Voorbeelden van het gebruik van Permite determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permite determinar si vuestro navegador soporta las cookies o no.
Laat toe om te bepalen of uw browser cookies ondersteunt of niet.El menú desplegable también permite determinar dónde se insertarán las páginas.
Te permite determinar la posición exacta de tu composición con precisión hasta el último grado.
Hiermee bepaal je de exacte positie van uw compositie tot op de graad nauwkeurig.En Zurich, una nueva prueba rápida de THC permite determinar si el cannabis es legal o no.
In Zürich maakt een nieuwe snelle test van THC het mogelijk om te bepalen of cannabis legaal is of niet.Esto permite determinar si se ha abierto un mensaje de newsletter y en qué enlaces se ha hecho clic.
Op deze manier kan worden bepaald of een nieuwsbriefbericht is geopend en op welke links er is geklikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
La formulación de un diagnóstico diferenciado permite determinar exactamente qué causó el dolor.
De formulering van een gedifferentieerde diagnose maakt het mogelijk om te bepalen wat precies de pijn veroorzaakte.Se le permite determinar donde la plaga es precisamente la superficie o profunda que es, paradeterminar su tamaño, naturaleza,etc.
Het staat u toe om te bepalen waar de plaag is precies de oppervlakte of diep het is,En una parte de la evaluación del módulo, permite determinar si los problemas son causados por el automático.
In een deel van de evaluatie van de module, stelt om te bepalen of problemen worden veroorzaakt door de automatische.El examen permite determinar si un tumor primitivo ha originado metástasis y el posible grado de afectación ósea.
Cuando se hace clic en el botón, aparece una lista que permite determinar cómo pegar la información en la hoja de cálculo.
Wanneer Calculadora permite determinar la hora de salida y puesta del sol en su comunidad y en una selección de las principales ciudades del mundo.
Calculator maakt het mogelijk om vast te stellen de tijd van zonsopgang en zonsondergang in uw gemeenschap en in bepaalde grote steden over de hele wereld.Otros MBA a tiempo parcial se ofrecen en línea yson a su propio ritmo, lo que le permite determinar qué tan rápido o lento completa el grado.
Andere parttime MBA's worden online aangeboden enzijn eigen tempo, zodat u kunt bepalen hoe snel of langzamer u de opleiding voltooit.La potencia térmica que le permite determinar qué tipo de modelo para elegir el calentador para el espacio disponible.
De thermische energie die u toelaat om te bepalen wat voor soort model La previa determinación del peso de la cama sededuce del peso con la función TARA, lo que permite determinar con precisión el peso del paciente.
Het vooraf Pero la observación directa no permite determinar si ese niño vive por debajo del umbral de la pobreza extrema de 1,25 dólares al día.
Maar directe observatie laat niet toe om te bepalen of dat kind onder de internationale armoedegrens van 1,25 dollar per dag leeft.Nuestros“cookies” también pueden medir la actividad general en los Sitios, lo que nos permite determinar qué áreas y características son las más populares.
Onze cookies kunnen tevens de algemene activiteit op de Sites meten, wat ons in staat stelt om vast te stellen welke gedeeltes en toepassingen het meest populair zijn.Es este estudio el que permite determinar si el embrión se ha mantenido en la cavidad uterina, lo que a menudo provoca un aumento en el nivel de hCG.
Het is deze studie die het mogelijk maakt om te bepalen of het embryo in de baarmoederholte is gebleven, wat vaak een verhoging van het niveau van hCG veroorzaakt.El registro de los datos dactiloscópicos de los extranjeros quecrucen ilegalmente una frontera exterior de la Unión permite determinar el Estado miembro responsable de una solicitud de asilo.
Aan de hand van de opslag van vingerafdrukgegevens vanvreemdelingen die illegaal een buitengrens van de Unie overschrijden, kan worden bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor een asielverzoek.Aquí es un plugin de WordPress que permite determinar con gran facilidad, el tipo de contenidos que afectan a la mayoría de sus lectores?
Hier is een WordPress plugin die het mogelijk maakt om te bepalen met groot gemak, La metodología propuesta para seleccionar"estrellas" permite, por su singularidad,formar un claro cliché, que nos permite determinar: quién frente a usted es una"estrella", un"campesino medio";
De voorgestelde methodologie voor het selecteren van"sterren" maakt het vanwege zijnuniekheid mogelijk om een duidelijk cliché La sección del botón del ratón le permite determinar lo que ocurre cuando pulsa uno de los tres botones en el escritorio(donde no hay ventanas).
Het muisknop gedeelte geeft u de mogelijkheid om te bepalen wat er gebeurt als u met een van de 3 muisknoppen op het bureaublad( waar zich geen venster bevindt) klikt.WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que seutiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.
WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie diewordt gebruikt voor La investigación de mercado permite determinar, qué ventajas competitivas existen o pueden existir para un producto o servicio determinado. .
Los virgos tienden a pensar qué está sucediendo y las decisiones que se toman una y otra vez,porque solo este enfoque les permite determinar si desperdician sus recursos internos en una situación determinada. .
Maagden hebben de neiging na La escala de madurez permite determinar, mediante el tamaño y el sexo, que edades de sexo desarrollan determinadas actividades en un tipo de hábitat.
De maturiteitsschaal laat toe om te bepalen welke geslachtklasses Facebook(que ahora es propietaria de Instagram)hace publicidad de simple- y permite determinar el presupuesto, tiempo de ejecución, público objetivo, y diseño de anuncios.
Facebook(die is nu eigenaar van Instagram)maakt reclame eenvoudige- en kunt u het bepalen van uw budget, run tijd, doelgroep, en ad-ontwerp.Estos cañones permite determinar que era un buque que tenía un uso militar, que era de bandera inglesa y procedía al parecer de Funchal, y que su misión era capturar el barco El Canario.
Met deze wapens kan worden vastgesteld, dat het een schip was dat militair Su ventaja radica en el hecho de que el procedimiento le permite determinar con precisión la cantidad de líquido liberado y la causa de esta condición.
Het voordeel hiervan ligt in het feit dat u met de procedure nauwkeurig kunt bepalen hoeveel vloeistof er vrijkomt en wat de oorzaak van deze aandoening is.Generamos un conjunto de informes personalizados que le permite determinar si existe un problema lo suficientemente importante como para abordarlo, y si es así, le proporcionamos algunas sugerencias para concentrar futuros esfuerzos.
Een op maat gemaakt rapportagepakket zal u in staat stellen te beslissen of er een probleem is op een schaal die moet worden aangepakt en, zo ja, krijgt u enkele suggesties waar u zich verder op moet concentreren.Dado que es el importe final de la multa el que permite determinar si la sanción puede disuadir a la empresa de cometer futuras infracciones, BASF sostiene que la.
Daar het het eindbedrag van de geldboete is dat het mogelijk maakt te bepalen of de sanctie de onderneming kan ontmoedigen om in de toekomst nog inbreuken 
