Wat Betekent BEPAALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• determina
• establece
• define
• decide
• dispone
• prevé
• estipula
• controla
• especifica
• fijará
• dicta
• precisa
• condiciona
• rige
• localiza

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Godsdienst bepaalt alles.
La religión determina todo.

Bepaalt de scherpte van de beelden.
Determina la nitidez de las imágenes.

Menselijk denken Bepaalt Reality.
Pensamiento Humano Determina Realidad.

U bepaalt niet hoe de wereld is.
Ustedes no deciden el mundo en que vivimos.

De Rechterstoel bepaalt niet wie verlost is;
El tribunal de Cristo no determina la salvación;

Bepaalt wie we beschouwen als de eigenaar van het team.
Determina a quién consideramos como propietario del equipo.

De coach bepaalt de strategie.
Los entrenadores establecen la estrategia.

Elk gevecht is anders… maar jij bepaalt wie je bent.
Toda pelea es diferente, pero solo tú determinas quien eres.

Oorlog bepaalt niet wie gelijk heeft.
La guerra no determina quién tiene razón.

Van de douche tot het internet, u bepaalt wat voor u belangrijk is.
Desde una ducha hasta Internet: tú decides qué es importante para ti.

Jeri bepaalt niet wie schuldig is of niet.
Jeri no determina la culpa o la inocencia.

Daarom vroeg ik je hoe je de astrale geleidbaarheid van verschillende substanties bepaalt.
Es por eso que te pregunté cómo determinas la conductividad astral de diferentes sustancias.

Ik zei:"Wie bepaalt wat de eisen zijn?"?
He dicho,¿quienes deciden esos estándares?

Bepaalt gemakkelijk de oorzaak van de Controlemotor licht-Mil.
Determina fácilmente la causa del motor Luz-milipulgada del control.

Uw Xbox Insider-niveau bepaalt uw rang in het Xbox Insider-programma.
Tu nivel Insider de Xbox determina tu clasificación en el Programa Insider de Xbox.

U bepaalt welke projecten gebruik mogen maken van uw data.
Tú decides a qué proyectos permitir el uso de tus datos.

Niet voorzien Bepaalt of de cookies actief zijn.
No previsto Determina si las cookies están activas.

Jij bepaalt de prijs waarvoor je de showdown ziet.
Tú determinas el precio por el que quieres ver el showdown.

Compressie(Beeldkwaliteit): Bepaalt de hoeveelheid compressie die wordt toegepast.
Compresión(calidad de imagen): determina la cantidad de compresión que se aplica.

Bepaalt wat verwacht, toegestaan en gewaardeerd wordt in een vrouw of.
Determina lo que es esperado, permitido y valorado en una mujer o.

Recommended- Bepaalt de grootte van de partitie automatisch.
Recommended- Determina el tamaño de la partición automáticamente.

Jij bepaalt waar en wanneer je studeert en hoe lang een les duurt.
Tú decides dónde y cuándo estudiar y cuánto tiempo dura una lección.

Alleen jij bepaalt wat iemand anders met jouw lichaam doet.'.
Solo tú determinas lo que alguien más hace a tu cuerpo".

U bepaalt wat u wilt dat uw schorpioen tattoo voor u betekent.
Tú decides lo que quieres que signifique tu tatuaje de escorpión para ti.

De marechaussee bepaalt godverdomme wie hier werkt en wie niet.
Los malditos parlamentarios deciden quién va a trabajar por aquí y quién no.

Jij bepaalt welk soort huwelijk de harmonie in je relatie zal behouden.
Tú decides qué tipo de matrimonio mantendrá la armonía en tu relación.

Type Bepaalt de lijnstijl, zoals Dik-Dun.
Tipo Determina el estilo de línea, como Grueso- Fino.

Htm Bepaalt de lay-out van de miniaturen die op de startpagina worden weergegeven.
Htm Determina la composición de las miniaturas que aparecen en la página principal.

Je bepaalt zelf de sterkte van de elektronische impulsen in overleg met de specialiste.
Tú determinas la fuerza de los impulsos electrónicos en consulta con el especialista.

Hoe "bepaalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke ‘trede’ vertegenwoordigt een bepaalt bewustzijnsproces.

Vorm wenkbrauwen bepaalt gezichtsuitdrukking Belangrijke wenkbrauwpunten.

Iedere gemeente bepaalt zelf het uurtarief.

Elke aannemer bepaalt zijn eigen tarief.

Jij bepaalt hoe het team werkt.

Het bestuur bepaalt het exacte aantal.

Jij bepaalt het design helemaal zelf.

Jij bepaalt hoe lang jouw srprs.

Het uiteindelijke doel bepaalt het succes.

Bepaalt een periode van alport syndrometo.

Hoe "establece, determina, define" te gebruiken in een Spaans zin

Establece cierta "distancia" necesaria con él.

Determina cuando tendrás suficientes para vender.?

Algo que Browne define como "filantrocapitalismo".

¿Cómo define usted los dere­chos culturales?

Define tus titles, headings (h1, h2.

Define con claridad qué quieres lograr.

Brennglass (1983) establece una doble clasificación.

Las determina cada estado (son unilaterales).

los derechos que establece esta Ley.

Determina cuanto dinero quieres transferir en.