Wat Betekent DETERMINADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde
• specifieke
• vastgestelde
• vastbesloten
• vastberaden
• bepaald
• vastgesteld
• bepalen
• bepaalt
• specifiek

Voorbeelden van het gebruik van Determinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situación en determinados países en desarrollo.
SITUATIE IN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN.

N Respuesta del auditor a los riesgos determinados(isa 330).
Inspelen door de auditor op ingeschatte risico's(ISA 330).

El aumento de determinados gastos podría repercutirse.
De stijging van bepaalde kosten zou dan.

Capítulo iv excepciones aplicables a determinados estados miembros.
HOOFDSTUK IV AFWIJKINGEN VOOR BEPAALDE LIDSTATEN.

¿Están ustedes determinados más que nunca en complacer a MÍ?
Zijn jullie vastberadener dan ooit om MIJ te behagen?

Es posible guardar datos adicionales con determinados juegos.
Voor bepaalde games kan bijkomende data worden opgeslagen.

Y ahora estamos determinados a no vivir más con temor.
En nu zijn wij vastbesloten om niet langer meer in angst te leven.

Esta validación deberá repetirse a intervalos determinados.
Deze validatie dient met vastgelegde tussenpozen te worden herhaald.

Tarifas de traducción determinados(28/4, Bruselas).
Vertaaltarieven bepalen(28/4, Brussel).

En determinados casos, las cookies se borran a los 12 meses.
In bepaalde gevallen worden de cookies na 12 maanden gewist.

Esto está basado en principios determinados y es bastante exacto.
Het is gebaseerd op vaste principes en redelijk exact.

Parámetros determinados de la marca del paso 3. en el software.
Stap 3. Vastgestelde het merken parameters in de software.

Acuerdos de las Comunidades con determinados terceros países.
OVEREENKOMSTEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN MET BEPAALDE DERDE LANDEN.

Los rodillos determinados uno para formar uno perfilan como drawing1.
Vastgestelde rollen één om profielen als drawing1 te vormen.

Y debemos derrotar enemigos determinados donde estén.
Dus moeten we vastberaden vijanden waar ze zich ook maar bevinden verslaan.

¿Puedo prohibir determinados métodos de pago para mi tarjeta LeoPay?
Kan ik bepaalde betaalmethoden voor mijn LeoPay-kaart verbieden?

Esta inseguridad se demuestra a través de comportamientos muy determinados.
Deze onzekerheid wordt aangetoond door zeer specifiek gedrag.

Apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos.
STEUNREGELING VOOR PRODUCENTEN VAN BEPAALDE AKKERBOUWGEWASSEN.

Determinados modelos ofrecen control por voz, alertas de conducción y mucho más.
Geselecteerde modellen bieden spraakbesturing, waarschuwingen voor bestuurders en meer.

Instalación de limitadores de velocidad en determinados vehículos de motor.
INSTALLATIE VAN SNELHEIDSBEPERKERS OP BEPAALDE MOTORVOERTUIGEN.

Con los sitios web determinados por nosotros, usted no asume absolutamente ningún riesgo.
Met de websites die door ons zijn bepaald, neemt u absoluut geen risico.

¿Detectas que se buscan mucho menos en determinados momentos?
Of kun je zien dat jouw product op bepaalde tijden veel minder wordt gezocht?

Eso se debe al hecho de que determinados acontecimientos deben tener lugar primero.
Dat komt omdat er zich eerst specifiek gebeurtenissen zullen moeten voordoen.

Determinados comentarios solamente pueden herir a los que se sienten tocados.
Door bepaalde opmerkingen kunnen alleen maar diegenen worden gekwetst die zich er iets van aantrekken.

Podrás ofrecer descuentos específicos para determinados servicios o flotas.
Dit kunt u voor geselecteerde diensten of wagenparken aanbieden.

Para acceder a determinados Servicios es necesario tener una cuenta de Ubisoft.
Om toegang te hebben tot bepaalde diensten, heeft u een Ubisoft-Account nodig.

La fijación de un período máximo de transporte para determinados tipos de animales.
De vaststelling van maximumtijden gedurende welke bepaalde soorten dieren mogen worden vervoerd.

Asimismo, determinados empleados de Athlon podrán acceder a los datos con fines administrativos.
Bovendien hebben welbepaalde werknemers van Athlon toegang tot deze gegevens voor administratieve doeleinden.

Pesos y dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de transporte.
GEWICHTEN, AFMETINGEN EN SOMMIGE ANDERE TECHNISCHE KENMERKEN VAN BEPAALDE WEGVOERTUIGEN.

Este arte popular se ha mantenido en determinados territorios de la región geográfica.
Deze volkskunst werd in bepaalde streken van het geografisch gebied in stand gehouden.

Hoe "determinados" te gebruiken in een Spaans zin

También son frecuentes determinados musgos acuáticos.

Requisitos específicos para solicitar determinados puestos.

Plantarse ante determinados planteamientos inadmisibles jurídicamente.

Jesus elegia determinados lugares para orar.

Además, todos podrán aportar determinados artículos.

colitis pseudomembranosa causada por determinados antibióticos.

Igual ocurre con determinados países centro/suramericanos.

Estamos determinados por nuestro sistema nervioso.

Pues para afrontar determinados problemas, caramba.?

También puede ocurrir que determinados grupos.

Hoe "bepaalde, vastgestelde, specifieke" te gebruiken in een Nederlands zin

Zit daar een bepaalde tijd tussen?

Hete/koude agent; Nauwkeurig vastgestelde poort, enz.

Misselijkheid tijdens een specifieke risico op.

Dit woord moet zijn vastgestelde tijden.

Onderzoeksgegevens zijn volgens vastgestelde richtlijnen gerapporteerd.

vastgestelde formele rechtskracht van het bestemmingsplan.

Daarna worden specifieke robot onderdelen besproken.

Seksuele voorlichting heeft geen vastgestelde tijdslimiet.

Onder bepaalde omstandigheden gelden andere regels.

Joesboef heeft hiervoor een vastgestelde procedure.