Wat Betekent DETERMINAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalen
• identificeren
• vaststellen
• vast
• stellen
• bepaalt
• bepalend
• bepaald
• identificeert
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Determinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las expectativas determinan las acciones.
Verwachtingen bepalen het handelen.

Determinan sexo del bebé con análisis de sangre.
Bepaal geslacht van de baby met bloedonderzoeken.

Nosotros tenemos algoritmos que determinan cuál es ese mercado".
En wij hebben algoritmes om te bepalen wat de markt is.'.

¿Cómo determinan su alquiler para viviendas de bajos ingresos?
Hoe bepalen zij uw huur voor woningen met een laag inkomen?

Sólo por curiosidad…¿Cómo determinan los espíritus quién gana?
Uit nieuwsgierigheid, hoe beslissen de geesten wie gaat winnen?

Determinan también la solidez de las muestras de control del hormigón.
Ook stellen van prochnost controle stalen van beton vast.

En el transporte particular, los materiales determinan el éxito.
In het speciaal transport is materieel bepalend voor succes.

Las guerras determinan qué países controlan una región.
Oorlogen beslissen welk land een regio bestuurt.

Las moléculas que una partícula ata con voluntad determinan adónde irá.”.
De molecules een deeltje bindt met zullen bepalen waar het.“ zal gaan.

Y¿cómo se determinan éstas, si acaso los hay?
En hoe stellen die zich daartegen op, als die daarbij zijn?

Determinan los alimentos que ayudan a reducir el riesgo de gingivitis.
Bepaal voedingsmiddelen die het risico op gingivitis helpen verminderen.

Son estas condiciones sociales las que determinan las clases y sus luchas.
Deze maatschappelijke verhoudingen worden bepaald door de klassen en hun onderlinge strijd.

Finalmente, determinan qué productos son los más vendidos.
Uiteindelijk bepalen zij welke producten het meest verkocht worden.

Los equipos neumáticos de una instalación determinan la presión de trabajo necesaria.
De persluchtapparatuur in een installatie is bepalend voor de vereiste werkdruk.

Muchos factores determinan el mejor sistema para un edificio en particular.
Vele factoren bepalen het beste voor een bepaald gebouw.

En general, nuestros proveedores locales determinan hasta dónde quieren llegar".
Over het algemeen bepalen onze lokale leveranciers hoe ver ze willen leveren.".

Determinan así la posición de los escalones y la longitud de la cuerda.
Zodoende de positie stellen van de trees en de lengte van bowstring vast.

Muchas de las cosas que determinan la felicidad están fuera de nuestro control.
Het probleem is dat veel van wat bepalend is voor geluk ligt buiten onze controle.

Determinan la dinámica de los acontecimientos físicos, mentales y sociales.
Ze bepalen de dynamiek van fysieke, mentale en sociale gebeurtenissen.

Sin embargo, algunas personas simplemente determinan utilizar esta píldora para obtener más grande.
Niettemin, sommige mensen gewoon besluiten om deze pil gebruiken om groter te verkrijgen.

Ellos determinan la entrada rentable en la transacción y la salida correcta.
Ze definiëren een winstgevende invoer in de transactie en de juiste exit.

Paso 1: Ellos determinan que los carbohidratos son malos.
Stap 1: Ze besluiten dat koolhydraten slecht zijn.

Luego se determinan con los colores del diseño: principal y adicional.
Vervolgens worden ze bepaald met de kleuren van het ontwerp: de hoofd- en extrakleur.

Las leyes que determinan a quién debe quererse, y cómo.
De wetten die bepalen van wie je moet houden, en hoe.

Normas que determinan quién exactamente es responsable del procedimiento.
Regels om te bepalen wie precies verantwoordelijk is voor de procedure.

Estas variaciones determinan dónde y cómo aparecerán los anuncios.
Hiermee bepaalt u waar en hoe uw advertenties worden weergegeven.

Sencillamente, determinan la respuesta fisiológica que está experimentando el entrevistado.
Ze bepalen gewoon de fysiologische reactie die de ondervraagde ervaart.

Estos objetivos determinan la amplitud y el contenido del programa Esprit.
Deze doeleinden zijn bepalend voor de omvang en de inhoud van het ESPRIT-programma.

Herencia: Los genes determinan en parte la cantidad de colesterol que el cuerpo produce.
Erfelijkheid: Je genen bepalen mede de hoeveelheid cholesterol uw lichaam produceert.

Dichos responsables determinan conjuntamente las finalidades y los medios para el tratamiento de datos.
De bovengenoemde instanties stellen gezamenlijk de doelen en de middelen voor de verwerking vast.

Hoe "determinan" te gebruiken in een Spaans zin

Revise sus correspondientes que determinan la.

Nuestros hábitos alimenticios determinan nuestra salud.

¿Qué otros factores determinan los aumentos?

que determinan anticuerpos precipitantes tipo IgM.

¿como las consignas determinan estas experiencias?

Las demás que determinan otros ordenamientos.

Luz cálida indirecta independientes determinan espacios.

Parámetros que determinan las previsiones técnicas.

Los problemas humanos determinan los dramas.

Las zonas interiores determinan las exteriores.

Hoe "identificeren, bepalen, vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fiercebiotech, die schade kan identificeren en.

Identificeren die onverzadigde vetten een juist.

Deze bepalen wij gratis voor jou.

Vaststellen van het tijdstip van trouwen!

noodzakelijk voor het vaststellen van huurpunten.

Komende dagen bepalen wolkenvelden het weerbeeld.

Bijbel dat kan bepalen wanneer de.

individuele drijfveren bepalen mede het gedrag.

Vaststellen Nota van uitgangspunten Verblijfsrecreatieterreinen 14.

Dus het identificeren van 6,9% en.