Voorbeelden van het gebruik van Verdaderamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Verdaderamente imposible!
Por lo que verdaderamente es….
Voor wat die ECHT is….¡Verdaderamente, este hombre era justo!”.
¿Sabes quién es verdaderamente sexy?… Esa chica,?
Verdaderamente empresa mayorista proporcionar:.
Mensen vertalen ook
Gracias a una coalición verdaderamente internacional.
Esta es verdaderamente una práctica iluminadora.
Dit is een heel verhelderende oefening.Sin la Eucaristía no seríamos verdaderamente cristianos.
Zonder de eucharistie kunnen wij geen waarachtige christenen zijn.Esto es verdaderamente novelesco.
Dit is inderdaad heel ongewoon.Y la inversión en esa tecnología y esa infraestructura constituye verdaderamente nuestra herencia.
Programa verdaderamente mayorista.
Toptruly groothandel programma.Los personajes y los acontecimientos se describen de una manera verdaderamente épica y poética.
Él, verdaderamente, es el Auxiliador, el Omnisapiente.
Hij is in waarheid, de Beschikker, de Alwijze.El obispo contestó:“Verdaderamente, así está escrito”.
Waarop de bisschop antwoordde: “Waarachtig, zo staat het geschreven”.[….].Verdaderamente un nuevo evangelio, pero no una nueva teología.
Een nieuw evangelie inderdaad, maar geen nieuwe theologie.Habría que reconsiderar quién es el verdaderamente racista en este debate.
Je vraagt je dus af wie er in deze discussie echt de realist is.Verdaderamente, Su gracia abarca a todos, y Él es el Omnisciente.
Voorwaar, Zijn genade omvat allen, en Hij is de Alwetende.No existe nada ni nadie que pueda verdaderamente“borrar su memoria”….
Esto, verdaderamente, es mi mayor anhelo, mi más ardiente deseo.
Dit is voorwaar Mijn innigste wens, Mijn vurigste verlangen.Os pedimos que seáis líderes verdaderamente inspiradores para el futuro.
Wij vragen u om echte, inspirerende leiders voor de toekomst te zijn.Verdaderamente, Allah no guía el las personas que no creen".
Voorwaar, Allah leidt degene die een leugenaar en ongelovige is niet.”.Increíble, lamentable, pero sexo verdaderamente muy ardiente con un interno.
Amazing, Spijtig, Maar gigantiche lekkere hete sex met een intern.Estar verdaderamente conectados significa tener un equilibrio de la triada.
Om waarlijk verbonden te zijn betekent een balans van de triade te hebben.Clases impartidas por derecho suyo verdaderamente en mi propio patio trasero.
Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.
Pero aún muy pocas personas comprenden verdaderamente el significado de la Compasión.
En toch begrijpen zo weinig mensen echt de betekenis van Compassie.Porque te estoy verdaderamente agradecida… de que cuidaras de Wendell por mí durante todo el día.
Omdat ik echt waardeer dat je vandaag op Wendell gepast hebt.Es cierto que desplegamos una lucha verdaderamente tenaz contra el analfabetismo.
Wij voeren natuurlijk een waarachtige vasthoudende strijd tegen het analfabetisme.La Biblia presenta verdaderamente a sus héroes con todas sus faltas y debilidades.
De Bijbel presenteert zijn helden waarheidsgetrouw met al hun fouten en zwakheden.Ninguna expresión verdaderamente sagrada limita su verdad y su belleza a un solo grupo.
Geen waarachtige heilige expressie beperkt diens waarheid, diens schoonheid, tot één groepering.
