Voorbeelden van het gebruik van Determinadas funcionalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permitir el acceso a determinadas funcionalidades de nuestra página web.
Toegang mogelijk maken tot bepaalde functionaliteiten op onze website.STRATO utiliza cookies para mejorar continuamente sus servicios y permitir determinadas funcionalidades.
Sin embargo, determinadas funcionalidades no estarán disponibles si no proporciona ciertos Datos Personales.
Estas cookies sirven para mejorar nuestros servicios y para utilizar determinadas funcionalidades.
De cookies dienen ter verbetering Determinadas funcionalidades, servicios y herramientas del sitio web están disponibles solamente si se utilizan estas tecnologías.
Bepaalde functies, diensten en tools van de Website zijn alleen beschikbaar als deze technologieën worden gebruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
También podríamos examinar cómo y con qué frecuencia usa una de nuestras aplicaciones y determinadas funcionalidades.
We kunnen ook kijken naar hoe en hoe vaak u een van onze applicaties en bepaalde functies gebruikt.Al eliminar y/o deshabilitar las cookies,el usuario se expone a no poder acceder a determinadas funcionalidades de la Web o a que su experiencia de navegación resulte menos satisfactoria.
Als de gebruiker de cookies vanDuiven Oplinter verwijderd of ze uitschakelt, kan het zijn dat de gebruiker geen toegang meer heeft tot bepaalde functionaliteiten van de website.Cookies de funcionalidad delSitio web Utilizamos cookies para proporcionarle unas determinadas funcionalidades.
Cookies voor websitefunctionaliteit We gebruiken cookies om u bepaalde functionaliteit te bieden.Estos datos nos dicen si hay más visitantes que prefieran determinadas funcionalidades o áreas que otros, lo que nos ayuda a mantener nuestra página fresca e interesante para la mayoría de nuestros visitantes.
Deze gegevens laten ons weten of meer bezoekers de voorkeur geven aan bepaalde functies of gebieden dan anderen, wat ons helpt onze site fris en interessant te houden voor de meerderheid van onze bezoekers.En el caso de que sea necesaria alguna información para acceder a determinadas funcionalidades de la página web, el.
Indien Para facilitar el uso de determinadas funcionalidades de los Sitios Web, incluidos los foros de participación y los canales de comunicaciones como Comunidades de soporte SAS(SAS Support Communities), en caso de que desee utilizarlas;
Om het gebruik van bepaalde functies op de Websites te vergemakkelijken, inclusief gezamenlijke forums en communicatiekanalen zoals de SAS Support Communities, indien u daar gebruik van wenst te maken.Si bloquea las cookies, quizá no pueda utilizar determinadas funcionalidades del sitio web.
Als Tal y como se ha indicado anteriormente, cabe recordar que el bloqueo de nuestras cookiespodría alterar la navegación por la web o el uso de determinadas funcionalidades.
Zoals eerder gemeld, willen wij u erop wijzen dat wanneer u onze cookies blokkeert,het surfen op de SITE en het gebruik van bepaalde functionaliteiten kunnen worden aangetast.Sin embargo, si lo rechaza,los Servicios y/o nuestros sitios web y/o determinadas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente.
Als je echter weigert cookies op te slaan,is het mogelijk dat de Diensten en/of onze websites en/of bepaalde functies niet naar behoren werken.Esta Aplicación utiliza algunos de los datos de actividad física rastreados por su dispositivo para hacer funcionar oprestar determinadas funcionalidades.
Deze Applicatie gebruikt Puedes configurar tu navegador para que rechace las cookies, pero esto podría bloquear determinadas funcionalidades o limitar el acceso a algunos contenidos de nuestras webs.
U kunt uw browser instellen om cookies te weigeren, maar dit kan bepaalde functies te blokkeren of de toegang tot Las presentes condiciones generales se complementarán o semodificarán, si es preciso, por las condiciones y las modalidades de uso de determinadas funcionalidades.
Deze algemene voorwaarden worden, indien van toepassing,aangevuld met of gewijzigd door voorwaarden en gebruiksregels die kenmerkend zijn voor bepaalde functies.Usted también pueda optar por usar determinadas funcionalidades en nuestros sitios web a las que se puede acceder a través de, o para las cuales nos asociamos con, otras entidades que no estarían de otro modo afiliadas a Mastercard.
