Voorbeelden van het gebruik van Capaces de detectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que son capaces de detectar aquí más caliente de ganga.
Je bent in staat om te detecteren hier heetste koopje.Y, en tercer lugar, muchos espectadores son capaces de detectar el juego sucio.
En ten derde zijner tal van kijkers die vals spel ook kunnen spotten.Spyhunter son capaces de detectar y desinstalar cualquier adware incluyendo PriceGong.
Spyhunter zijn geschikt voor het opsporen en verwijderen van een adware inclusief PriceGong.¿Las aplicaciones para teléfonos inteligentes son teóricamente capaces de detectar lo que un usuario está mirando?
Zijn smartphone-apps theoretisch in staat om te detecteren waarnaar een gebruiker kijkt?Los usuarios son capaces de detectar este tipo de intervenciones con su simple vista.
De gebruikers zijn in staat om ter plaatse van deze interventies, met hun blote oog.Por eso es más débil quelos programas antivirus no son capaces de detectar de antemano.
Dat is de reden waarom zwakkereantivirus programma‘ s zijn niet in staat om het te ontdekken op voorhand.Además de eso, no son capaces de detectar las infecciones existentes en tu PC.
Op de top van dat, zijn ze niet kundig voor speurder infecties bestaande op uw PC.Lamentablemente, aplicaciones de eliminación de malware y spyware no son capaces de detectar esta amenaza en este momento.
Helaas, malware en spyware verwijdering toepassingen zijn niet kundig voor speurder deze dreiging op het moment.Al contar con lentes capaces de detectar el movimiento, su dueño debe haber podido ver venir a un enemigo desde cualquier dirección.
Aangezien elke lens beweging waarnam, kon 't de vijand zien komen… waar die ook vandaan kwam.Hace muy poco tiempo que se desarrollaron instrumentos capaces de detectar y analizar nanopartículas.
Pas kort geleden zijn instrumenten ontwikkeld waarmee nanodeeltjes kunnen worden gedetecteerd en geanalyseerd.Las células son capaces de detectar y responder a su entorno utilizando complejas redes reguladoras dinámicas1,2.
Cellen zijn in staat om te voelen en Solo recientemente se han desarrollado instrumentos capaces de detectar y analizar las nanopartículas.
Pas kort geleden zijn instrumenten ontwikkeld waarmee nanodeeltjes kunnen worden gedetecteerd en geanalyseerd.Además, los padres son capaces de detectar los posibles peligros y los daños y proteger a los niños de tales peligros de antemano.
Bovendien, ouders zijn in staat om te ontdekken de potentiële gevaren en harms en bescherming van kinderen tegen de gevaren van tevoren.Ellos se sorprendieron y miraron a su alrededor, pero no fueron capaces de detectar si la voz de los cielos o la tierra.
Ze waren geschrokken en keek No todas las herramientas son capaces de detectar programas potencialmente no deseados, por lo que recomendamos altamente usar SpyHunter.
Niet alle tools zijn geschikt voor het opsporen van potentieel ongewenste programma's, zodat we highly recommend gebruik van SpyHunter.Las actividades iniciadas másrecientemente se refieren a filtros contra el phishing adaptables capaces de detectar amenazas desconocidas y ciberataques.
Recentelijk zijn activiteiten gestartop het gebied van adaptieve phishingfilters die tot dusver onbekende bedreigingen en cyberaanvallen kunnen detecteren.Los detectores de metales Vistus son capaces de detectar tanto metales ferrosos como no-ferrosos y están especialmente diseñados para la industria alimentaria.
De metaaldetectoren van Vistus® zijn geschikt voor het detecteren van ferro- en non-ferrometalen en zijn speciaal ontworpen Cuando choca con un átomo en la pared, el antiatom es aniquilado junto con el átomo,creando una firma que los físicos son capaces de detectar.
Wanneer het botst met een atoom in de muur, wordt het antiatom vernietigd samen met het atoom,waardoor een handtekening wordt gecreëerd die de natuurkundigen kunnen detecteren.Estos poderosos escáneres de seguridad son capaces de detectar y eliminar incluso las más elaboradas virus.
Deze krachtige security scanners zijn in staat om het opsporen en elimineren van zelfs zeer complexe virussen.Tiller se dio cuenta, sin embargo, que la conciencia o intención humana puede activaresa misteriosa energía, haciéndola interactuar con sustancias que somos capaces de detectar.
Tiller besefte dat bewustzijn of intentie deze mysterieuze energie Además, los correspondientes métodos capaces de detectar y cuantificar estos ADN aductos se describen en detalle.
Bovendien, de passende methoden die kunnen detecteren en kwantificeren van deze DNA adducten in detail worden beschreven.Nuestros centros de datos están vigilados las 24 horas con cámaras interiores yexteriores de alta resolución, capaces de detectar y seguir a los posibles intrusos.
Onze datacenters worden 24 uur per dag beveiligd door binnen-en buitencamera's met hoge resolutie die indringers kunnen detecteren en volgen.Un profesional de la salud utilizará una de las pruebas capaces de detectar la infección aguda por el VIH si sabe de una posible exposición reciente al VIH.
Een zorgverlener zaleen van de tests gebruiken die een acute hiv-infectie kunnen detecteren als deze op de hoogte is van een mogelijke recente blootstelling aan hiv.Sin embargo, los estudios científicos sobre la Garcinia Cambogia no parecen ser uniformes, por lo que tambiénhay estudios que no han sido capaces de detectar ciertos efectos indeseables.
De wetenschappelijke studies over Garcinia Cambogia lijken echter niet uniform te zijn, zodat er ookstudies zijn die bepaalde ongewenste effecten niet hebben kunnen detecteren.Los lentes solares de Transitions Drivewear son capaces de detectar y reaccionar a diferentes condiciones de luz.
Overgangen Zonnebrillenzen van Drivewear zijn in staat om te detecteren en Uno de los principales beneficios es la detección de objetos en tiempo real,que permitirán a Axis desarrollar potentes herramientas de analítica capaces de detectar objetos automáticamente.
Een ander belangrijk voordeel is realtime objectdetectie, wat Axis in staat stelt omkrachtige analytics te ontwikkelen die objecten automatisch kunnen detecteren.Un proveedor de atención médica utilizará una de las pruebas capaces de detectar infección aguda por VIH si conoce una posible exposición reciente al VIH.
Een zorgverlener zaleen van de tests gebruiken die een acute hiv-infectie kunnen detecteren als deze op de hoogte is van een mogelijke recente blootstelling aan hiv.Nuestros especialistas no han sido capaces de detectar el sitio web oficial de PCMATICPLUS, lo que significa que este programa ha entrado en el sistema sin su permiso.
Onze specialisten zijn niet geweest kundig voor speurder van de officiële website van PCMATICPLUS, wat betekent dat dit programma het systeem zonder uw toestemming heeft ingevoerd.El USS Donald Cook y los otros tres destructores estadounidenses tienen sensores einterceptores avanzados capaces de detectar y derribar misiles balísticos dirigidos a Europa.
De USS Donald Cook en de drie andere destroyers van de VS hebben geavanceerde sensoren eninterceptors die ballistische raketten gericht op Europa kunnen detecteren en neerhalen.Los gerentes ahora deben ser empresarios y desarrolladores de negocios y ser capaces de detectar oportunidades de crecimiento, desarrollar y lanzar proyectos.
Managers moeten nu ondernemers en bedrijfsontwikkelaars zijn en groeikansen kunnen detecteren, projecten 
