Wat Betekent PREDIKAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• predicado
• calificativo

Voorbeelden van het gebruik van Predikaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderwerp- predikaat- object.
Sujeto- predicado- objeto.

Predikaat"aanbevolen" voor de BMW 116i.
Determinante"recomendada" para el BMW 116i.

Maar in hoeverre verdient dit resultaat het predikaat" succes"?
¿Hasta qué punto merece realmente este resultado el nombre de«éxito»?

Het predikaat valoras blijft bevestigend.
O predicado valoras permanece positivo.

De ontkenning treft alleen het predikaat venos uit de onderschikkende zin.
La negación afecta solo al predicado de la frase subordinada venos.

Het onderwerp ofwel doet iets met het lijdend voorwerp, of anders het onderwerp net is het predikaat nominatief.
El sujeto hace ya sea algo que el objeto directo, o de lo contrario el tema sólo es el predicado nominativo.

Onderwerp- predikaat- onderwerpspredicatief.
Sujeto- predicado- predicativo subjetivo.

Meer precies, volgens de auteur, zijn die termen niets meer dan de vereniging van een onderwerp en een predikaat.
Más exactamente, según dicho autor, esos términos no son más que la unión de un sujeto y de un predicado.

Onderwerp- predikaat- object- objectpredicatief.
Sujeto- predicado- objeto- predicativo objetivo.

Kwantificationele regeling als een predikaat dat een argument zegt.
Como esquema cuantificacional de un predicado que se afirma de un argumento.

Een positioneel predikaat moet uitkomen op een enkele numerieke waarde.
Un predicado posicional debe evaluar como un valor numérico sencillo.

(Merk op dat in deze versie, omdat"ontwikkelende… vaardigheden" het predikaat nominatief is,"is" would juist zijn.).
(Tenga en cuenta que en esta versión, dado que"desarrollar… habilidades" es el predicado nominativo,"es" would correcto).

Vaak familienamen met een predikaat werden geschreven"von XY", ook al is de juiste vorm is"X von Y".
Regularmente, los apellidos de familia se escribieron con un predicado"von XY", pese a que la forma correcta es"X von Y".

Leuk ook voor de trollen, als dat lukt en ze mogen de magie ademen en het predikaat Made in Sweden vinden nieuw werk.
También es bueno para los trolls, si eso funciona y se les permite respirar la magia y el predicado Hecho en Suecia, encontrar un nuevo trabajo.

Elk zinsdeel behalve een predikaat, onderwerp, object of predicatief, is een bepaling.
Cada parte de la oración aparte del predicado, sujeto, objeto y predicativo, es complemento circunstancial.

Predikaat aanbevolen, je moet wennen aan de steile trap in het historische gebouw, maar we vonden het niet erg.
Predicado recomienda, hay que acostumbrarse a la empinada escalera en el edificio histórico, sin embargo, que no nos importó.

Een NENI-woord volstaat om een predikaat te ontkennen, en dus de hele zin.
Una palabra con NENI es suficiente para negar el predicado y, por lo tanto, toda la frase.

Als P is een predikaat van ariteit n, dan toegewezen ik een verzameling van n-tupels opgebouwd uit het domein.
Si P es un predicado de aridad n, entonces I le asigna un conjunto de n-tuplas construidas a partir del dominio.

Amsterdam Airport heeft al vaak het predikaat'beste luchthaven ter wereld' gekregen.
El Aeropuerto de Ámsterdam recibe frecuentemente el premio como'mejor aeropuerto del mundo'.

De identiteit symbool soms gerekend primitieve alfabet symbolen en syntactisch gedraagt zich als een binaire predikaat.
El símbolo de identidad a veces se incluye entre los símbolos primitivos del alfabeto y se comporta sintácticamente como un predicado binario.

Terwijl het eigenlijke onderwerp"iemand," het predikaat nominatief die overeenkomt kan worden"iemand" is die.
Mientras que el tema real puede ser"alguien", el predicado nominal que coincide con"alguien" es quién.

