Voorbeelden van het gebruik van Determinante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determinante para lo que vendrá después.
La ausencia de Guerrero es determinante'.
Lo determinante es que el Reglamento n.
Van belang is dat verordening nr.Y ese hombre era determinante e imparable.
En deze man was vastberaden, en niet te stoppen.Determinante"recomendada" para el BMW 116i.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Qué es más determinante que un cuello roto?
Wat is meer cruciaal dan een gebroken nek?En esos tiempos el cerebro no era algo determinante.
Mi madre fue determinante en mi vida.
Muy determinante fue también el trabajo de nuestro comité directivo, el comité Steering.
Zeer belangrijk was ook het werk van ons stuurcomité.Entiendo tu preocupación. Pero es determinante para el personaje.
Ik snap het, maar het is belangrijk voor het personage.Factor determinante: iglesia, casa por encima de una iglesia, de 100 m.
Bepalende factor: kerk, huis boven een kerk voor 100 m.El elemento económico es el único determinante, transforma aquella.
El mayor determinante debería ser qué tan bien tolera la vitamina.
De grootste bepalende factor zou moeten zijn hoe goed je de vitamine verdraagt.Por tanto, el diagnóstico temprano es el principal determinante del pronóstico.
El factor tiempo es determinante para evitar daños a la población.
Vooral de factor tijd is van belang om schade voor de bevolking te voorkomen.Ofrecer una variedad de opciones de pago es determinante para su negocio.
Het aanbieden van verschillende betalingsmogelijkheden is cruciaal voor ons bedrijf.Un segundo determinante es la velocidad de la disminución en el sistema inmune.
Een tweede factor is de snelheid van de daling van het immuunsysteem.Se necesita una persona muy fuerte y determinante para seguir ese curso.
Maar er is een zeer sterke en vastberaden persoon voor nodig om die koers te handhaven.Esto es determinante para los que buscan entrenamientos más exigentes.
Dit is cruciaal voor diegenen die op zoek zijn naar meer veeleisende trainingen.Nuestra confirmación de pedido por escrito es determinante para el volumen de la entrega.
Onze schriftelijke opdrachtbevestiging is maatgevend voor de omvang van de levering.AKT es el determinante de este camino, y controla muchas reacciones biológicas.
Después conoció al filósofo Friedlander, cuya influencia sería determinante para su obra.
Toen ontmoette hij de filosoof Friedlander, wiens invloed cruciaal was voor het werk van Perls.No retirarse en el momento determinante, sino, al contrario, tomar posición.
Op het beslissende ogenblik niet terugtrekken, maar stelling nemen.Es una persona determinante, energética, con experiencia internacional y dedicada con sus pacientes.
Femke is een energieke persoon, met internationale ervaring en toegewijd aan haar patiënten.La capacidad de adaptación es cada vez más determinante para la viabilidad de las empresas.
El mayor factor determinante debe ser lo bien que tolere la vitamina.
De grootste bepalende factor zou moeten zijn hoe goed je de vitamine verdraagt.La capacidad de innovación de las empresas europeas es determinante para el dinamismo económico.
Het innovatievermogen van het Europese bedrijfsleven is allesbepalend voor de economische dynamiek.Probablemente el mayor factor determinante sea la cantidad de cannabis consumida por una persona de forma frecuente.
De grootste bepalende factor is waarschijnlijk hoeveel cannabis iemand regelmatig rookt.El par 23 es el cromosoma determinante del sexo llamado alosoma.
Sin embargo, ser selectivos es determinante en un entorno que sigue marcado por la volatilidad.
Selectiviteit is echter cruciaal in een nog steeds volatiele omgeving.
