Wat Betekent PERMITE DETECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan detecteren

Voorbeelden van het gebruik van Permite detectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted oye Aguilar sigue vivo, que le permite detectar.
Als Aguilar hoort dat je nog leeft, laat hij je opsporen.

La sensibilidad del sistema permite detectar concentraciones de 108 NMP a las 3 horas.
De gevoeligheid van het systeem staat detectie toe tot een concentratie van 108 NMP na 3 uur.

Por ejemplo, en la mayoría de tiendas tenemos implantado un Sistema de Gestión de Edificios(Building Management System) que nos permite detectar si las tiendas se administran eficazmente.
In bijna al onze winkels hebben wij bijvoorbeeld een gebouwbeheersysteem dat ons in staat stelt te controleren of winkels efficiënt gerund worden.

La función de diagnóstico permite detectar si un target se encuentra en una zona segura o no segura.
Via de diagnosefunctie kan worden vastgesteld of zich een target in het veilige of het onveilige gebied bevindt.

Los indicadores de servicio, productividad y combustible pueden configurarse para adaptarse a tus necesidades específicas, lo que te permite detectar tendencias y niveles de rendimiento, e identificar las áreas de mejora.
Indicatoren voor service, productiviteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbeterpunten kunt identificeren.

Esto nos permite detectar dónde faenan los pescadores comerciales, lo cual es fundamental para la aplicación de las leyes.
We kunnen zien waar commerciële vissers aan het werk zijn, wat cruciaal is voor de handhaving.

Salesforce, que ofrece a sus clientes una plataforma de correo basada en la nube, patentó una solución que permite detectar si un correo electrónico inicial se modificó mientras se enviaba.
Salesforce, biedt een cloud-gebaseerd mailingplatform aan en heeft een oplossing gepatenteerd waarmee kan worden vastgesteld of een eerste e-mail tijdens het verzenden gewijzigd is.

Web permite detectar nuevos virus y modificaciones de virus que aún no están descritos en la base de datos de virus.
Web, kan detecteren nieuwe virussen en updaten virus beschrijvingen zijn nog niet in de virusdatabase.

Vale la pena señalar que la grabadora de radio habitual permite detectar el nivel de interferencia causada por el cableado de alta tensión y el equipo eléctrico.
Het is vermeldenswaard dat de gebruikelijke radiografische taperecorder het niveau van interferentie kan detecteren dat wordt veroorzaakt door hoogspanningsbedrading en elektrische apparatuur.

Permite detectar si se están llevando a cabo acciones penalizables por Google para actuar revirtiéndolas de inmediato en caso afirmativo o evitarlas a toda costa en caso de que no se empleen.
Hiermee kunt u detecteren of u acties onderneemt die door Google als strafbaar worden gezien om ze onmiddellijk terug te draaien of ze ten koste van alles te vermijden als ze niet worden gebruikt.

La aplicación se ejecuta en segundo plano, lo que le permite detectar virus a tiempo, detectar procesos peligrosos y monitorear el estado del registro.
De toepassing wordt op de achtergrond uitgevoerd, zodat u tijdig virussen kunt detecteren, gevaarlijke processen kunt detecteren en de status van het register kunt controleren.

Permite detectar si se han empleado en algún momento estrategias o acciones penalizables por los buscadores para revertirlas de inmediato y evitar pérdidas de visibilidad.
Het maakt het mogelijk om te detecteren of strategieën of acties die door de zoekmachines worden bestraft zijn gebruikt op een bepaald moment om ze onmiddellijk terug te draaien en verlies van zichtbaarheid te voorkomen.

La diferencia entre el valor intrínseco actual o previsto de una empresa y su cotización bursátil permite detectar las oportunidades de inversión que generan valor a largo plazo.
Aan de hand van het verschil tussen de huidige of verwachte intrinsieke waarde van een bedrijf en zijn beurskoers kunnen we beleggingsopportuniteiten identificeren die op lange termijn waarde creëren.

