Wat Betekent ACCEDER A DETERMINADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegang tot bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Acceder a determinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Menú rápido permite acceder a determinadas opciones rápidamente.
Het Snelmenu geeft u snel toegang tot bepaalde opties.

Se requiere conexión a Internet para activar el producto, recibir actualizaciones y acceder a determinadas funciones.
Internetverbinding vereist voor productactivering, updates en toegang tot bepaalde functies.

No se puede acceder a determinadas pistas de la biblioteca de música.
Kan geen toegang krijgen tot bepaalde nummers uit de muziekbibliotheek.

Es ese caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones del sitio web de Bose ni acceder a determinadas partes del sitio web.
In dat geval is het mogelijk dat u niet van alle functies op de Bose®-website gebruik kunt maken, noch toegang tot bepaalde onderdelen van de website krijgt.

Los niños no puedan acceder a determinadas funciones si la información requerida no se ha proporcionado.
Dit betekent dat kinderen geen toegang krijgen tot bepaalde functies wanneer de vereiste informatie niet verstrekt wordt.

Por ejemplo, Yuan asignaría cuentas con privilegios básicos para que las empresas de producción puedan acceder a determinadas carpetas en DiskStation.
Yuan kan bijvoorbeeld accounts aanmaken en basisrechten toewijzen aan productiebedrijven zodat ze toegang hebben tot bepaalde mappen op de DiskStation.

Como resultado, los niños no puedan acceder a determinadas funciones si la información requerida no se ha proporcionado.
Als gevolg daarvan kunnen de kinderen niet in staat zijn om toegang te krijgen tot bepaalde functies indien desgewenste informatie niet verstrekt wordt.

Tenga en cuenta que al borrar nuestras cookies o deshabilitar nuestras futuras las cookies significa que es posible que no pueda acceder a determinadas áreas o funciones del Sitio Web.
Houd er rekening mee dat het verwijderen van cookies of het uitschakelen van toekomstige cookies kan betekenen dat u geen toegang zal hebben tot bepaalde delen of eigenschappen van de Website.

Cuando le hayamos proporcionado(o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web o sistemas, usted será el responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.
Wanneer hebben wij u(of waar u hebt gekozen) gegeven een wachtwoord waarmee u toegang tot bepaalde delen van onze site, u bent verantwoordelijk om dit wachtwoord vertrouwelijk te houden.

Para asegurar que este Website está siendo bien administrado y facilitar una mejor navegación, nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos utilizar cookies(pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador del usuario) o web beacons(imágenes electrónicas que permiten contar los visitantes que han accedido a una página en particular y acceder a determinadas cookies) para recoger datos agregados.
Om te zorgen voor een goed beheer van deze Website en een zo makkelijk mogelijke navigatie kunnen wij of onze serviceproviders gebruikmaken van cookies(kleine tekstbestandjes die in de browser van een gebruiker worden opgeslagen) of Webbakens(elektronische afbeeldingen waardoor deze Website kan tellen hoeveel bezoekers een specifieke pagina hebben bezocht en toegang tot bepaalde cookies kan krijgen) voor het verzamelen van totaalgegevens.

Por otro lado, utilizamos cookies para evitar que los niños puedan acceder a determinadas áreas o funciones diseñadas solo para adultos o adolescentes.
We gebruiken bovendien cookies om te voorkomen dat kinderen toegang tot bepaalde onderdelen of voorzieningen krijgen die alleen voor volwassenen of tieners zijn bedoeld.

Tenga en cuenta que, sin cookies, es posible que no pueda acceder a determinadas funciones de nuestros Sitios Web, incluyendo el acceso a su perfil/cuenta y a algunos contenidos personalizados.
Denk eraan dat u zonder cookies misschien geen toegang hebt tot bepaalde functies op onze Site, inclusief toegang tot uw profiel/account en bepaalde persoonlijk gemaakte inhoud.

