Voorbeelden van het gebruik van Exact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet exact.
Exact. dat doe je niet.
Onze timing moet exact zijn.
Op exact hetzelfde moment.
Mijn berekeningen waren exact.
Mis cálculos fueron precisos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de exacte locatie
de exacte tijd
exacte oorzaak
het exacte aantal
exacte positie
de exacte datum
een exacte kopie
exacte bedrag
exacte moment
het exacte adres
Meer
Exact in mijn voetstappen.
Wetenschap is exact, methodisch en duurt lang.
Pero ella será precisa, metódica y se tomará su tiempo.Exact, betrouwbaar en compact.
Precisos, fiables y compactos.Overweeg of de oplossing 2,15 exact genoeg is.
Determina si la solución 2,15 es lo suficientemente precisa.Er is geen exact antwoord op deze vraag.
No hay una respuesta precisa a esta pregunta.Het bepaalt ook hoe levendig en exact de kleuren zijn.
Y también define lo vivos y precisos que son los colores.Als de herinneringen vals zijn,waarom zijn ze dan zo exact?
Si los recuerdos son falsos,¿cómo son tan precisos?Christophe schreef: Exact en wat denken de Japanners?
Christophe escribió: Exacto y¿qué piensan los japoneses?Exact snijden en positie voor de perfecte installatie.
Precisa de corte y la posición para la instalación perfecta.Bewegingen moeten exact zijn, zoals voor een juwelier.
Misschien zijn de cijfers voor deze steden niet zo exact.
Je hebt niet exact wereldlijke goederen verzaakt, toch?
No ha exactamente… renunciado a los bienes terrenales,¿o sí?Afbreekmessen van Dahle: mooi vormgegeven voor exact snijden en gladde randen.
Cúters de Dahle: elegantes, para cortes precisos y bordes lisos.Het zo goed als exact hetzelfde voor geweldige koopjes mensen.
Es así como la misma precisa de una gran cantidad de individuos.Dit garandeert een professionele oogst, efficiënte bodembewerking en exact zaaien.
Esto garantiza una cosecha profesional, un laboreo eficiente y una siembra precisa.De wetenschappelijke geest is exact en helder in haar onderzoek.
La mente científica es precisa y clara en su investigación.Exact de juiste thermische eigenschappen voor elke toepassing.
Uit respect voor de doden, is de rest exact verteld zoals het is gebeurd.
POR RESPETO A LOS MUERTOS EL RESTO SE NARRA EXACTAMENTE COMO OCURRIÓ.Deze komt exact overeen met de vorm van dat verfblik.
Bij noodgevallen moeten de noodzakelijke maatregelen snel en exact worden geactiveerd.
En caso de emergencia,las medidas necesarias deben activarse de forma rápida y precisa.Men weet niet exact hoeveel Guanche-mummies er buiten de eilanden zijn.
De wiskunde van kwantummechanica beschrijft zeer exact hoe ons universum werkt.
Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.Ik bedoel exact hoeveel tot de laatste spiervezel het begeeft.
Me refiero a exactamente cuánta, Alleen die feiten zijn exact, bepaald en hecht met elkaar verbonden;
Solamente estos hechos son precisos, determinados y rigurosamente concatenados;Zij moet exact worden ontworpen opdat later een onberispelijke en hygiënische werking kan worden gewaarborgd.
