Voorbeelden van het gebruik van Capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y seremos capaces de superarlo.
En wijzullen overwinnen.Y cuando ellos de pronto serán capaces.
Podríamos ser capaces de ayudarte.
Ser capaces de escuchar y comprender;
Para el esquiador más capaces o pensionista.
Voor de meer in staat skiër of boarder.Combinations with other parts of speech
Serían capaces de hacer cosas mucho más grandiosas.
Sabía que podía dejar todo en tus manos capaces.
Ik wist dat ik dat met een gerust hart aan jou kon overlaten.Fueron capaces de ir a París.
Were ablein staat to go to ParisParijs.Podrían escuchar a las ballenas, pero serían capaces de verlas?
Seguro que son capaces de hacer algo bien?
En los años 70,ya habían evolucionado a microcomputaores capaces de ajustar temperaturas.
Tegen de jaren zeventigontwikkelden ze microcomputers, waarmee de temperatuur kon worden aangepast.Tampoco son capaces de dar ni riquezas ni dinero.
Nos volvemos más ingeniosos y capaces como resultado del viaje.
We worden vindingrijker en capabeler als gevolg van de reis.¿Serán capaces de mantenerse juntos a pesar de las circunstancias?
Las quemaduras solares son capaces de agravar psoriasis mucho.
Zonnebrand vermag veel psoriasis verergeren.O serán capaces de enriquecer su vida priorizándola y prestándole atención.
Eso es posible y, por tanto, somos capaces de desempeñar un papel crucial.
Grueso 3.5m m capaces de soportar más fuerza de tracción.
Buscamos por sobre todas las personas capaces de adaptarse a nuestro entorno.
Hemos sido capaces de crackear su notebook, y hemos encontrado.
OpenGL 3.3 y DirectX tarjeta de 10 gráficos capaces de funcionalidad GPU relacionados.
Vamos a ver si somos capaces de matar a estos otros cuatro fantasías en 2015.
Laten we kijken of we deze andere vier fantasieën in 2015 kunnen doden.Habitantes de los países en desarrollo serían capaces de llevar una vida más larga y saludable.
Inwoners van ontwikkelingslanden zouden een langer en gezonder leven kunnen leiden.En su mayoría con capaces de atraer la mirada de un modo incomparable.
Meestal met het vermogen om het uiterlijk van een onvergelijkbare manier aan te trekken.Hombres generosos capaces, hombres de propósito.
Kundige, gulle mensen, mensen met een doel.Esto es importante porque, somos capaces de reconocer los alimentos de esta manera.
Dit is belangrijk omdat we op deze manier voedsel kunnen herkennen.Vosotros, los franceses, no sois capaces de imponer el respeto a nuestros jóvenes.
Scott y Malia, vostros dos seréis capaces de moveros mucho antes que Stiles y yo.
Una parte importante de ser capaces de entregar no es over-promising y la entrega de bajo.
Componentes estándar militares, capaces del trabajo bajo ambiente severo durante mucho tiempo.
Militaire standaardcomponenten, geschikt om onder streng milieu lange tijd te werken.