Los Servicios incluyen ciertos servicios que están disponibles a través de un dispositivo móvil, incluidos(i) la capacidad de subir contenido a los Servicios,(ii) la capacidad de navegar por los Servicios y(iii) la capacidad de acceder a determinadas funciones a través de una aplicación descargada e instalada en un dispositivo móvil(colectivamente, los”Servicios móviles“).
De Diensten omvatten bepaalde diensten die beschikbaar zijn via een mobiel apparaat, waaronder(i) de mogelijkheid om content naar de Diensten te uploaden,(ii) de mogelijkheid om door de Diensten te bladeren en(iii) de mogelijkheid om toegang te krijgen tot bepaalde functies via een app die is gedownload en geïnstalleerd op een mobiel apparaat(gezamenlijk de ”Mobiele Diensten“).

Cuando le hayamos proporcionado, o usted haya escogido, una contraseña que le permita acceder a determinadas partes del Sitio web de ChargePoint, o una tarjeta RFID de ChargePoint para acceder a las estaciones de carga, será responsable de mantener su contraseña y tarjeta RFID de ChargePoint en confidencialidad.
Waar wij u hebben voorzien van of u hebt gekozen voor een wachtwoord waarmee u toegang heeft tot bepaalde onderdelen van ChargePoints website of een ChargePoint RFID-kaart om toegang te krijgen tot laadstations, bent u verantwoordelijk voor het veilig bewaren van uw wachtwoord en ChargePoint RFID-kaart.

En la lógica de la Directiva 89/48, la comparación de los títulos se realiza a efectos de acceder a determinadas actividades reguladas en los diferentes Estados miembros.
In het stelsel van richtlijn 89/48 geschiedt de vergelijking van diploma's met het oog op de toegang tot bepaalde gereglementeerde activiteiten in de verschillende lidstaten.

Por otra parte, considera que Microsoft no acredita suficientemente en Derecho su alegación de que, al poder acceder a determinadas especificaciones de sus protocolos de comunicación, los terceros podrían realizar una ingeniería inversa sobre otras partes del sistema operativo Windows para servidores que utilizan Active Directory.
Voorts staaft Microsoft niet rechtens genoegzaam haar bewering dat derden met toegang tot bepaalde specificaties van haar communicatieprotocollen reverse-engineering zouden kunnen toepassen op andere onderdelen van het Windows-besturingssysteem voor servers die gebruik maken van Active Directory.

Tenga en cuenta que en caso de que decida retener ciertos datos personales solicitados, es posible que no pueda acceder a determinadas partes del sitio web o que Santhera responda a su solicitud.
Houd er rekening mee dat als u besluit bepaalde gevraagde persoonsgegevens niet te verstrekken, u mogelijk geen toegang hebt tot bepaalde onderdelen van de website en dat Santhera wellicht niet kan reageren op uw verzoek.

Cuando te hayamos proporcionado(o hayas elegido) una contraseña que te permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web o sistemas, serás el responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.
Daar waar wij u een wachtwoord hebben gegeven(of waar u daarvoor heeft gekozen) voor toegang tot bepaalde delen van de website, draagt u de verantwoordelijkheid om dit wachtwoord geheim te houden.

Existe la opción de configurar el navegador para evitar su instalación, pero quizás no pueda acceder a determinadas partes del sitio web o no pueda aprovecharse de algunos de los servicios de SMÖOY.
Er is de mogelijkheid om uw browser om de installatie te voorkomen stellen, maar kan geen toegang tot bepaalde delen van de website of kan niet profiteren van een aantal van de diensten Smöoy.

Cuando le hayamos proporcionado(o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web o sistemas, usted será el responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.
Waar we u een wachtwoord hebben gegeven(of waar u heeft gekozen) waarmee u toegang krijgt tot bepaalde delen van onze website of systemen, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dit wachtwoord.

En los casos en los que le proporcionemos(o que usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro Sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña.
Waar we u een wachtwoord hebben gegeven(of waar u die gekozen hebt) waarmee u toegang krijgt tot bepaalde delen van onze site, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dit wachtwoord.

