Wat Betekent ECHTE ONTSPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

verdadero descanso
echte rust
echte pauze
echte vakantie
echte ontspanning
echte onderbreking
werkelijke rust
el verdadero relax
echte ontspanning

Voorbeelden van het gebruik van Echte ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zee Zon cultuur… echte ontspanning!
Sol de mar de la cultura… la verdadera relajación!
In plaats van echte ontspanning en rust met een uniek uitzicht en een briesje.
Lugar de auténtico descanso y tranquilidad con unas vistas y una brisa únicas.
De villa is een perfecte keuze voor echte ontspanning.
La villa es una elección perfecta para una verdadera relajación.
Als u wilt echte ontspanning van het strand te genieten, zul je nooit zo dicht bij de zee te zijn.
Si quieres disfrutar del auténtico relax de la playa, nunca estarás tan cerca del mar.
We brachten 5 dagen van echte ontspanning in dit paradijs!
Pasamos 5 días de verdadero descanso en este paraíso!
Luxueuze villa Danica is de perfecte keuze voor echte ontspanning.
La lujosa villa Danica es la elección perfecta para una verdadera relajación.
Prachtige Villa Ema is de perfecte keuze voor echte ontspanning en zich overgeeft aan een week van absoluut….
Beautiful Villa Ema es la elección perfecta para una verdadera relajación y disfrutar de una semana de….
Op het grasveld 2.000 m² vindt u,ver weg van wegen en toeristische lawaai, echte ontspanning.
En el 2000 m² de césped a encontrar, lejosde las carreteras y el ruido de turismo, la verdadera relajación.
Boek uw vakantie in de Andralie voor echte ontspanning en plezier tijden met familie en vrienden!
Reserve sus vacaciones en el Andralie para una verdadera relajación y momentos de diversión con la familia y amigos!
Gemaakt voor revitalisering, regeneratie en voeden van de huid, een staat van echte ontspanning inducerende.
Creado para la revitalización, regeneración y nutrir la piel, induciendo un estado de verdadera relajación.
Het is gemaakt voor plezier en echte ontspanning, terwijl u tot uw beschikking twee ruime terrassen heeft.
Está creado para el disfrute y la verdadera relajación, mientras que a su disposición hay dos amplias terrazas.
De appartementen zijn zeer goede thermische en akoestische isolatie enbieden de mogelijkheid voor echte ontspanning.
Los apartamentos son muy buen aislamiento térmico y acústico yofrecen la posibilidad de verdadera relajación.
Dit onlangs geopende zwembad biedt een echte ontspanning met een groot zonneterras openen naar de rivier de Seine.
Esta piscina recién abierto ofrece una verdadera relajación con una gran terraza abierta en el río Sena.
De sfeer is warm,gezellig en verblijf in de wijngaarden na de dagelijkse excursies een echte ontspanning.
El ambiente es cálido,agradable y permanecer en los viñedos después de las excursiones diarias de una relajación real.
Ervaar echte ontspanning in ons overdekte zwembad, de Finse sauna en het Romeinse stoombad.
Disfrute el verdadero relax en la piscina cubierta, la sauna finlandesa y el baño romano de vapor.
Perfect voor een ernstige onderbreking van alle communicatie en een echte ontspanning/ ontstressen van het stadsleven.
Perfecto para una escapada seria de todas las comunicaciones y una verdadera relajación/ destress de la vida urbana.
Echte ontspanning en meditatie kunnen je algemene gevoel van welzijn positief verbeteren en je resultaten verbeteren.
La verdadera relajación y la meditación pueden mejorar positivamente su sensación general de bienestar y aumentar sus resultados.
Deze luxe vakantievilla is een perfecte keuze voor echte ontspanning en genieten van de voordelen van het eiland Korcula.
Esta lujosa villa de vacaciones es una opción perfecta para una verdadera relajación y disfrutar de los beneficios de la isla de Korčula.
Het idee van echte ontspanning in voltooide comfort is prachtig, maar de realiteit zou kunnen zijn moeilijk te verkrijgen over te brengen.
La idea de la verdadera relajación en la comodidad completa es maravilloso, pero la realidad podría ser difícil de encontrar.
Deze luxe vakantievilla is een perfecte keuze voor echte ontspanning en genieten van de voordelen van het eiland Korcula.
Este lujoso chalet es una opción perfecta para el verdadero relax y disfrutando de los beneficios de la isla de Korcula.
Slechts 50 meter van het strand, ze bieden een prachtig uitzicht over dezee en zijn ideale keuze voor diegenen die echte ontspanning en vrede.
Sólo 50 metros de la playa, ofrecen una hermosa vista del mar yhacen la opción ideal para aquellos que buscan el verdadero descanso y paz.
Als je kijkt naar een echte ontspanning zonder wifi en geluiden van een stad is het een juiste plek te zijn, maar voor ons vier dagen waren te veel.
Si usted busca un verdadero descanso sin wifi y sonidos de una ciudad que es un lugar adecuado para estar, pero para nosotros cuatro días eran demasiado.
Onze prachtige landelijkelocatie met prachtig uitzicht naar de rivier Pavia, echte ontspanning met een glas van onze gekoeld Rose licht houtlagering.
Nuestro hermoso lugarrural con impresionantes vistas hacia el río Pavia, real relax con una copa de nuestra rosa fría ligeramente roble envejecido.
Verwen echte ontspanning en laat u betoveren door de rust, groenheid en de schoonheid van de plaats, op dezelfde manier waarop we werden verliefd op het jaren geleden.
Disfrute la verdadera relajación y déjese cautivar por la paz, verdor y la belleza del lugar, de la misma manera que se enamoró hace años.
De zorgvuldige selectie van wijnen, fijne grappa en florale drankjes in de zomer, vergezeld van een aangename muziek,maken uw verblijf tot een echte ontspanning.
La cuidada selección de vinos, grappa fina y bebidas florales en verano acompañadas de una agradable música haránque su estancia sea una auténtica relajación.
Een heerlijk oord voor echte ontspanning in het noorden van het eiland, tussen San Carlos en Santa Eulalia, op slechts 10 minuten van het stadsleven en alle gemakken.
Un escondite para la verdadera relajación en el norte de la isla, entre San Carlos y Santa Eularia, a solo 10 minutos de la vida de la ciudad y de todos los servicios.
Geweldige dame zag mijn late vond ik zelfs de pasta met de saus en de psese klein enze waren allemaal gesloten aanbevolen voor echte ontspanning.
Señora increíble vio mi difunto qué encontré incluso la pasta con la salsa y el psese pequeños yestaban todas cerradas recomendado para la relajación verdadera.
Dit is een geweldige plek voor echte ontspanning en familievakantie, dus we raden het sterk aan aan degenen die op zoek zijn naar gezelligheid, rust en mooi landschap.
Este es un lugar maravilloso para la verdadera relajación y vacaciones en familia, por lo que recomendamos encarecidamente a aquellos que buscan comodidad, tranquilidad y un hermoso paisaje.
Casa Frida is een huis gewijd aan alle liefhebbers van rust, eenvoud, van kleur, maar ook voor alle liefhebbers van een bepaalde stijl,een bepaalde sfeer, een echte ontspanning.
Casa Frida es una casa dedicada a todos los amantes de la paz, de la simplicidad, de color, sino también a todos los amantes de un cierto estilo,una cierta atmósfera, un verdadero descanso.
Een heerlijk oord voor echte ontspanning in het noorden van het eiland, tussen San Carlos en Santa Eulalia, op slechts 10 minuten van het stadsleven en alle gemakken.
Un refugio para el verdadero relax en el norte de la isla, entre San Carlos y Santa Eulalia, a sólo 10 min de la vida en la ciudad y sus entretenimientos.
Uitslagen: 57, Tijd: 0.0459

