Voorbeelden van het gebruik van Sean capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez no sean capaces de caminar.
Nosotros podemos encargarnos de eso. No estamos diciendo que no sean capaces.
Aunque sean capaces de destruirlo vendrán más detrás.
Debes reunir a todos aquellos que sean capaces de luchar.
Verzamel iedereen die kan vechten.Tal vez sean capaces de rastrear a Jack desde el lugar de la emboscada utilizando videos de vigilancia archivados.
Ze kunnen Jack misschien traceren… met bewakingsbeelden.
Combinations with other parts of speech
¿Cuántos conoces, Carabonita, que sean capaces de hacerlo?
¡Loompa Farms quiere que todos sean capaces de tomar decisiones informadas sobre su medicina de marihuana!
Loompa Farms wil dat iedereen in staat is weloverwogen beslissingen te nemen over hun medicijn tegen marihuana!Cómo es posible que algunas personas sean capaces de matar.
Como mejor sean capaces, levanten la basura que ven en el bosque, a lo largo de las rutas, y en las playas.
Zo goed als waartoe je in staat bent, pak de rommel op die je Y la verdad es que quiero que sean capaces de pasar tiempo contigo.
En ik wil dat ze in staat zijn om bij jou te La frecuencia se intensificará hasta que todos los que eligieron ascender sean capaces de hacerlo.
De frequentie zal toenemen totdat iedereen die ervoor koos om te ascenderen in staat is om dit te doen.Lo comprendo, y espero que sean capaces de derribar los bombarderos.
Todas las demás están prosperando y esperamos que sean capaces de repoblar.
Quiero que sean capaces de decirles a sus asambleas constituyentes que fueron capaces de poner fin a los costes del roaming.
Ik wil dat u tegen uw kiezers kunt zeggen dat u erin geslaagd bent een einde te maken aan mobiele roamingkosten.Una opción es usar unas fuerzas armadas que sean capaces de planificar y de moverse.
Een optie is het gebruik van een Leger dat kan plannen en verplaatsen.Mientras no sean capaces de redirigirle, podría recoger información sobre sus hábitos de navegación y qué tipo de páginas visite.
Hoewel het misschien niet kan omleiden u, zou het verzamelen van informatie over uw surfgedrag en wat voor soort pagina's die u bezoekt.Jesús no quiere discípulos que solo sean capaces de repetir fórmulas de memoria.
Jezus wenst geen leerlingen die slechts bekwaam zijn om van buitengeleerde formules te herhalen.Cuando estos países sean capaces de poner en marcha este tipo de industrias pesqueras, estos mares también habrán sido vaciados por pescadores de países lejanos.
Tegen de tijd dat men daar in staat is om zo'n vorm van visserij te starten,No puedo creer que nadie en esta casa, ya sean familiares o sirvientes, sean capaces de tal acto.
Ik geloof niet dat iemand Se necesita algo de tiempo hasta que sean capaces de descubrir la transformación que tuvo lugar dentro de ustedes.
Jullie hebben bepaalde tijd nodig totdat je in staat bent om de transformatie te ontdekken die Pero es preciso decir que, entre los que han salido airosos de las pruebas anteriores,hay pocos que no sean capaces de encontrar esta fuerza.
Maar het moet gezegd: weinigen van hen,die de vorige proeven hebben doorstaan, zullen deze kracht niet vinden.El MBA capacita a profesionales para que sean capaces de discernir los procedimientos operativos más eficientes y que crean valor.
De MBA leidt professionals op om in staat te zijn de meest efficiënte en waardecreërende operationele procedures Nos aseguramos de quesus ofertas de trabajo sean vistas por los candidatos adecuados para que ustedes sean capaces de encontrar a su próximo empleado!
Wij zorgen ervoordat uw vacatures worden gezien door de juiste werkzoekenden, zodat u uw volgende werknemer kunt vinden!MSc capacita a los estudiantes para que sean capaces de discernir los procedimientos operativos más eficientes y de creación de valor en un entorno innovador.
De MSc leidt studenten op om in staat te zijn Para ello se requiere una nueva generación de investigadores que sean capaces de competir a escala internacional.
Hiervoor hebben wij een nieuwe generatie onderzoekers nodig die op internationaal niveau kan concurreren.El almacenamiento de polifosfatos hace que las Acinetobacter sean capaces de sobrevivir temporalmente en circunstancias anaeróbicas.
De opslag van polyfosfaten zorgt er voor dat de Acinetobacter tijdelijk anaërobe omstandigheden kan overleven.No hay reglas estrictas que sean tan complejas o rigurosas donde ustedes ycualquier otra persona no sean capaces de adherirse a ellas.
Er No creemos que este tipo de empresas o tecnologías genéticas sean capaces de ayudar a nuestros agricultores a producir la comida necesaria.
Wij geloven niet dat zulke ondernemingen of biotechnologieën onze boeren zullen helpen het noodzakelijke voedsel voor de 21ste eeuw te produceren.Por ahora ustedes no pueden desarrollar estas cosas por ustedes mismos, mientras ustedes no sean capaces de trabajar con la Energía Pura de su Fragmento de Dios.
U kunt voor het ogenblik niets van dit alles bij uzelf zelf ontwikkelen zolang u niet kunt werken met de Zuivere Energie van uw God Fragment.Tanto hoy como en el futuro,nuestros clientes requieren que sus proveedores de máquinas y sistemas sean capaces de ofrecer flexibilidad y las principales marcas de controles.
Zowel nu als in detoekomst vereisen onze klanten flexibiliteit van een machine en een systeemleverancier die alle gangbare besturingsmerken kan aanbieden.