En aquellos casos en que le hayamos dado(o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas áreas de nuestras Webs, usted es responsable de la confidencialidad de dicha contraseña.
Waar we u een wachtwoord hebben gegeven(of waar u hebt gekozen) waarmee u toegang hebt tot bepaalde delen van onze site, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dit wachtwoord.

En los casos en los que le proporcionemos(o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.
Wanneer wij u een wachtwoord hebben gegeven(of als u dit zelf hebt gekozen) waarmee u toegang hebt tot bepaalde delen van onze website bent u zelf verantwoordelijk voor geheimhouding van dit wachtwoord.

Cuando te hayamos proporcionado(o hayas elegido) una contraseña que te permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web o sistemas, serás el responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.
Wanneer wij u een wachtwoord hebben gegeven(of als u dit zelf hebt gekozen) waarmee u toegang hebt tot bepaalde delen van onze website bent u zelf verantwoordelijk voor geheimhouding van dit wachtwoord.

No obstante, si el usuario rechaza o suprime las cookies o cualquier otra tecnología de seguimiento, es posible que no pueda acceder a determinadas páginas o utilizar funciones importantes, incluida la descarga de documentos y el establecimiento de un perfil de usuario.
Indien de gebruiker cookies of andere volgtechnologieën weigert of verwijdert, krijgt hij mogelijk echter geen toegang tot bepaalde pagina's of kan hij belangrijke functies mogelijk niet gebruiken, zoals het downloaden van documenten en het aanmaken van een gebruikersprofiel.

Se necesita una conexión de red para habilitar determinadas funciones/acceder a determinado contenido.
Je hebt een netwerkverbinding nodig voor bepaalde functies/toegang tot bepaalde content.

UBISOFT permite a sus Usuarios acceder a determinados Servicios a través de su Terminal Móvil Compatible(en lo sucesivo, los"Servicios Móviles").
OWLIENT verleent haar Gebruikers toegang tot bepaalde Diensten via hun Compatibele Mobiele Terminal(hierna verder te noemen: “Mobiele Diensten”).

Pero puede usted acceder a determinados recursos de la aplicación o no de la autorización.
Maar kunt u toegang tot bepaalde bronnen van de toepassing is of niet, is een machtiging.

OWLIENT permite a sus Usuarios acceder a determinados Servicios a través de su Terminal Móvil Compatible(en lo sucesivo, los“Servicios Móviles”).
OWLIENT verleent haar Gebruikers toegang tot bepaalde Diensten via hun Compatibele Mobiele Terminal(hierna verder te noemen: “Mobiele Diensten”).

Hoe "acceder a determinadas" te gebruiken in een Spaans zin

Los judíosson autorizados a acceder a determinadas horas pero no para rezar.

por ejemplo ¿o si no tiene permisos para acceder a determinadas carpetas?

XQuery utiliza expresiones XPath para acceder a determinadas partes del documento XML.

Ello te permitirá recibir un trato prioritario o acceder a determinadas medidas.

abra una cuenta para poder acceder a determinadas zonas restringidas del Sitio.

¿Por qué me pide que me identifique al acceder a determinadas opciones?

DESCRIPCION:Folder Protection establece una contraseña como condición para acceder a determinadas carpetas.

) al acceder a determinadas páginas web, con la finalidad de almacenar datos.

de usuario, único modo de acceder a determinadas páginas de nuestros sitios web.

Con ella podrás gastar bromas a tus amigos o acceder a determinadas webs.

Hoe "toegang tot bepaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Blokkeer de toegang tot bepaalde sites, Finland.

Wil een app toegang tot bepaalde gegevens?

Willen ze exclusieve toegang tot bepaalde informatie?

Wie heeft er toegang tot bepaalde informatie?

Iemand krijgt toegang tot bepaalde mail.

Rolgebaseerde toegang tot bepaalde taken (functies) 4.

geen toegang tot bepaalde gegevens of informatie.

Hierdoor krijg je toegang tot bepaalde sferen.

U hebt gratis toegang tot bepaalde faciliteiten.

U hebt geen toegang tot bepaalde website?