exactamente el lugar donde los crujidos.
Er moet worden heen en weer over de vloer gaan, en om precies te bepalen de plaats waar de kraakt.

Lo especial: Para determinar exactamente al ave no se necesitan conocimientos previos u ornitológi….
De bijzonderheid is: om een vogel precies te bepalen is geen voorkennis of ornithologische vakkennis nodig.

Palabras como* cónica, bloqueado, se desvanecen, y*** nuca se utilizan normalmente para determinar exactamente cómo usted quiere que su corte de pelo.
Woorden als* taper, geblokkeerd, fade,* en* nek* worden doorgaans gebruikt bij het bepalen van hoe precies je wilt dat je haar te laten knippen.

No es para determinar exactamente cuál de los residentes descubrió por primera vez que algo había sucedido en la calle.
Het is niet precies vast te stellen wie van de bewoners het eerst ontdekte dat er in de straat iets was gebeurd.

Los padres podrán usar la función de Control Parental para determinar exactamente a qué contenido online y offline acceden sus hijos en Wii U.
Ouders kunnen de ouderlijk toezicht-functie van Wii U gebruiken om nauwkeurig te bepalen tot welke online- en offline-content hun kinderen via de Wii U toegang hebben.

Para determinar exactamente la cantidad que se necesitaestancamiento de material, se recomienda para dibujar un plano de la planta de la habitación con la indicación más precisa de la ubicación de todas las puertas y los tubos que entran en la planta.
Om precies te bepalen hoeveel je nodig hebtmateriaal stagnatie, is het raadzaam om een plan van de vloer van de kamer met de meest nauwkeurige indicatie van de locatie van alle deuren en leidingen die in de grond te trekken.

Aún así, se necesita más investigación para determinar exactamente cómo se puede usar la gotu kola para tratar el Alzheimer.
Toch is verder onderzoek nodig om precies te bepalen hoe gotuola kan worden gebruikt om alzheimer te behandelen.

Además, debido a que las mediciones de la función cognitiva solamente se llevaron a cabo en un momento en el tiempo, lo que limita la capacidad de los investigadores para determinar exactamente cuando podría haber ocurrido un cambio en el resultado.
Bovendien, omdat de cognitieve functiemetingen pas op een bepaald tijdstip werden uitgevoerd, beperkt dit het vermogen van de onderzoekers om precies te bepalen wanneer er een verandering in de uitkomst zou kunnen zijn.

Y sin embargo- no es una clasificación, para determinar exactamente qué características son únicas para un determinado tipo de carácter, y lo que- no son inherentes a él bajo ninguna circunstancia?
En toch- is er een classificatie, om precies te bepalen welke functies zijn uniek voor een bepaald type van karakter, en wat- niet inherent zijn aan het onder alle omstandigheden?

Son estos detalles los que le encanta investigar a Kees, zambullirse en libros y archivos(online) para determinar exactamente con qué tipo de objeto está tratando.
Kees onderzoekt deze details graag en duikt in boeken en(online) archieven om precies te bepalen met welk type object hij te maken heeft.

Este equipo reúne todos esos datos para determinar exactamente qué sucede en el mercado, lo que permite el desarrollo de nuevas tecnologías diseñadas expresamente para mitigar las amenazas digitales inminentes.
Het team verzamelt de gegevens om precies te identificeren wat er gebeurt, waardoor de ontwikkeling van nieuwe technologie mogelijk wordt die uitdrukkelijk is ontworpen om nieuwe, opkomende cyberdreigingen te beperken.

Es al tiempo que los distribuidores automáticos sean muy con cuidado examinados por expertos para determinar exactamente lo que los jugadores encuentran para ser cautivadores sobre las ranuras.
Het wordt tijd dat speelautomaten zeer zorgvuldig worden onderzocht door deskundigen om precies te bepalen wat de gokkers dat u wenst te boeiend over de sleuven.

Si bien no hay un método científico para determinar exactamente cuándo vendrá tu periodo, los métodos a continuación te ayudarán a estimar la longitud de tu ciclo menstrual y a estar preparada para el siguiente.
Hoewel er geen wetenschappelijke methode is om precies vast te stellen wanneer je ongesteld zult worden, kunnen onderstaande methoden je helpen de lengte van je menstruatiecyclus in te schatten. Zo kun je je goed voorbereiden op de volgende menstruatie.