Hoe "echte ontspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Houd jij van echte ontspanning tijdens je vakantie?
Zoek uit wat voor jou echte ontspanning is.
Voor echte ontspanning biedt het rustgevende wellnesscenter uitkomst.
Bij echte ontspanning creëer je ruimte voor herstel.
Gun jezelf een uurtje echte ontspanning bij Jiskmassage.
Ervaar echte ontspanning en gevoel van vrijheid !!
ook weer een echte ontspanning wat mij betreft.
De echte ontspanning moet natuurlijk nog komen…de massage!
Voor de echte ontspanning is onze hangmat onontbeerlijk.
Voor echte ontspanning moet je wakker en bewust blijven.

Hoe "verdadera relajación, verdadero descanso" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí encontrará lo que significa una verdadera relajación y comodidad.
Bienvenidas todas las personas que buscan un verdadero descanso y desconectarse por un momento!
Cuatro piletas de aguas termales combinan temperatura, sales y minerales para brindar una verdadera relajación física y mental.
Disfruta de una verdadera relajación con maravillosas experiencias de spa que te llenarán de inspiración.
Dale a la cabeza un verdadero descanso gracias a su gratamente trasero suave.
sofá modular con la península Clint capaz de conducir a la verdadera relajación gracias al mecanismo de apoyo para la cabeza ajustable en varias posiciones.
Los indonesios creen que para tener una verdadera relajación debe de existir un buen flujo de sangre y oxígeno a todo el sistema.
Experimentar la verdadera relajación es una experiencia profundamente gratificante.
El verdadero descanso con toda la familia está en este destino.
eso se traduce como el último día de verdadero descanso probablemente hasta julio.

Echte ontspanning in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans