Voorbeelden van het gebruik van Dicta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dicta, y yo escribo.
Dicteer, ik typ.El polvo de duende no dicta lo que hago.
Dicta tu nota y eso es todo!
Dicteer je notitie en dat is het!Sí, sí. Conozco al hombre que dicta el curso.
Asi que te dicta tu nuevo bestseller,¿ eh?
Dus hij dicteert je Juzgado ayer, hoy dicta la ley.
Dicta frases cortas o no demasiadas palabras.
Dicteer de tekst in korte zinnen of in een paar woorden.Ayer juzgado, ahora dicta leyes.
Gisteren nog veroordeeld, bepaalt hij vandaag de wet.Dicta el texto en oraciones cortas o en pocas palabras.
Dicteer de tekst in korte zinnen of enkele woorden.Domina el medio campo y dicta el ritmo del partido.
Beheers het middenveld en dicteer het tempo van de wedstrijd.¿Qué dicta el orden en que tienes estas experiencias?
Crea una nota” y luego dicta lo que quieres escribir.
Maak een notitie" en dicteer vervolgens wat je wilt schrijven.Dicta el texto en oraciones cortas o en pocas palabras.
Dicteer de tekst in korte zinnen of in een paar woorden.La estructura fílmica dicta que es siempre la oscuridad.
Rob dicta conferencias, seminarios y talleres en todo el mundo.
Rob geeft lezingen, seminars en workshops wereldwijd.Una versión menor de WordPress la dicta la tercera secuencia.
Een kleine WordPress-versie wordt gedicteerd door de derde reeks.Ella dicta conferencias y dirige los programas en todo el país.
Ze geeft lezingen en leidt programma's door het hele land.Un familiar de un desaparecido no dicta los parámetros de búsqueda.
No siempre dicta los estándares de la perfección reconocida.
Het dicteert niet altijd algemeen erkende normen voor volmaaktheid.En el primer caso, el propio texto dicta su traducibilidad óptima.
In Dicta tu discurso a Siri para ingresar directamente en Speechmaker.
Dicteer je toespraak tot Siri om rechtstreeks naar Speechmaker te gaan.La fuerza también dicta cuánto peso se puede soportar.
Je Strength bepaalt ook hoeveel gewicht Dicta notas sobre el terreno para transcribirlas posteriormente de forma automática.
Dicteer opmerkingen in het tekstvak om later automatisch te transcriberen.Además, normalmente dicta para la gente alta y los hombres.
Bovendien dicteert het normaal gesproken voor de hoge mensen en mannen.Europea dicta en 1980 el proyecto de mercado único de 1992.
Normalmente la estación dicta cuando florece una planta de cannabis.
Normaal geeft het seizoen aan wanneer een cannabisplant gaat bloeien.Express Dictate es una grabadora de voz de dictado profesional para Mac OS X.
Express Dictate is een professionele dicteervoicerecorder voor Mac OS X.Además, el horóscopo Chino dicta que la Serpiente es muy apasionada.
Verder geeft de Chinese horoscoop aan dat de Slang erg gepassioneerd is.Sin embargo, el consumidor dicta la moda y el avión ahora de moda.