Para investigar qué tan impactantes pueden ser los plátanos, consultamos a nuestro equipo de nutricionistas para determinar exactamente qué es lo que hace comer un plátano a su cuerpo.
Om te onderzoeken hoe impactvol bananen kunnen zijn, hebben we ons voedingsdeskundig team geraadpleegd om precies te bepalen wat het eten van een banaan is voor je lichaam.

Nosotros sabemos que hay una investigación en estos momentos para determinar exactamente si las autoridades de Sri Lanka están haciendo lo que tienen que hacer para incorporar la legislación de derechos humanos en sus mandatos.
Wij weten dat er op dit moment een onderzoek wordt uitgevoerd om precies vast te stellen of de autoriteiten van Sri Lanka doen wat zij moeten doen om mensenrechtenwetgeving op te nemen in hun nationale wetgeving.

Reconociendo lo que son y también cómo puede golpearlos necesitan más éxito para ayudar a que sustancialmente para determinar exactamente qué solución será sin duda mejor hacer la tarea.
Herkennen wat ze zijn en ook hoe je ze kan toeslaan het meest succesvol moeten aanzienlijk u helpen om precies te bepalen welke oplossing zal zeker het beste de taak uit te voeren.

Al mismo tiempo, los científicos han desarrollado nuevas técnicas para determinar exactamente cuánto más probable podría ser un evento- como un huracán, una ola de calor o un incendio forestal- por el cambio climático.
Tegelijkertijd hebben wetenschappers nieuwe technieken ontwikkeld om precies te bepalen hoe groot de kans is dat een bepaalde weersgebeurtenis- een hurricane, een hittegolf of een natuurbrand- het gevolg is van de klimaatverandering.

Se propone que las grabaciones en otros puntos de tiempo dentro del lapso de 0-7 días se deben tomar, por ejemplo, a los 3 y 5 días después de la implantación, para determinar exactamente cuando la respuesta de la retina está totalmente abolida.
Voorgesteld wordt om opnames op een verdere tijdstippen binnen de 0-7 dagen overspanning moeten worden genomen, bijvoorbeeld op 3 en 5 dagen na de implantatie, om precies te bepalen wanneer de retinale respons volledig wordt afgeschaft.

Escanearon el cerebro de Scheuermann para determinar exactamente dónde colocar estos dispositivos electrónicos, y en febrero, implantaron los dispositivos en su corteza motora izquierda, la parte del cerebro que controla el movimiento del brazo y la mano derecha.
Ze scanden Scheuermann's hersens om precies te bepalen waar deze elektronica moest worden geplaatst en in februari implanteerden ze de apparaten in haar linker motorcortex, het deel van de hersenen dat de beweging van de rechterarm en de hand regelt.

Por ejemplo, si elige la plantilla de"Bienvenida", puede agregar acciones específicas, condiciones y más para determinar exactamente cómo desea que cada momento con un cliente se desarrolle.
Als u bijvoorbeeld de sjabloon'Welkom' kiest, kunt u specifieke acties, voorwaarden en meer toevoegen om precies te bepalen hoe u elk moment wilt met een klant om uit te spelen.

Se puede tomar un tiempo para que un especialista para determinar exactamente cuál es la mejor combinación de todo lo que es para un paciente, pero estos son algunos de los medicamentos más comunes que se encontrará en el tratamiento de pacientes con fibromialgia.
Het kan een tijdje duren voor een specialist om precies te bepalen wat de beste combinatie van alles is voor een patiënt, maar dit zijn enkele van de meest voorkomende medicijnen die u zult tegenkomen in de behandeling van fibromyalgie patiënten komen.

Vicepresidente de la Comisión.(FR) Solo unas palabras para decir al señor Rack que recibimos muchas quejas por retrasos abusivos y que, precisamente, hemos procedido a esta auditoría para determinar exactamente con qué medios podremos conseguir una aplicación mejor de los nuevos derechos de los pasajeros.
Vicevoorzitter van de Commissie.-( FR) Ik wil graag even kort tegen de heer Rack zeggen dat wij vele klachten ontvangen over buitensporige vertragingen en dat wij deze controle juist willen uitvoeren om precies te bepalen met welke middelen we een betere toepassing van de nieuwe rechten voor passagiers kunnen bewerkstelligen.

