Voorbeelden van het gebruik van Determinar correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo determinar correctamente qué tamaño de ropa corresponde a su hijo?
Hoe om correct te bepalen welke maat kleding overeenkomt met uw kind?Pensando en la compra, es muy importante determinar correctamente el tamaño.
Lo principal es determinar correctamente cuándo, cómo y desde dónde comenzar.
Het belangrijkste is om correct te bepalen wanneer, hoe en vanaf waar het moet worden gestart.Para representarlo correctamente, es necesario determinar correctamente la fuente de luz.
Om het Aprender cómo determinar correctamente el tamaño de la puerta del baño, leer nuestro artículo.
Leren hoe je de grootte van de deur correct te bepalen naar de badkamer, lees ons artikel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
Por lo tanto,la distancia requerida de siembra distribuida en toda el área se puede determinar correctamente.
Op deze manierkan de vereiste plantafstand, verdeeld over het hele gebied, correct worden bepaald.Para un tratamiento efectivo, es importante determinar correctamente la causa de la enfermedad.
Voor een effectieve behandeling is het belangrijk om de oorzaak van de ziekte correct te bepalen.Determinar correctamente la fiabilidad del proceso de firma es importante de cara a su verificación por una parte independiente, como puede ser un juez.
Een goede vastlegging van de betrouwbaarheid van het proces van ondertekenen is belangrijk voor de toetsing door een onafhankelijke partij, zoals een rechter.En 3-4 semanas, un médico experimentado puede determinar correctamente la fecha de parto durante el examen.
Na 3-4 weken kan een ervaren arts de leverdatum tijdens het onderzoek correct bepalen.La falla de determinar correctamente una molécula como uno mismo puede dar lugar a una reacción autodestructiva dando por resultado autoinmunidad y de vez en cuando muerte.
Het nalaten een molecule behoorlijk om te identificeren zoals zelf kan in een zelfvernietigende reactie resulteren resulterend in auto-immuniteit en nu en dan dood.El tribunal debería respetar estos hechos y deberá determinar correctamente cómo se relacionan entre ellos.
De rechter moet deze feiten eerbiedigen en moet op de juiste wijze bepalen hoe ze zich tot elkaar verhouden.Y lo primero que el cuerpo señala, aparece en la piel en forma de manchas o erupciones y, por lo tanto, muchas representantes femeninas tienden a cuidar adecuadamente su piel,pero para esto debe determinar correctamente su tipo de piel.
En het eerste wat het lichaam signaleert, verschijnt op de huid in de vorm van vlekken of uitslag en daarom hebben veel vrouwelijke vertegenwoordigers de neiging om goed voor hun huid te zorgen,maar hiervoor moet u uw huidtype correct bepalen.Sólo un médico experimentado puede determinar correctamente cómo se desarrolla la enfermedad en las mujeres.
Alleen een ervaren arts kan de juiste manier bepalen hoe de ziekte zich ontwikkelt bij vrouwen.En la conducción dela investigación sociológica, es extremadamente importante determinar correctamente el volumen muestreo.
Bij het uitvoeren van sociologischonderzoek is het uiterst belangrijk om het volume correct te bepalen monsterneming.Al instalar el cable es importante determinar correctamente la longitud, ya que tendrá que conectarse a una fuente de alimentación.
Bij het installeren van de kabel is het belangrijk om de lengte correct te bepalen, omdat het zal moeten aansluiten op een stroombron.Sin embargo, debido a la falta de cooperaciónde los productores españoles, era Imposible determinar correctamente el valor normal en España.
Doch wegens gebrek aan medewerking van de Spaanse producentenwas het onmogelijk om de normale waarde in Spanje naar behoren vast te stellen.Finalistas principiantes son a menudo incapaces de determinar correctamente con cualquier parte de la pared para iniciar la colocación de baldosas.
Beginners finishers zijn vaak niet in staat om correct te bepalen welk deel van de muur Para el impacto intencionado en la piel durante varios procedimientos cosméticos,es necesario determinar correctamente el tipo de piel y su estado.
Voor de doelbewuste impact op de huid tijdens verschillende cosmetische procedures,is het noodzakelijk om het huidtype en de conditie ervan correct te bepalen.Es un serio desafío para las autoridades y los servicios de salud determinar correctamente cuántos de sus ciudadanos son usuarios problemáticos, dependientes o perjudicados por la ingesta de cocaína, anfetaminas o cannabis.
Het is een serieuze uitdaging voor gezondheidsautoriteiten en diensten om goed te bepalen hoeveel van hun burgers problematische gebruikers zijn, afhankelijk zijn of schade ondervinden door het gebruik van cocaïne, amfetaminen of cannabis.Para evitar ser víctima de fraude, ser capaz de controlar la integridad de los empleados y no pagar demasiado,usted debe ser capaz de determinar correctamente la cantidad de trabajo realizado.
Om Para lograr los objetivos deseados, se debe determinar correctamente la elección de esteroides curso y las dosis.
Om La sensibilidad de una prueba es su capacidad de descubrir correctamente una muestra(o el régimen positivo verdadero),mientras que la especificidad es la capacidad de una prueba de determinar correctamente una muestra negativa(o el régimen negativo verdadero).
De gevoeligheid van een test is zijn capaciteit een steekproef(of het ware positieve tarief) Antes de crear tus diseños de uñas conEn polvo acrílico,es necesario determinar correctamente la secuencia de acciones y operaciones realizadas.
Voordat je je eigen nagelontwerp maakt metacrylpoeder,moet u de volgorde van uitgevoerde acties en bewerkingen correct bepalen.Sólo un profundo examen de audición realizado por un audiólogo oaudioprotesista puede determinar correctamente si se padece una pérdida auditiva significativa.
Alleen een grondige diepgaande gehoortest, uitgevoerd door een audioloog of audicien,kan correct bepalen of er een significant gehoorverlies aanwezig is.Y es importante que los padres determinen correctamente las razones de tal renuencia y corrijan la situación.
En het is belangrijk voor ouders om de redenen voor een dergelijke terughoudendheid correct te bepalen en de situatie El profeta Calcante determinó correctamente la fuente de los problemas pero no quiso hablar a menos que Aquiles jurarse protegerle.
De profeet Calchas correct bepaalt de bron van de problemen, maar zal niet spreken tenzij Achilles geloften om hem te beschermen.Determine correctamente el tiempo de siembra de las semillas, calculando el tiempo exacto antes de transferirlas a campo abierto.
Bepaal correct de timing van het planten van zaden, het berekenen van de exacte tijd voordat ze worden overgebracht naar de open grond.El profeta Calcante determinó correctamente la fuente de los problemas por otro lado no quiso conversar a menos que Aquiles juramentase protegerle.
De profeet Calchas correct bepaalt de bron van de problemen, maar zal niet spreken tenzij Achilles geloften om hem te beschermen.El profeta Calcante determina correctamente el origen de los problemas, pero no hablará a menos de Aquiles se compromete a protegerlo.
De profeet Calchas correct bepaalt de bron van de problemen, maar zal niet spreken tenzij Achilles geloften om hem te beschermen.El profeta Calcas determina correctamente la fuente de sus problemas, pero no hablará a menos que Aquiles jure protegerle.
De profeet Calchas correct bepaalt de bron van de problemen, maar zal niet spreken tenzij Achilles geloften om hem te beschermen.
