Voorbeelden van het gebruik van Echt onafhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was echt onafhankelijk.
Fred is beneden woonkamer en we voelen ons echt onafhankelijk.
Summit is echt onafhankelijk.
Summit es verdaderamente autónomo.Alleen als je deel uitmaakt van een team, kun je echt onafhankelijk zijn.
Solo cuando eres parte de un equipo, puedes ser realmente independiente.Februari 2011, echt onafhankelijk en gratis.
Febrero 2011, realmente independiente y gratis.Reclame helpt ons onze journalistiek te financieren en het echt onafhankelijk te houden.
Is Top10Supps echt onafhankelijk, hoe verdien je geld?
¿Es Top10Supps realmente independiente, cómo ganas dinero?Accommodatie in het hart van de wijngaarden Het is echt onafhankelijk van het hoofdgebouw.
Alojamiento en el corazón de los viñedos Es verdaderamente independiente de la casa principal.Mijn moeder is echt onafhankelijk, maar, ja het zou kunnen.
Mi madre es muy independiente, pero sí, supongo que sí.U komt binnen in de woonkamer door de eetzaal en hoewel niet echt onafhankelijk, krijgt u die indruk wel.
Usted entra a la sala de estar a través del comedor y, aunque no exactamente independiente, se le da esa impresión.Iemand die echt onafhankelijk is én die onafhankelijk onderzoek kan doen.”.
Alguien verdaderamente independiente y que ciertamente sabe cómo investigar".Welke adviseur is echt onafhankelijk?
¿Qué asesores financieros son realmente independientes?Als alleen God echt onafhankelijk is, wat laat ons streven naar onafhankelijkheid dan zien?
Si sólo Dios es verdaderamente auto-suficiente,¿qué revela nuestro esfuerzo por la auto-suficiencia?Maar om effectief te zijn, moet de WHO echt onafhankelijk zijn en gezien worden.
Sin embargo, para ser eficaz, la OMS debe ser, y debe verse, genuinamente independiente.We hadden een echt onafhankelijk, want het is een kleine studio kamer met keuken, badkamer.
Tuvimos una independencia real, ya que es Saab-chauffeurs zijn gratis, ze zijn al jarenlang echt onafhankelijk. Independence Day 2.0, om zo te zeggen.
Los controladores de Saab son gratuitos, han sido realmente independientes durante años. Día de la Independencia 2.0, por así decirlo.Daarom is het ook van belang dat de onderzoeksinstitutendie hier uitspraken over doen, ook echt onafhankelijk zijn.
Por lo tanto, hay que hacer gran hincapié en que loscentros de investigación que facilitan estas referencias sean verdaderamente independientes.Is de EFSA echt onafhankelijk?
¿Es la EFSA realmente independiente?Als je echt onafhankelijk bent, dan hoef je niet op je maatje te wachten om iets leuks te kunnen doen, of een prestatie te kunnen leveren.
Si eres realmente independiente, entonces no necesitarás un amigo para lograr cada tarea pequeña o hacer cualquier actividad divertida.De kamer was echt onafhankelijk.
La habitación era realmente independiente.Lang onder het Ottomaanse juk en een satelliet van de voormalige Sovjet-Unie, dit prachtige land grenst aan de Zwarte Zee,is echt onafhankelijk sinds 1990.
Durante mucho tiempo bajo el yugo otomano y satélite de la antigua URSS, este hermoso país limita con el Mar Negro,que es realmente independiente desde 1990.Forex heeft zich al bewezen als een echt onafhankelijk en effectief business platform met een serieuze aanpak, natuurlijk.
Forex ya ha demostrado ser una plataforma de negocios realmente independiente y eficaz con un enfoque serio, por supuesto.Willen de lidstaten van de Europese Unie verder gaan in het uitbouwen van een echt onafhankelijk gemeenschappelijk defensiebeleid?
¿Tienen los Estados que actualmente constituyen la Unión Europea la voluntad de seguir avanzando en la creación de una defensa común realmente independiente?Alles is voorzien om u te helpen het gevoel echt onafhankelijk tijdens uw verblijf- uw thuis weg van huis in Riva del Garda.
Todo está previsto para que se sienta verdaderamente independiente durante su estancia- su hogar lejos de casa en Riva del Garda.Omdat de transactie geen communautaire dimensie had heeftde Commissie niet geëvalueerd of de beide ondernemingen vóór de operatie echt onafhankelijk van elkaar waren.
Puesto que la transacción no tuvo dimensión comunitaria,la Comisión no evaluó si las dos empresas eran verdaderamente independientes entre sí antes de la operación.We zouden een panel van onderzoekers, de volle dagvaarding macht, die echt onafhankelijk zijn en vastbesloten bij de waarheid te komen maar wilt.
Querríamos un panel de investigadores, dado las energías completas de la citación, que son verdad independientes y resueltas conseguir en la Sin embargo, el uso de software de automatización que es verdaderamente independiente significa que cualquier panel HMI genérico se puede usar como reemplazo.Zoals mevrouw De Veyrac zojuist al zei,maakt het Galileo-programma de Europese Unie immers echt onafhankelijk en maakt het talrijke toepassingen mogelijk.
En efecto, We zijn het helpen van klanten veranderen en verbeteren van hun leven al meer dan 53 jaar enwe zijn echt onafhankelijk, zijn we in een unieke positie om een aantal leningen aan te bieden voor alle soorten bedrijven en particulieren.
Hemos estado ayudando a los clientes cambiar y mejorar su vida por más de 47 años,y estamos realmente independiente, estamos en una posición única para ofrecer una gama de préstamos para todo tipo de empresas y particulares.We zijn het helpen van klanten veranderen en verbeteren van hun leven al meer dan 53 jaar enwe zijn echt onafhankelijk, zijn we in een unieke positie om een aantal leningen aan te bieden voor alle soorten bedrijven en particulieren.
Hemos estado ayudando a los clientes cambian y mejoran su vida por más de 47 años,y estamos verdaderamente independiente, estamos en una posición única para ofrecer una gama de préstamos para todo tipo de empresas y particulares.
