Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Internettoegang vereist voor bepaalde functies.
Se requiere acceso a internet para ciertas funciones.Bepaalde functies zijn nodig om door te gaan leven.
Se precisan determinadas funciones a realizar en la vida.Aanvullende vereisten voor bepaalde functies.
Requisitos adicionales para el uso de ciertas funciones.Bepaalde functies van onze dienst moet u vooraf in te schrijven.
Ciertas características de nuestro servicio requieren que se registre previamente.Abonnement op Office 365 vereist voor bepaalde functies.
Se requiere suscripción a Office 365 para algunas funciones.
Bepaalde functies en ervaringen vereisen geavanceerdere hardware.
Ciertas funcionalidades y experiencias requerirán hardware futuro más avanzado.».Abonnement op Office 365 vereist voor bepaalde functies.
Se requiere suscripción de Office 365 para algunas funciones de Office.Bepaalde functies kunnen alleen worden toegewezen aan bepaalde knoppen.
Algunas funciones solo se pueden asignar a determinados botones.De cookies die we gebruiken voor bepaalde functies omvatten.
Entre las cookies que utilizamos para ciertas funciones se incluyen.Bepaalde functies van Microsoft-producten zijn afhankelijk van cookies.
Determinadas funciones de los productos de Microsoft dependen de las cookies.Het heeft zijn eigen kijk op bepaalde functies en probeert te innoveren.
Tiene su propia versión de ciertas funcionalidades e intenta innovar.Bepaalde functies kunnen alleen door het gebruik van cookies worden aangeboden.
Algunas funciones solo se le pueden ofrecer mediante el uso de cookies.Onderhouden van onze website en bepaalde functies die hierop beschikbaar zijn;
Mantener nuestro sitio web y la disponibilidad en el mismo de determinadas funciones;
Bepaalde functies van Google Pay werden eerder'Android Pay' genoemd.
Previamente, algunas funciones de Google Pay se englobaban en la marca"Android Pay".Internetverbinding voor productactivering, updates en toegang tot bepaalde functies.
Conexión Bepaalde functies zijn niet in alle versies van WinDVD beschikbaar.
Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las versiones de WinDVD.Internetverbinding vereist voor productactivatie, updates en toegang tot bepaalde functies.
See requiere conexión Bepaalde functies van onze diensten vereisen dat je je vooraf inschrijft.
Ciertas características de nuestro servicio requieren que se registre de antemano.Cookies die wij voor bepaalde functies gebruiken, zonder referentie naar een persoon.
Cookies que empleamos para funciones específicas, sin referencias a ninguna persona.Bepaalde functies van deze software worden voorzien door de Google Drive API.
Algunas funciones de este software son proporcionadas por la API Google Drive.Het betreft hier bepaalde functies die in bepaalde categorieën worden uitgedrukt.
Se trata de determinadas funciones, expresadas en Bepaalde functies worden beperkt wanneer de Low Latency stand is geactiveerd.
Algunas funciones se restringirán cuando el modo de baja latencia esté activado.Bepaalde functies van onze diensten vereisen dat je je vooraf inschrijft.
Determinadas funciones de nuestro servicio requieren que usted se registre de antemano.Bepaalde functies zijn mogelijk niet volledig compatibel met oudere versies.
Puede que algunas funciones no sean plenamente compatibles con versiones anteriores.Bepaalde functies die op deze site beschikbaar zijn vereisen registratie.
Algunas de las funciones que pueden estar disponibles en este sitio necesitan registro.Bepaalde functies zijn misschien niet beschikbaar in sommige regio's/landen.
Algunas funciones podrían no estar disponibles en Bepaalde functies maken aanvullende gegevens beschikbaar voor andere gebruikers.
Determinadas funciones permiten poner información adicional a disposición de otros usuarios.Bepaalde functies van deze website zijn afhankelijk van diensten die worden aangeboden door derden.
Algunas funcionalidades de esta página se basan en servicios ofrecidos por terceros.Bepaalde functies die uw site-ervaring efficiënter maken en mogelijk niet goed werken.
Algunas de las características que hacen que su sitio sea más eficiente y no funcionen correctamente.Bepaalde functies kunnen alleen worden gebruikt met telefoonmodellen die deze functies ondersteunen.
Determinadas funciones solo se pueden utilizar con los modelos de teléfono que admiten dichas 
