Wat Betekent BEPAALDE TYPES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciertos tipos
• cierto tipo

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde types in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaalde types van inhoud zijn niet toegelaten op ons netwerk.
Ciertos tipos de contenido no están permitidos en nuestra red.

Het lijkt er op, dat hij geprogrammeerd is om… bepaalde types ondervraging te weerstaan.
Es probable que esté programado para resistir cierto tipo de preguntas.

Bepaalde types persoonsgegevens zijn gevoeliger dan andere.
Algunos tipos de información personal son más sensibles que otros.

Gedetailleerde informatie over het installeren van Debian op bepaalde types laptops.
Información detallada sobre cómo instalar Debian en algunos modelos de portátiles.

Bepaalde types van ziekteverwekker kunnen de p53 proteïne ook beïnvloeden.
Ciertos tipos de patógeno pueden también afectar a la proteína p53.

De prestaties vertraagden nadat rekordbox gebruikt was met bepaalde types controllers.
La performance se ralentizaba al usar rekordbox con cierto tipo de controladores.

Bepaalde types adware kunnen persoonlijke informatie verwerven of overdragen.
Algunos tipos de adware tienen la capacidad de capturar o transmitir información personal.

Ook voor andere regio's kopen we bepaalde types. Uw contact bij ons kan u verderhelpen.
En otras regiones podemos comprar algunos modelos, rogamos consulte a su comprador.

Bepaalde types antihistaminica, hoofdzakelijk gebruikt om allergie te behandelen; ze kunnen.
Algunos tipos de antihistamínicos utilizados principalmente para tratar alergias, que pueden.

Het slijm en zuur van de plant… lost bepaalde types metaal op waarna het tot zich neemt.
La planta secreta un ácido… que disuelve cierto tipo de metal, el cual luego ingiere.

Bepaalde types antibiotica, zoals enoxacine, die worden gebruikt voor het behandelen van infecties;
Ciertos tipos de antibióticos, como enoxacina, utilizados para tratar las infecciones;

Automatische Informatie: Wij ontvangen en bewaren bepaalde types informatie tijden uw interactie met onze website.
Información automática: Recibimos y almacenamos cierto tipo de información cuando interactúas con nosotros.

Bepaalde types van nanoparticles kunnen ook als versterkers van de stralingsdosis dienst doen.
Ciertos tipos de nanoparticles pueden también actuar como reforzadores de la dosis de radiación.

Wij gebruiken de zogenaamde"cookies" en wij halen bepaalde types gegevens op wanneer uw webbrowser toegang zoekt tot onze diensten.
Utilizamos las llamadas"cookies" y obtenemos cierto tipo de información cuando su navegador accede a nuestros servicios.

Bepaalde types antihistaminica, hoofdzakelijk gebruikt om allergie te behandelen; ze kunnen.
Algunos tipos de antihistamínicos utilizados principalmente para tratar alergias, que pueden causar somnolencia.

Overwegende dat het noodzakelijk lijkt om bepaalde types van rechtstreekse verkoop van de werkingssfeer van deze richtlijn uit te sluiten;
Considerando que se revela necesario excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva determinados tipos de venta directa;

Bepaalde types van plasmiden kunnen deel van hun DNA in het genoom van de gastheercel, door een proces opnemen dat als integratie wordt bekend.
Ciertos tipos de plásmidos pueden insertar la parte de su DNA en el genoma de la célula huesped, por un proceso conocido como integración.

Toen onvruchtbare paren werden onderzocht, bleek dat onvruchtbare vrouwen had een geschiedenis van blootstelling aan bepaalde types van ftalaten.
Cuando se estudiaron las parejas infértiles, se encontró que las mujeres infértiles tenían antecedentes de exposición a ciertos tipos de ftalatos.

In de olden tijden, werden bepaalde types van kruiden gepuikt door onze voorvaderen om allerlei kwalen te genezen.
En los tiempos olden, ciertos tipos de hierbas fueron utilizados por nuestros antepasados para curar todos los tipos de dolencias.

Het bedrijf, GW Pharmaceuticals, financiert momenteel klinisch onderzoek naar CBD als behandeling bij schizofrenie en bepaalde types van epilepsie.
La compañía, GW Pharmaceuticals, ahora está financiando ensayos clínicos en el CBD como un tratamiento para la esquizofrenia y ciertos tipos de epilepsia.

