Wat Betekent BEPAALDE TYPES in het Frans - Frans Vertaling

• certains types

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bepaalde types persoonsgegevens zijn gevoeliger dan andere.
Certaines catégories de données personnelles sont plus sensibles que d'autres.

Maakt aankoopdossiers op voor bepaalde types goederen en diensten.
Rédige des dossiers d'achat pour certains types de marchandises et de services.

Bepaalde types van malware, ransomware genaamd, versleutelen je bestanden.
Certains types de logiciels malveillants appelés"ransomware" cryptent vos fichiers.

Een hogere waarde mag aangegeven worden voor bepaalde types van voorwerpen.
Une valeur plus élevée peut être déclarée pour certaines catégories d'articles.

Bepaalde types antibiotica, zoals enoxacine, die worden gebruikt voor het behandelen van infecties;
Certains types d'antibiotiques utilisés dans le traitement des infections tels que l'énoxacine;

Gedetailleerde informatie over het installeren van Debian op bepaalde types laptops.
Informations détaillées sur l'installation de Debian sur certains modèles de portables;

Bepaalde types van nanoparticles kunnen ook als versterkers van de stralingsdosis dienst doen.
Certains types de nanoparticles peuvent également agir en tant qu'amplificateurs de dose de rayonnement.

Bovendien blijven de overlevingskansen bij bepaalde types kinderkanker, zoals neuroblastoom, té beperkt.
De plus, pour certains types de cancer comme le neuroblastome, les chances de survie restent trop limitées.

Bepaalde types oproepen of berichten zijn uitgesloten van de diensten, inclusief alle als premium beoordeelde diensten.
Certains types d'appels ou de messages sont exclus des Services, y compris des services à taux majoré.

Maar nu kunt u voor bepaalde rekeningen en bepaalde types van documenten ook kiezen voor PaPyRuS.
Vous pouvez cependant opter pour PaPyRuS pour certains comptes et pour certains types de document.

Bepaalde types van bliksemafleiders(verkrijgbaar in de handel tot in het midden van de jaren '80) en rookmelders.
Certains types de paratonnerres(disponibles dans le commerce jusqu'au milieu des années 80), les détecteurs de fumées.

Iso -images worden onderscheiden door hun namen, wat u toelaat bepaalde types images voor spiegeling uit te sluiten:.
Iso sont différentiables par leurs noms. Cela vous permet de restreindre votre miroir à certains types d'images.

Bepaalde types van plasmiden kunnen deel van hun DNA in het genoom van de gastheercel, door een proces opnemen dat als integratie wordt bekend.
Certains types de plasmides peuvent insérer une partie de leur ADN dans le génome de cellule hôte, par un procédé connu sous le nom d'intégration.

IP6 kan sommige milde symptomen die gepaard gaan met bepaalde types bloedarmoede zoals zwakte of vermoeidheid verlichten.
Ip6 peut atténuer certains symptômes légers associés à certains types d'anémie comme faiblesse ou fatigue.

Uit de commentaar van belanghebbenden blijkt dat loodhoudende stabilisatoren reeds worden vervangen in bepaalde types elastomeren.
Selon les parties concernées, les stabilisants au plomb sont déjà remplacés dans certains types d'élastomères.

Dit proces gebeurt gewoonlijk in bepaalde types van bacteriën, zoals binnen, groene zwavelbacteriën en purpere bacteriën.
Ce procédé se produit habituellement dans certains types des bactéries, comme dedans, des bactéries vertes de soufre et de bactéries pourprées.

Op het principe van een verplicht sluitingsuur wordt een uitzondering gemaakt voor bepaalde types van ondernemingen, producten en plaatsen.
Une exception au principe de l'heure de fermeture obligatoire est faite pour certains types d'entreprises, de produits et de lieux.

Bepaalde types huidkanker( plaveiselcelcarcinoom en basaalcelcarcinoom), die veranderingen in het uiterlijk van uw huid of groeisels op de huid kunnen veroorzaken.
Certains types de cancers de la peau(carcinome spinocellulaire et carcinome basocellulaire), qui peuvent provoquer des modifications de l'aspect de la peau ou l'apparition d'excroissances sur la peau.

Recht van bezwaar: u heeft het recht om bezwaar aan te tekenen tegen bepaalde types verwerking zoals direct marketing.
Droit d'opposition: vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement opérés, par exemple à des fins de prospection commerciale.