También permite detectar a los consumidores que suponen un menor riesgo y deben beneficiarse de precios más bajos.
Tevens kan hierdoor worden nagegaan welke consumenten een lager risico dragen en daarom in aanmerking zouden moeten komen voor lagere prijzen.

Visual Studio Application Insights es una solución de telemetría“todo en uno” que permite detectar y solucionar problemas, y mejorar así las aplicaciones web de forma continuada.
Visual Studio Application Insights is een complete telemetrieoplossing waarmee u problemen kunt detecteren, problemen kunt oplossen en uw webtoepassingen voortdurend kunt blijven verbeteren.

Por el momento, RIDA®QUICK Soya es el ensayo de flujo lateral más sensible empleado para detectar soja en las superficies(0,5 μg de proteína de soja/100 cm²); además, es más eficaz que otros métodos analíticos, ya que permite detectar proteína procesada.
Op dit moment is de RIDA®QUICK Soya test de gevoeligste lateral flow test om soja te detecteren op oppervlakken(0,5 μg soja-eiwit/100 cm²) en overtreft deze test andere analytische methoden omdat er ook verwerkt eiwit mee gedetecteerd kan worden.

Lumitester PD-30, combinado con LuciPac®Pen, permite detectar rápidamente residuos de alimentos y microbianos en las superficies de contacto de los productos….
Lumitester PD-30 met gebruik van LuciPac®Pen maakt een snelle detectie van voedings- en microbiële residuen op contactoppervlakken van producten mogelijk als een….

La principal ventaja de estas mejoras es la capacidad para trabajar dentro de una gama más amplia de velocidades de husillo,(200, 1.000 y 5.000 r.p.m.), lo que permite detectar una mayor cantidad de tipos de herramienta en más aplicaciones.
Detectie bij meer soorten gereedschap Een belangrijk voordeel van deze uitbreiding is het grotere bereik aan spindelsnelheden(200, 1000 en 5000 tpm) dat detectie mogelijk maakt bij meer soorten gereedschap in een groter toepassingsgebied.

Su diseño de software privativo permite detectar un intento de instalación de rootkit, detener la intrusión y ni siquiera reiniciar Windows si es necesario para completar la eliminación.
Het ontwerp van propriëtaire software in staat stelt te sporen een rootkit installatiepoging, stop het binnendringen, en zelfs Windows opnieuw opstarten indien nodig om het verwijderen te voltooien.

ExactSpy-Track Contact Cell Phone Remotely te pone de vuelta en el asiento del conductor, ya que permite detectar cualquier entradas de contactos sospechosos en el dispositivo del usuario.
ExactSpy-Track Contact Cell Phone Remotely brengt u terug in de stoel van de bestuurder door u in staat om te screenen op eventuele verdachte contactpersonen op het apparaat van de gebruiker.

Respondiendo a los progresos más recientes realizados en el ámbito de la tecnología aeronaútica, disponiendo de una impresionante cantidad de equipamientos electrónicos, el interceptor realizada por McDonnell-Douglas está dotado con un radar mixtos Hugues APG-63 a impulsos Doppler, que le permite detectar y extraer contra objetivos situados más bajo que él.
Antwoordend op de recentste vooruitgang die op het gebied van de luchtvaartkundige technologie wordt geboekt, die over een indrukwekkende hoeveelheid elektronische installaties beschikt, die is intercepteur door McDonnell-Douglas wordt verwezenlijkt, van een radar multimodes Hugues APG-63 aan impulsen Doppler voorzien, die hem toelaat om te ontdekken en op een doelwit te trekken gelegen lager dan hem.

La función de detección del tiempo de espera y recuperación es una característica de Windows que permite detectar cuándo el hardware del adaptador de vídeo o un controlador del PC ha tardado más tiempo del esperado en completar una operación.
TDR is een functie van Windows die kan detecteren wanneer hardware van een videoadapter of een stuurprogramma op uw pc meer tijd gebruikt dan verwacht om een bewerking te voltooien.

