Wat Betekent SE DETERMINAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden bepaald
• worden vastgesteld
• ter bepaling
• bepaald
• worden geïdentificeerd
• tot vaststelling
• zijn bepaald
• zijn vastgesteld
• vast
• worden ze bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Se determinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se determinan los precios?
Hoe worden de prijzen bepaald?

Estos siete veces siete rayos se determinan unos a otros.
De zeven maal zeven stralen bepalen elkaar.

¿Cómo se determinan los gastos de envío?
Hoe worden de verzendkosten bepaald?

Los factores clave que más influyen en este análisis se determinan:.
De belangrijkste factoren die de meeste invloed hebben op deze analyse, worden bepaald:.

P25:¿Cómo se determinan los capítulos?
V 25: Hoe worden de hoofdstukken bepaald?

Las moléculas separadas después se comparan a los patrones sabidos y se determinan.
De gescheiden molecules worden dan vergeleken bij bekende normen en geïdentificeerd.

¿Cómo se determinan las tarifas/los precios?
Hoe worden de tarieven/prijzen bepaald?

Solo en presencia de todos los signos se determinan los síntomas del embarazo precoz.
Alleen in de aanwezigheid van alle tekens bepalen de symptomen van vroege zwangerschap.

¿Cómo se determinan y sancionan las infracciones?
Hoe werden overtredingen vastgesteld en bestraft?

En las aplicaciones pagadas, los puntos de LEVEL5 ID se determinan por el coste de la aplicación.
Voor betaalde apps worden LEVEL5 ID-punten bepaald door de kosten van de app.

Y¿cómo se determinan éstas, si acaso los hay?
En hoe stellen die zich daartegen op, als die daarbij zijn?

Repita el ciclo de la acción y de aprender hasta que se resuelve el problema o se determinan las nuevas direcciones.
Herhaal de cyclus van actieleren tot het probleem is opgelost of nieuwe richtingen zijn bepaald.

¿A qué nivel se determinan los salarios mínimos?
Op welk niveau worden de minimumlonen vastgesteld?

Se determinan las células anormales basaron en diferencias en la expresión del antígeno.
De abnormale cellen worden geïdentificeerd gebaseerd op verschillen in antigeenuitdrukking.

Epilepsias y Síndromes que no se determinan si son localizados o generalizados.
Epilepsie, waarvan niet vaststaat of zij plaatsgebonden of gegeneraliseerd is.

Luego se determinan con los colores del diseño: principal y adicional.
Vervolgens worden ze bepaald met de kleuren van het ontwerp: de hoofd- en extrakleur.

Estas condiciones incluyen incorporados en la ley y también se determinan en parte por el país de origen del niño.
Deze voorwaarden zijn onder andere in de wet opgenomen en worden ook gedeeltelijk bepaald door het land van herkomst van het kind.

Los costos se determinan según el tamaño y el peso.
Afhankelijk van het formaat en gewicht wordt de kosten bepaald.

Las obras de impermeabilización de aplicación de tecnologíaen su mayoría similares, y sus principales diferencias se determinan material impermeable utilizado, cada revestimiento tiene sus propias características.
Implementatie van technologie waterdicht werkenmeestal vergelijkbaar en hun belangrijkste verschillen worden bepaald waterdicht materiaal, elk coating heeft zijn eigen kenmerken.

Estos valores se determinan por el valor en el momento de la sustitución.
Deze waarde word bepaald door de waarde op het moment van vervanging.

Los tiempos son aproximados y se determinan mediante pruebas de la comunidad. Demostración.
Waarden zijn bij benadering en bepaald door gemeenschapstesten. Demonstratie.

Estos costes se determinan en base a las directrices que se aplican en la actualidad en los tribunales de los Países Bajos.
Deze kosten worden vastgesteld op basis van de op dat moment daarvoor geldende richtlijnen bij rechtbanken in Nederland.

Temas a medidaLos temas abordados se determinan previamente en función de sus necesidades.
THEMA OP MAATDe behandelde onderwerpen worden van tevoren, afhankelijk van uw behoeften, vastgesteld.

Los precios se determinan con base en el número de personas y habitaciones utilizadas.
De prijzen zullen worden bepaald op basis van het aantal personen en kamers gebruikt.

En el caso de los metabilitos que no se determinan, los patrones mínimos se establecen para denunciarlos.
In het geval van metabolites die niet worden geïdentificeerd, worden de minimumnormen vastgelegd voor het melden van hen.

Estos límites se determinan en función de la frecuencia con la que sigues cuentas nuevas y de la cantidad de seguidores que tienes.
Deze limieten worden vastgesteld op basis van de snelheid waarmee jij nieuwe accounts volgt en daarnaast op hoeveel volgers je hebt.

Las comisiones del adquirente las establece Adyen, y se determinan según el volumen mensual de la tarjeta, a partir del 0,60% por transacción.
Acquirer fees worden vastgesteld door Adyen en bepaald door het maandelijkse kaartvolume, beginnend bij 0,60% per transactie.

Estas composiciones se determinan dependiendo de las semejanzas fisicoquímicas distintivas o de las propiedades espectrales de una clase química dada de composiciones.
Deze samenstellingen worden geïdentificeerd afhankelijk van de distinctieve fysico-chemische gelijkenissen of de spectrale eigenschappen van een bepaalde chemische klasse van samenstellingen.

Las correcciones financieras se determinan en función de la naturaleza y gravedad de la infracción y del perjuicio financiero causado a la UE.
Financiële correcties worden vastgesteld op basis van de aard en de ernst van de overtreding, alsmede van de schade die de EU is toegebracht.

Los períodos de retención se determinan teniendo en cuenta los objetivos comerciales legítimos de Henry Schein y de acuerdo con las regulaciones locales.
De bewaartermijnen worden vastgesteld, rekening houdend met de legitieme bedrijfsdoeleinden van Henry Schein en volgens lokale voorschriften.

Hoe "se determinan" te gebruiken in een Spaans zin

A modo ejemplar se determinan los mitos, los.

NET os contratos se determinan mediante las interfaces.

¿Cómo se determinan las preguntas en los exámenes?

Las multas se determinan por unidades de sanción.

Los números se determinan únicamente por cada sesión.

normalmente se determinan suspensiones por un determinado lapso.

Las tarifas también se determinan tomando en consideración.

Las relaciones sociales se determinan por la vestimenta.

Se determinan claramente nuestras responsabilidades, eso es importante.

Se determinan escogiendo una casa cada cierto intervalo.

Hoe "worden bepaald, worden vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderwerpen worden bepaald met jou samen.

Welke hormonen worden bepaald door bloed?

Tumoren uiteindelijk kan worden vastgesteld door.

Dit kan worden bepaald door echografie.

Achteraf kan worden vastgesteld dat mr.

Die doelgroepen worden bepaald door persona's.

Daarom moeten minimumnormen worden vastgesteld (bv.

Andere vijvers worden bepaald ter plaatse.

Verplichte eigen risico worden bepaald nettimarkkina.com.

Sweis, doen, moeten worden vastgesteld hoe.