Wat Betekent BEPAALDE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• cierta forma
• algún tipo
• determinada forma
• forma particular
• ciertas formas
• de alguna manera

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijsnijden tot een bepaalde vorm.
Recortar una forma específica.

Een bepaalde vorm van een goedaardige tumor in de hersenen(meningeoom).
Un determinado tipo de tumor cerebral benigno(meningioma).

Hebben de moleculen een bepaalde vorm?
¿Las moléculas tienen forma determinada?

Het is een bepaalde vorm van therapie.
Es una clase específica de terapia.

Hebben de moleculen een bepaalde vorm?
Las moléculas tienen una forma determinada?

We kunnen een bepaalde vorm van waarborg vereisen voordat we uw Bod accepteren.
Podemos solicitar ciertas formas de garantía antes de aceptar su Puja.

Hebben de moleculen een bepaalde vorm?
¿Poseen las moléculas una forma determinada?

Zonnebrillen met een bepaalde vorm kunnen in de mode zijn als modeaccessoire.
Gafas de sol de forma particular, pueden estar de moda como un accesorio de moda.

Hebben de moleculen een bepaalde vorm?
¿Tienen las moléculas una forma determinada?

De meeste lettertypen hebben een bepaalde vorm van copyright die gebruik zonder toestemming verbiedt in e-books.
La mayoría de las fuentes tienen algún tipo de derechos de autor que prohíben el uso en libros electrónicos sin permiso.

De mail moet niet overeen met een bepaalde vorm.
El correo no debe corresponder a una forma particular.

Missing hoek neemt een bepaalde vorm van energie uit deze plaats.
Ángulo faltante tiene un cierto tipo de energía a partir de este lugar.

Het risico van beschadiging is minimaal, dankzij een bepaalde vorm.
El riesgo de daño es mínimo, gracias a una cierta forma.

Hij kreeg energie in een bepaalde vorm, en gegevens in een bepaalde vorm..
Se cargaba de energía de alguna forma y los datos ingresaban de alguna manera.

Jake, 80% van de moeder leiden aan een bepaalde vorm.
Jake, el 80 por ciento de las madres sufren alguna de sus formas.

Uiteraard verzaakt men aan een bepaalde vorm van de verwezenlijking van de menselijke liefde maar die verzaking dient een grotere liefde.
Por supuesto, renuncia a una determinada forma de realización del amor humano; pero renuncia por un amor más grande.

Het was waarschijnlijk een geheugenverlies in een bepaalde vorm.”.
Probablemente fuese una pérdida de memoria de alguna clase».

De meeste gokverslaafden geven de voorkeur aan een bepaalde vorm van gokken, maar combineren verschillende vormen van gokken.
La mayoría de los adictos al juego prefieren una determinada forma de juego, pero combinan varias formas de juego.

Zelfstandige naamwoorden behouden normaliter hun klemtoon in de bepaalde vorm.
Los nombres normalmente mantienen su acento en la forma definida.

In elk van haar fases is het industrieel kapitaal aan een bepaalde vorm gebonden, als geldkapitaal, productief kapitaal, warenkapitaal.
Sus fases, el capital industrial se halla vinculado a una determinada forma, como capital- dinero, capital productivo y capital- mercancías.

Heidevelden beslaat meer dan 40 procent van de Cairngorms en is een product van een bepaalde vorm van landgebruik.
Brezos cubre más del 40 por ciento de la Cairngorms y es un producto de una forma particular de uso de la tierra.

Een online spel is een spel gespeeld over een bepaalde vorm van computernetwerk.
Un juego en línea es un juego en algún tipo de red inf….

Door onze onderlinge verbindingen te veranderen, beïnvloeden wij de Hoge Wereld en kneden wij deze in een bepaalde vorm.
Al cambiar las conexiones entre nosotros, influimos en el mundo superior y lo moldeamos en una determinada forma.

De meeste gewrichtsaandoeningen ontstaan door een bepaalde vorm van reuma.
La mayoría de los problemas articulares son causados por una cierta forma de reumatismo.

Waar is de herkenning dat de levenskracht van Gaia herkend moet worden in een bepaalde vorm?
¿Dónde está el reconocimiento de que la fuerza de vida de Gaia ha de ser reconocida de alguna manera?

Men zegt ons dat Keely elektriciteit omschrijft ‘als een bepaalde vorm van atomaire trilling'.
Se nos dice que Mr. Keely define la electricidad“como una determinada forma de vibración atómica”.

Bij het maken van de advertentie wordt de Eigenaar verzocht om de voorwaarden die van toepassing zijn op die bepaalde vorm van adverteren te accepteren.
Al crear el anuncio, se solicita al Propietario que acepte las condiciones que se aplican a esa forma particular de publicidad.

Een andere keer vereenzelvigt gij u met uw kind, met uw vrouw, met een bepaalde vorm van handelen of niet-handelen.
Otras veces os identificáis con vuestro hijo, con vuestra esposa, con determinada forma de acción o de inacción.

Daarom raden we aan dat elke computer- mobiel of desktop- een bepaalde vorm van bescherming draait.
Por esa razón, se recomienda que todos los equipos(móviles o de escritorio) ejecuten algún tipo de protección.

Scharnieren voor binnendeuren vlinder- het is hetzelfde overhead lussen, dankt zijn naam aan een bepaalde vorm, die doet denken aan een vlinder.
Bisagras para puertas interiores mariposa- se trata de los mismos bucles generales, debe su nombre a una forma particular, que recuerda a una mariposa.

Hoe "bepaalde vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bepaalde vorm van het Myelodysplastisch Syndroom.

Een bepaalde vorm van chirurgie is ‘excisie’.

Dat is een bepaalde vorm van lymfeklierkanker.

Een bepaalde vorm van beslaglegging is derdenbeslag.

Dit is een bepaalde vorm van kanker.

Er wordt dan een bepaalde vorm gebruikt.

dat het een bepaalde vorm van leren.

Dat vereist een bepaalde vorm van managen.

Een bepaalde vorm van flexibel werk toelaten.

Denk aan bepaalde vorm of kleur, etc.

Hoe "determinada forma" te gebruiken in een Spaans zin

También es una determinada forma de atención, de mirada.

Este deslizamiento HOM propone una marca determinada forma micro HOM.

Pero hablan de una determinada forma de viajar.

Determinada forma de representar algún hecho u objeto supone una determinada forma de percibirlo.

Que han puesto en común una determinada forma de organización social.

No tengo porque respetar una determinada forma de pensar.

Pero, ¿por qué elegimos determinada forma de firmar?

Ejemplos: En otros casos, a determinada forma de singular corresponde determinada forma de plural indefectiblemente.

¿la ciudad exige una determinada forma de comportarse para sus habitantes?

asume de forma unánime una determinada forma de ver.