U kunt erverder ook voor kiezen gebruik te maken van bepaalde functies op onze website waartoe u toegang verkrijgt door of waarvoor wij samenwerken met andere entiteiten die geen onderdeel uitmaken van Mastercard.Si decide bloquear las cookies, es posible que no pueda utilizar determinadas funcionalidades de nuestro sitio web.
Als Software” se refiere al software de Microsoft que proporcionamos para la instalación en su dispositivo en el marco de su Suscripcióno para usarlo con los Servicios online y que permitan determinadas funcionalidades.
Software” betekent Microsoft-software die wij leveren voor installatie op uw apparaat in het kader van uw Abonnement ofvoor gebruik met de Online Dienst om bepaalde functies te activeren.Realizar un seguimiento de su navegación en nuestra website y habilitar el uso de determinadas funcionalidades(por ejemplo, añadir/eliminar productos de la cesta de la compra, completar una compra en el paso de finalización de dicha compra,etc.).
Om u te volgen als u op onze website surft en om het gebruik van bepaalde functies mogelijk te makenbijv. toevoegen/verwijderen van producten aan en uit het winkelwagentje, voltooiing van een aankoop bij de kassa.El usuario, al eliminar las cookies de Mango o deshabilitarlas,se expone a no poder acceder a determinadas funcionalidades de la Web.
Als de gebruiker de cookies van Mango verwijderd of ze uitschakelt,kan het zijn dat de gebruiker geen toegang meer heeft tot bepaalde functionaliteiten van de website.Las cookies de identificación de sesión se utilizan para habilitar determinadas funcionalidades de nuestros medios digitales y servicios, comprender mejor la forma en que los usuarios interactúan con nuestro servicio y controlar el uso agregado y el tráfico de Internet.
Session ID-cookies worden gebruikt om bepaalde functies van onze digitale media en services in te schakelen, om beter te begrijpen hoe je omgaat met onze digitale media en om geaggregeerd gebruik en routering van webverkeer te monitoren.Con la ayuda del"consentmanager" tiene la posibilidad de dar orevocar su consentimiento para determinadas funcionalidades de nuestra página web, p. ej.
Met behulp van"consentmanager" kunt u uw toestemming voor bepaalde functies van onze website, bijv.Las cookies y otras tecnologías semejantes son pequeños elementos de información que se utilizan para almacenar datos técnicos y/o personales,identificar a los usuarios de un servicio y habilitar determinadas funcionalidades.
Cookies en soortgelijke technologieën(bv. pixeltags) zijn kleine deeltjes informatie die worden gebruikt om technische en/of persoonlijke gegevens op te slaan,gebruikers van een dienst te identificeren en om bepaalde functionaliteiten beschikbaar te maken.Dependiendo de su modelo de dispositivo y de su ubicación geográfica,puede configurar su Dispositivo móvil de modo que se activen determinadas funcionalidades como, por ejemplo, la reproducción de canciones de la lista de reproducción o la realización de búsquedas web mediante S Voice.
Afhankelijk van uw model enregio kunt u uw mobiele apparaat opdracht geven om bepaalde functies te activeren, zoals het afspelen van muziek in afpeellijsten of het uitvoeren van zoekopdrachten op internet met S Voice.La facilitación de los datos personaleses voluntaria, pero necesaria para recibir la newsletter o para utilizar los servicios y determinadas funcionalidades del Sitio.
Het verstrekken van de persoonsgegevens is vrijwillig,maar noodzakelijk om de nieuwsbrief te ontvangen of gebruik te maken van de diensten en geselecteerde functionaliteiten van de Website.Las cookies y otras tecnologías semejantes(por ejemplo, las balizas web) son pequeños elementos de información que se utilizan para almacenar datos técnicosy/o personales, identificar a los usuarios de un servicio y habilitar determinadas funcionalidades.
Cookies en soortgelijke technologieën(bv. pixeltags) zijn kleine deeltjes informatie die worden gebruikt om technische en/of persoonlijke gegevens op te slaan,gebruikers van een dienst te identificeren en om bepaalde functionaliteiten beschikbaar te maken.Existen diversos tipos de cookies, pero fundamentalmente la finalidad principal de una cookiees la de hacer funcionar más eficazmente el sitio y de habilitar determinadas funcionalidades de éste.
Er zijn verschillende soorten cookies, maar het belangrijkste doel van een cookieis om de site effectiever te laten werken en bepaalde functies mogelijk te maken.
