Voorbeelden van het gebruik van Verdadero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Té verdadero?
Echter kan niet?Reconexión con nuestro propósito verdadero.
Herverbinden met ons echtste doel.Algo verdadero.
Mi nombre está en todas partes.¡Mi verdadero nombre!
Su verdadero hogar.
Mensen vertalen ook
Ahora necesitas dominar el verdadero Aire-control.
Nu moet je échte Luchtsturing leren.El verdadero graboide.
ECHTE GRABOID.Podremos quitarle su verdadero poder.
Tijdens de bijeenkomst… Kunnen we zijn échte kracht ontnemen.El verdadero Adam Smith.
De ECHTE Adam Smith….¿En un punto no es lo falso más verdadero que lo auténtico?”?
Is vals in zekere zin niet waarachtiger dan echt?Un verdadero"hogar lejos del hogar".
A nuestro verdadero hogar.
Ons echte thuis.Su verdadero lujo es la amplitud.
Hun échte luxe is de ruimte rond het verblijf.Un Solo DIOS, Único, Verdadero ya está entre ustedes.
GOD de Enige, de Unieke, de WARE is reeds onder jullie.Un verdadero siervo, si él tropieza, se levantará de nuevo.
Fue una elección de nuestro verdadero enemigo. Su verdadero enemigo.
Het was de keus van onze échte vijand… júllie echte vijand.A tu verdadero hogar… con tu verdadera familia.
Je echte thuis, met je echte familie.De ahí que este programa tenga un verdadero valor añadido europeo.
U:¿Cuál es el verdadero arquetipo ascendido de Goddess Bastet?
Dele al miembro de cuatro patas de su familia una probada de algo verdadero.
Geef het vierpotige lid van je familie een voorproefje van iets waars.No hay un verdadero amor por el hermano.
Er is geen werkelijke liefde voor de Vader.Sin los Estados Unidos este Tribunal no sería un verdadero Tribunal internacional.
Zonder de Verenigde Staten zal dit Strafhof geen daadwerkelijk internationaal hof zijn.Si dices algo verdadero, liberaré a todas las criaturas".
Als je iets waars zegt, zal ik de wezens vrijlaten.".Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso.
Geeft TRUE terug bij succes, FALSE indien er een fout is opgetreden.El resultado es verdadero si los dos operandos son verdaderos.
Het resultaat is TRUE wanneer beide operanden TRUE zijn.Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.
Geeft TRUE terug bij succes, FALSE indien er een fout is opgetreden.Deben mostrar verdadero remordimiento e ir a confesarse ahora.
Devuelve verdadero ante la ejecución exitosa, de lo contrario, devuelve falso.
Geeft TRUE terug bij succes, FALSE indien er een fout is opgetreden.Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.
Deze functie geeft TRUE als een timeout de oorzaak was.Eurojust debe aportar un verdadero valor añadido con respecto a los instrumentos existentes.
Eurojust moet een daadwerkelijk toegevoegde waarde bieden aan de reeds bestaande instrumenten.