Bepaalde types cookies kunnen in aanmerking komen voor juridische uitzonderingen en waar dit het geval is, is geen toestemming nodig voor deze cookies.
Ciertos tipos de cookies pueden considerarse excepciones legales y, cuando éste sea el caso, no se requerirá consentimiento para estas cookies.

Boedha leerde vele manieren om de oorzaak van het lijden te verwijderen, dat aan bepaalde types, voorwaarden, en uzdolnieniom van het lijden van wezens beantwoordt.
El Buda enseñó muchas maneras de eliminar la causa del sufrimiento, correspondiendo a ciertos tipos, condiciones y uzdolnieniom de los seres sufrientes.

Als bepaalde types verbindingen van meer belang zijn dan andere, kan het log niveau verhoogd worden voor die service door de severity optie te gebruiken.
Si ciertos tipos de conexión son más preocupantes que otros, el nivel de registro puede ser elevado para ese servicio usando la opción severity.

Gefitinib wordt gebruikt om niet kleine cellongkanker te behandelen die aan andere delen van het lichaam in mensen met bepaalde types van tumors heeft uitgespreid.
El gefitinib se usa para tratar cáncer de pulmón de células no pequeñas que se ha esparcido a otras partes del cuerpo en personas con ciertos tipos de tumores.

Bepaalde types cookies kunnen in aanmerking komen voor juridische uitzonderingen en waar dit het geval is, is geen toestemming nodig voor deze cookies.
Ciertos tipos de cookies pueden ser elegibles para exenciones legales y, si este es el caso, no será necesario el consentimiento de estas cookies.

Het is een bedreiging die interfereren met de essentiële systemen van de instellingen in een poging om het coderen van bepaalde types van bestanden met waardevolle gegevens.
Es una amenaza que interfieren con los sistemas esenciales de configuración en un intento de codificar ciertos tipos de archivos que almacenan datos valiosos.

Bepaalde types van melanoma worden geassocieerd met een betere of slechtere prognose, die gewoonlijk verwant met de typische dikte van het type is.
Ciertos tipos de melanoma se asocian a un pronóstico mejor o más pobre, que se relaciona generalmente con el espesor típico del tipo..

Als blijkt dat bepaalde types ledlampen tot grote verstoringen leiden, kan het agentschap in het uiterste geval de volledige collectie van de markt halen.
Si resulta que ciertos tipos de lámparas LED conducen a interrupciones importantes, la agencia puede, en el caso extremo, sacar toda la colección del mercado.

Bepaalde types cookies kunnen in aanmerking komen voor juridische uitzonderingen en waar dit het geval is, is geen toestemming nodig voor deze cookies.
Ciertos tipos de cookies pueden cumplir los requisitos para estar cubiertas por una exención legal por la que, cuando sea el caso, no se requerirá el consentimiento para estas cookies.

Hoe "bepaalde types" te gebruiken in een Nederlands zin

Bepaalde types produceren meer lawaai dan andere.

Ideaal voor bepaalde types luidsprekers te verbinden.

Zijn er verschillen tussen bepaalde types KMO’s?

Dit enzyme lost bepaalde types collageen op.

Dat geldt enkel voor bepaalde types banden.

Ze beschermen tegen bepaalde types van HPV.

Bepaalde types zien er dan bleek uit.

Los van bevolkingsgroepen bestaan er bepaalde types toeristen.

De overheid geeft op bepaalde types verlichting subsidie.

Sowieso zijn bepaalde types altijd en overal mogelijk.

Hoe "ciertos tipos" te gebruiken in een Spaans zin

Brindan protección contra ciertos tipos de cánceres.

Previos hombre con ciertos tipos de chat.

$150,000 a problemas para ciertos tipos de.

Ciertos tipos de cirugía requieren precauciones adicionales.

Puede proteger contra ciertos tipos de cáncer.

como efectivos para ciertos tipos de personas.

Ciertos tipos de impotencia sexual han mejorado.

Visión nocturna para ciertos tipos de tanques.

Ciertos tipos de negocio funcionan con reservas.

Incluso para tratar ciertos tipos de cáncer.