Bepaalde types inrichtingen beschikken echter over onvoldoende middelen voor het uitvoeren van een risicoanalyse en de administratieve last betekent eveneens een grote druk.
Certains types d'établissements disposent toutefois de moyens insuffisants pour la réalisation d'une analyse de dangers et la charge administrative représente pour eux une pression importante.

De Raad heeft een verordening aangenomen waarbij de schorsing van douanerechten voor bepaalde types videomonitors met twee jaar wordt verlengd 6215/07.
Le Conseil a adopté un règlement prorogeant pour deux ans la suspension des droits pour certains types de moniteurs vidéo doc.

In deze mededeling had de Commissie onderstreept dat bepaalde types steun, waaronder steun voor de verzekeringen, die bestemd zijn om te voorzien in door buitengewone calamiteiten veroorzaakte schade, exceptioneel mochten worden toegekend aan de luchtvaartsector.
Dans cette communication, la Commission avait souligné que certains types d'aides, dont les aides pour les assurances,'destinées à remédier aux dommages causés par les calamités extraordinaires' pourraient être octroyées exceptionnellement au secteur aérien.

Eind 2003 hadden Denemarken, Zweden en Duitsland verplichte heffingen op bepaalde types wegwerpverpakkingen voor dranken.
Fin 2003, le Danemark, la Suède et l'Allemagne avaient instauré un système de consigne obligatoire pour certains types d'emballages non réutilisables pour boissons.

De correctie voor fysieke kenmerken werd aangebracht omdat bepaalde types van de door de Chinese producent/exporteur verkochte 3,5"-microschijven geformatteerd waren, terwijl dit voor vergelijkbare op de Taiwanese markt verkochte types niet het geval was.
L'ajustement pour les caractéristiques physiques a tenu compte du fait que certains types de microdisques de 3,5 pouces vendus par le producteur-exportateur chinois étaient formatés, tandis que les types similaires vendus sur les marchés taïwanais n'avaient pas cette caractéristique.

Zal de Commissie rekening houden met de winstmarges waarover verhalen naar buiten komen, namelijk 85 procent voor bepaalde types software?
La Commission compte-t-elle prendre en considération les marges bénéficiaires auxquelles il est ouvertement fait référence, à savoir 85 pour cent pour certains types de logiciels?

Het streven naar het ontwikkelen van veiligere verpakking voor kinderen voor bepaalde types van batterijen die gevoeliger zijn voor verkeerd gebruik.
Concevant des emballages sécurisés pour les enfants pour certains types de piles qui sont particulièrement susceptibles d'être mal utilisées.

Dit memorandum van overeenstemming is er dus op gericht de administratieve en financiële verplichtingen voor bepaalde types van verkeer te verlichten.
Ce mémorandum d'accord vise donc à alléger les contraintes administratives et financières pour certains types de déplacements, il harmonise également les exigences liées au transport des équidés.

De gebruikelijke voortdurende of tijdelijke beperkingen voor bepaalde types luchtvaartuigen op grond van de geluidsclassificatie zoals bepaald in de bijlage 16 bij de ICAO;
Les restrictions permanentes ou temporaires d'usage de certains types d'aéronefs en fonction de la classification acoustique telle que définie à l'annexe 16 de la convention O.A.C.I.;

Gebruik Voor de behandeling van scherpe mild die pijn, evenals pijn en ontsteking van de verbindingen te matigen door bepaalde types van reumatische ziekten worden veroorzaakt.
Utilisation Pour le traitement de doux aigu pour modérer la douleur, aussi bien que la douleur et l'inflammation des joints provoqués par certains types de maladies rhumatismales.

Hoe "bepaalde types" in een zin te gebruiken

Bepaalde types veiligheidsbrillen beschermen tegen specifieke risico’s.

Bepaalde types met TPO en TPV compounds.

Bepaalde types met SEBS en SBS compounds.

Kun je daar bepaalde types van noemen?

Van bepaalde types woningen zijn er meer.

Bepaalde types gipsplaten hebben uitstekende brandwerende eigenschappen.

Het kan ook bij bepaalde types dance.

Bepaalde types graven ook nog eens gangenstelsels.

Firewalls laten enkel bepaalde types gegevens door.

Bepaalde types krijgen vaak onderbroken secundaire wikkelingen.