Antes de empezar a explorar la siguiente sección, para determinar exactamente cuál es el problema que tiró con fuerza, de lo contrario simplemente se atascan en toda la gran variedad de diferentes vitaminas, y puede elegir absolutamente no es una opción, lo que realmente necesita.
Voordat u begint met de volgende sectie te verkennen, om precies te bepalen welk probleem je hard getrokken, anders kun je gewoon vast komen te zitten in de grote verscheidenheid van de verschillende vitaminen, en kunnen absoluut geen optie is, wat je echt nodig hebt.

Un nuevo estudio realizado por investigadores del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(NIST) y Nanotecnología del Instituto Nacional del Cáncer Caracterización Laboratory(NCL) propone no sólo un tipo de nanopartícula de oro"banco de pruebas" para explorar cómo las diminutas partículas se comportan en los sistemas biológicos, pero también un paradigma de cómo caracterizar las formulaciones de nanopartículas para determinar exactamente lo que estás trabajando.
Een nieuw artikel van onderzoekers van het National Institute of Standards and Technology(NIST) en het Nanotechnology Characterisation Laboratory(NCL) van het National Cancer Institute stelt niet alleen een soort gouden nanodeeltjes"testbed" voor om te onderzoeken hoe de kleine deeltjes zich gedragen in biologische systemen, maar ook een paradigma voor het karakteriseren van nanodeeltjesformuleringen om precies te bepalen waarmee u werkt.

Estamos trabajando de cerca con los dueños del barco, Louis Cruises, para determinar exactamente qué sucedió y proveer ayuda a los afectados por el incidente.
We werken nauw samen met de eigenaren en managers van het schip, Louis Cruises, om exact te achterhalen wat er is gebeurd en om assistentie te verlenen aan iedereen die betrokken is bij dit incident.

Aunque se necesita más estudio para determinar exactamente cómo el interferón-alfa atraviesa la barrera hematoencefálica, los hallazgos del equipo establecen una base para futuros ensayos clínicos para investigar los efectos de los fármacos anti-IFNAR en el lupus del SNC y otras enfermedades del SNC.
Hoewel verdere studie nodig is om nauwkeurig te bepalen hoe interferon-alfa de bloedbreinbarrière overschrijdt, vormen de bevindingen van het team een basis voor toekomstige klinische proeven om de effecten van anti-IFNAR-geneesmiddelen op CNS lupus en andere CNS-ziekten te onderzoeken.

Esta es la razón por la que recomendamos echar un vistazo a la configuración de la aplicación para determinar exactamente qué programas están flotando por ahí que tienen la capacidad de cavar a través de su información personal sin restricciones.
Dit is waarom we raden het controleren van uw app-instellingen om precies te bepalen welke Programma's zijn rondzweven die er zijn dat de mogelijkheid om te graven door middel van uw persoonlijke info onbeperkt hebben.

Hoe "para determinar exactamente" te gebruiken in een Spaans zin

deben hacerse preguntas relevantes para determinar exactamente cuál es el problema.

Hombres citas para determinar exactamente lo que aún más fácil para.

"Claramente habrá una investigación para determinar exactamente qué sucedió y por qué.

También pueden emplear métodos científicos para determinar exactamente qué causó el accidente.

Sigue las instrucciones del tinte para determinar exactamente la cantidad que necesitarás.

Luego usa esa grilla para determinar exactamente dónde se interrumpió la señal.

Tenían que hacerme una ecografía para determinar exactamente en qué estado se encontraba.

Powered productos auriculares marcas para determinar exactamente lo productos suficientemente simple e innovación.

Se necesitan algunos experimentos previos para determinar exactamente cómo conviene hacer la atadura.

• Se puede hacer una EMG para determinar exactamente la raíz nerviosa comprometida.

Hoe "om precies vast te stellen, om precies te bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom is het moeilijk om precies vast te stellen waar de infectie plaatsvond.

GTD helpt je om precies te bepalen waar productiviteit beter kan.

Het is heel moeilijk om precies vast te stellen hoeveel wilde dieren gedood worden.

Het is natuurlijk moeilijk om precies te bepalen wat u zoekt.

Er zijn meerdere vragen nodig om precies vast te stellen wat iemand nodig heeft.

Soms is het moeilijk om precies te bepalen waardoor je..

Ita€™s onmogelijk om precies te bepalen welke methode GifaPalooza gebruikt.

Belangrijk om precies vast te stellen wat er in jouw individuele geval nodig is.

Het wordt ook moeilijker om precies vast te stellen wat je grondslag wordt.

Persoonlijkheidspsychologen hebben lang geprobeerd om precies vast te stellen hoeveel persoonlijkheidskenmerken er bestaan.