Mariapfarr is een gemeente in Salzburg Lungau, wordt beschouwd als de meest zonnige plaats in Oostenrijk, en heeft ook het predikaat kuuroord.
Mariapfarr es un municipio de Salzburgo Lungau, se considera el lugar más soleado en Austria, y también tiene el centro de salud predicado.

Normaliter staat ne voor het predikaat, en als men het predikaat ontkent, ontkent men de hele zin:.
Normalmente ne se pone delante del predicado, y al negarse el predicado entonces se niega toda la frase.

Hij is geheel verstoken van een leven dat aan het schrijven voorafgaat of er boven staat, hij is geen subjekt waarvan het boek het predikaat zou zijn;
No está provisto en absoluto de un ser que preceda o exceda su escritura, no es en absoluto el sujeto cuyo predicado sería el libro;

Samengevat: het gaat ons er niet om, de suiker het predikaat'onschuldig' toe te kennen of de consumptie ervan te bevorderen.
En resumen: no está allí para nosotros, el azúcar para conferir la denominación«inofensivo» ni promover su consumo.

Vaststelling van de termen waarmee aromastoffen moeten worden omschreven, alsmede van de voorwaarden voor het gebruik van het„natuurlijk" predikaat.
Especificar los términos que han de emplearse para designar las materias aromatizantes así como las condiciones en que ha de utilizarse el calificativo«natural».

De speculatie was erop gericht om een predikaat te vinden, dat zo algemeen zou zijn, dat iedereen daaronder zou vallen.
La especulación aspiraba a encontrar un predicado que fuera tan universal que comprendiera a todos y a cada uno.

Mijnheer de Voorzitter, de PPE-DE-Fractie staat volledig achter de inhoud van het verslag van de rapporteur, de heer Andreasen, dat we het predikaat' uitstekend' verlenen.
Señor Presidente, el Grupo PPE-DE coincide plenamente con el ponente, el Sr. Andreasen, en lo dicho en este informe, que consideramos excelente.

En over befaamd gesproken, dat predikaat geldt in Garnwerd in de eerste plaats voor Café Hammingh, prachtig gelegen op de oever van het Reitdiep.
Y renombre hablado, el predicado es cierto Garnwerd principalmente para Café Hammingh, está situado en las orillas del Reitdiep.

Deze axioma schema's worden ook gebruikt in het predikaat calculus, maar extra logische axioma nodig zijn om een kwantor in de calculus bevatten.
Estos esquemas axioma también se utilizan en el cálculo de predicados, pero se necesitan axiomas lógicos adicionales para incluir un cuantificador en el cálculo.

Hoe "predikaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Koghee: ‘Ze hadden het predikaat non-focus.

Deze had het predikaat IRON MAN.

Hem werd het predikaat ‘krankzinnig’ opgeplakt.

Hij kreeg het predikaat 1F: oorlogsmisdadiger.

Mogelijk volgt nog het predikaat ‘Koninklijk’.

Deze voeding verdient het predikaat gezondheidsvoeding.

Voor dat predikaat komen heel wat.

Thomson vermijdt het predikaat 'geniaal' zorgvuldig.

Het predikaat hofleverancier onderbouwt dit beleid.

Ook buitenstaanders kunnen dit predikaat krijgen.

Hoe "calificativo, predicado" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque este calificativo tal vez le guste.

Sólo que Cristo no sería predicado en ellas».

Predicado por 1era vez por el Pbro.

No desmerece, ese personaje ningún calificativo grandioso.

No, ambigüa parece ser el calificativo correcto.?

Actúan como núcleos del predicado nominal.

Lovecraft, este juego merece el calificativo de "literario".

¿de dónde vendrá este calificativo popular?

mbox Patrón para instancias: predicado a (Ej.?

Recuerde: ¿Nunca le han predicado algo así?