Voorbeelden van het gebruik van Echte getuige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb geen echte getuige.
No tengo verdaderos testigos.Er zijn weinig echte getuigen van de eerste jaren van de verschijningen in Medjugorje!
¡Son pocos los verdaderos testigos de Wij hebben nood aan een echte getuige.
Pero necesitamos un testigo de verdad.Hij is een echte getuige, die Jozua.
Wat bedoel je met een echte getuige?
¿Qué quieres decir con un verdadero testigo?Hij is onze echte getuige van de ophanging.
Misschien hebben ze niet eens een echte getuige.
Quizá ni siquiera tengan un auténtico testigo.Jij bent de enige echte getuige van alles wat in mijn leven gebeurd is.
Tú eres la única verdadera testigo de todo lo que me ha ocurrido en mi vida.Dus de zoon is de enige echte getuige.
Asi que Een echte getuige moet onafhankelijk van God horen, anders is het knoeien met de getuigen. .
Un testigo genuino debe escuchar a Dios de forma independiente, de lo contrario, será una manipulación de uno de los Nicolò, ik weet zeker dat hij niet de echte getuige is!
Nicole, estoy seguro de que él no es un verdadero testigo!Weet je wat, wanneer je me een echte getuige brengt, krijg je van mij wat echt geld.
¿Sabes qué? Cuando me traigas un testigo real, Te traeré dinero Oké, maar hoe schuiven we dit op hem met onze getuige, die geen echte getuige is?
Vale,¿pero cómo logramos pillarle con nuestro De gelukkige fotograaf, bij uitzondering een echte getuige, heeft trouw het feit vastgelegd.
El afortunado fotógrafo, verdadero testigo excepción, ha dejado fiel constancia del hecho.En om een echte getuige te kunnen zijn, om te kunnen getuigen van de waarheid, de werkelijkheid, is er een weten, een kennis van de feiten en de dingen nodig.
Y para ser un auténtico testigo, para poder testimoniar de la verdad, de la realidad, se necesita un saber, un conocimiento de los hechos y de las cosas.De gelukkige fotograaf, bij uitzondering een echte getuige, heeft trouw het feit vastgelegd.
La afortunada fotógrafa, verdadera testigo de excepción, ha dejado fiel constancia del hecho.De scenografie richt zich vooral op de menselijke ervaringen envestigt bijzondere aandacht op het hedendaagse landschap als een van de laatste echte getuigen van de geschiedenis van de oorlog.
Het huwelijk is ingesteld als een dubbele getuigen in het gezin en een echte getuige kan niet tot overeenstemming gedwongen worden.
El matrimonio fue establecido como un Bij het doorgeven van het teken van het Kruis,in het nieuwe millennium mogen wij de echte getuigen van de Verlossing zijn.
Para que, transmitiendo al nuevo milenio elsigno de la cruz, seamos auténticos testigos de la Redención.Vaak, het is waar, vraag ik aan God niet om genezing,maar om de kracht en de vreugde om een echte getuige te blijven van zijn liefde en een priester naar Zijn hart.
A menudo, es verdad, no le pido a Dios mi curación,sino la fuerza y la alegría de continuar siendo un testimonio verdadero de su amor y De gelovige leken leveren rechtstreeks hun bijdrage aan het politieke en sociale leven,door de tijdelijke zaken met een christelijke geest te bezielen en met allen mee te werken als echte getuigen van het evangelie en dienaars van de vrede en de rechtvaardigheid.
Intervienen directamente en la vida política y social,animando con espíritu cristiano las realidades temporales y colaborando con todos como auténticos testigos del Evangelio y constructores de la paz y de la justicia.Ontdek het Museum Territory 14-18, een openluchtmuseum, echte getuige van de Grote Oorlog.
Descubre el Territorio Museo 14-18,un museo al aire libre, el testimonio real de la Gran Guerra.Het is van het hoogste belang dat, met de steun van de gemeenschap, de katholieke partij gesterkt wordt in haar geloof en positief geholpen wordt te groeien in het begrijpen enhet praktiseren ervan, zodat zij een echt geloofwaardige getuige wordt in de schoot van het gezin, door haar leven zelf en door de kwaliteit van de liefde die betoond wordt aan de partner en aan de kinderen.
Es de suma importancia que, con el apoyo de la comunidad, la parte católica sea fortalecida en su fe y ayudada positivamente a madurar en la comprensión y en la prácticade la misma, de manera que llegue a ser verdadero testigo creíble dentro de la familia, a través de la vida misma y de la calidad del amor demostrado al otro cónyuge y a los hijos.We zijn echt getuige van een honkbal versie van David en Goliath hier deze middag!
Het overheersende thema vandeze dagen lijkt te zijn de chaos in het Westen, maar waar we echt getuige van zijn is de gecontroleerde implosie van de criminele kliek die het Westerse financiële systeem hebben overgenomen en bijna de Westerse beschaving vernietigde.
El tema predominante estosdías parece ser el caos en el Oeste, pero lo que realmente estamos presenciando es la implosión controlada de los cabalistas criminales que se hicieron cargo del sistema financiero occidental y casi destruyeron la civilización occidental.Ik kan niet geloven dat ik hier echt getuige van ben.