Señala la oportunidad de la introducción por parte de la Comisión de la contabilidad satélite en el sector deportivo, ya que permite evaluar a nivel nacional las actividades relacionadas con el deporte de acuerdo con normas uniformes, lo que permite detectar las anomalías y aporta un valor añadido a la economía europea y al mercado único;
Wijst erop dat de door de Commissie ingevoerde"satellietrekeningen" in de sportsector op een bijzonder goed moment komen, daar sportgerelateerde activiteiten op die manier op nationaal niveau volgens uniforme normen kunnen worden beoordeeld, waardoor afwijkingen kunnen worden ontdekt en waarde wordt toegevoegd aan de Europese economie en de interne markt;

El arma puede actuar con una gama de frecuencia significativa, permitiendo detectar y trayendo abajo de un UAV de una distancia lejana.
Het kanon kan met een significant frequentiegebied die, die toestaan te ontdekken en werken UAV van een verre afstand neerhalen.

Cuatro filtros de paso de banda secuenciales reducen la luz difusa interna hasta<0,05% y permiten detectar señales de medida en el rango de±3 Abs.
Vier sequentiële filters reduceren het interne strooilicht tot <0,05% en maken de detectie van meetsignalen binnen een bereik van ±3 Ext.

Este análisis, seguimiento y Tageting cookies nos permiten detectar que ya han estado con nosotros durante su visita a nuestro sitio otra vez.
Deze analyse, bijhouden en Tageting cookies ons in staat stellen om te ontdekken dat u reeds met ons tijdens het bezoek aan onze site opnieuw.

Nuestras soluciones permiten detectar y localizar la posición correcta del punto de operación.
Onze oplossingen zorgen voor de detectie van een juiste positie en voor tracering tot het moment van gebruik.

Las estrategias de seguridad efectivas no deben centrarse exclusivamente en el perímetro de protección, sino que tienen que incluir técnicas que permitan detectar actividades sospechosas dentro de las empresas.
Effectieve beveiligingsstrategieën moeten verder gaan dan perimeterbescherming en technieken bevatten die verdachte activiteiten binnen organisaties kunnen detecteren.

Esta normativa recogía, además, que si los análisis químicos no permitían detectar todos los componentes concretos del residuo, en virtud del principio de cautela debían tomarse como referencia los componentes más nocivos para calcular su peligrosidad.
In deze regeling wordt voorts bepaald dat als bij de chemische analyses niet alle concrete bestanddelen van de afvalstof konden worden vastgesteld, het voorzorgsbeginsel vereist dat de meest schadelijke bestanddelen als referentie worden genomen voor de bepaling van de gevaarlijkheid van de afvalstof.

Hoe "permite detectar" te gebruiken in een Spaans zin

Trazabilidad, que permite detectar cuellos de botella.

Biología molecular: Permite detectar la mutación específica.

Permite detectar los posibles problemas de calidad.

Permite detectar necesidades de capacitación por empleado.

Este método, aseguran, permite detectar posibles errores.

Permite detectar las necesidades de los trabajadores.

Permite detectar fallas organizacionales, tecnológicas y humanas.

Permite detectar malformaciones del sistema nervioso central.

Esta característica permite detectar las lesiones sospechosas.

La observación directa permite detectar signos característicos.

Hoe "kan detecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het menselijk oor niet kan detecteren echografie.

De hoeveelheid urine elke test kan detecteren varieert sterk.

de sensor kan detecteren elke bedoeling precies.

Deze toepassing kan detecteren vele valse windows fouten.

Het apparaatje kan detecteren wanneer de stroom uitvalt.

Testen kan detecteren osteoporose voordat een breuk gebeurt.

Deze technologie kan detecteren en volledig te verwijderen “Ev-pu.com”.

Deze technologie kan detecteren en volledig te verwijderen “VBS.Rosekernel”.

Deze technologie kan detecteren en volledig te verwijderen “Fastluck.mobi”.

Dit kan detecteren of het schildklierkanker is.