Voorbeelden van het gebruik van Son capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los adictos son capaces.
Verslaafden zijn vindingrijk.Si son capaces, sigan caminando.
¿Quién sabe de qué son capaces los demás?
¿Son capaces de vivir en un cuarto sin cerradura?
Ze kunnen echt in een kamer wonen waar geen slot op zit?¡Sé de lo que son capaces estas cosas!
Ik weet waartoe ze in staat zijn!Combinations with other parts of speech
Son capaces de comer la mitad de su peso corporal de una sola vez.
Sabemos que son capaces de asustarte.
Son capaces de presentarse a sí mismos como hombres respetables.
Zij waren in staat om zichzelf te presenteren als mannen van respect.Sabes de lo que son capaces estas personas.
Son capaces de transportarte de cualquier lugar y llevarte a otro sitio.
Las unidades de CD que son capaces de escribi….
En realidad son capaces de morder a cualquier hora del día.
Las fuerzas de seguridad afganas son capaces", dijo Campbell.
De Afghaanse veiligheidsdiensten zijn capabel, zei Campbell.Ni siquiera son capaces de pensar en abstracciones.
Los hombres por si solos son capaces de cualquier maldad".
De mens alleen is capabel voor elke weerzinwekkendheid.Lo que son capaces de hacer es tratar de compras en línea.
Wat u wel kunt doen is proberen online winkelen.Solo los programas anti-malware actualizados son capaces de prevenir su infiltración.
Enkel geupdate anti-malware programmas zijn capabel om infiltratie te voorkomen.Por lo tanto, son capaces de operar fuera de las leyes físicas.
Algunas personas con enfermedades crónicas no son capaces de funcionar como les gustaría.
Veel chronische zieken geven aan niet te kunnen functioneren zoals zij dat zouden willen.Todos son capaces de innovar y todo puede aspirar a la innovación;
Las agencias gubernamentales como la NSA son capaces de romper el protocolo PPTP.
Son capaces de«leer» más en cualquier situación o comunicación dada.
Jullie zijn in staat om meer “te lezen” van een bepaalde situatie of communicatie.Sabes de lo que son capaces, de lo que me hicieron.
Son capaces de descubrir tendencias en los datos y realizar predicciones significativas”.
Hij kan trends in de data ontdekken en zinvolle voorspellingen doen.”.Los modernos sistemas de refrigeración son capaces de transmitir mensajes de estado directamente al fabricante.
Por ello, son capaces de satisfacer en todo momento las expectativas de los clientes internacionales.
Los seres más evolucionados espiritualmente son capaces de mover montañas con un solo pensamiento.
De hoogst ontwikkelde spirituele wezens kunnen hele bergen verschuiven met één enkele gedachte.Más de lo que son capaces de reconocer desde la posición en que se encuentran.
El bien que son capaces de hacer a través de su trabajo es su trabajo.
Ambos controles son capaces de almacenar los datos de base 64 codificado en el XML subyacente.
Beide besturingselementen zijn kan worden base64-gecodeerde gegevens opgeslagen in de onderliggende XML.
