Voorbeelden van het gebruik van Pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas deel toe Ogen.
De eerste keer dat ik het probeerde was ik pas 17.
Pas op de schurk!
¡CUIDADO EL VILLANO ACECHA!Toen Michael stierf, was Erica pas vijf jaar oud.
Cuando murió Michael, Erica tenía cinco años.Pas op boze buurman!
¡CUIDADO!¡VECINO MALHUMORADO!
Mensen vertalen ook
Ik dacht dat uw zitting pas vanmiddag was.
Lo siento, fiscal, creía que tenía juicio esta tarde.Pas Menigte toe: Vrouw.
Aplique a la muchedumbre: Mujer.Haar ouders waren nazi's, maar toen was ze pas acht.
Sus padres eran nazis, se afiliaron cuando ella tenía ocho años.Pas op voor de hoofdlamp.
Cuidado con la lámpara en su cabeza.Hij heeft beslist om die pas te gebruiken die hij al die tijd had bewaard.
Pas Menigte toe: Patiënt_Vrouwen.
Aplique a la muchedumbre: Paciente_Mujeres.Hij heeft twee mannen hun hoofd afgehakt toen hij pas zeven jaar was.
Le cortó la cabeza a dos hombres cuando tenía siete años.Pas Menigte toe: verpleegster_arts.
Aplique a la muchedumbre: enfermera_doctor.Haar geliefde vader Guillaume Rencurel stierf, toen ze pas 7 jaar oud was.
Su padre, Guillaume Rencurel, murió cuando tenía siete años.Pas Menigte toe: Patiënt_Gehandicapten.
Aplique a la muchedumbre: Paciente_Discapacitado.Zijn dochter Camila bezocht Ibiza voor het eerst toen ze pas twee jaar oud was.
Su hija Camila vino a Ibiza por primera vez cuando tenía dos años.Pas de instellingen voor dit document aan.
Als voormalig conservatief kende hij cannabis pas toen hij dertig was.
Como antiguo conservador, solo conocía el cannabis cuando tenía unos treinta años.De baan is pas van jou als je bent geslaagd.
El trabajo no es tuyo hasta que pases el examen final.Pas Menigte toe: De afdeling van het gynaecologieexamen.
Aplique a la muchedumbre: Departamento del examen de ginecología.Voor het internationale traject moet je pas geldig zijn in Italië en Oostenrijk.
Para la ruta internacional, los pases deben ser válidos en Italia y Austria.Ik pas wel op mezelf en dat zou jij ook moeten doen.
Estoy diciendo… que tendré cuidado, y que tendrían que hacer lo mismo.Pas filters toe op de dubbele belichtingfoto of elke laag.
Aplique filtros en la imagen de doble exposición o en cada capa.Pas bemonstering toe op de norm die mil-std-105E wordt gebaseerd;
Aplique el muestreo basado en el estándar de MIL-STD-105E;Pas niet te veel hitte toe op je telefoon, zoals hierboven gezegd.
Pas de instellingen aan in het beheervenster en klik op Opslaan.
Ajuste la configuración en el panel de administración y haga clic en Guardar.Ik wist pas hoe gelukkig ik was toen Meredith niet meer met mij werkte.
No supe cuánta suerte tenía hasta que Meredith estuvo fuera de mi servicio.Pas de instelling voor het type materiaal afdrukken wordt gebruikt.
Ajuste la configuración para el tipo de medios de impresión que se está utilizando.Pas je gevoelens aan om zoveel mogelijk positieve intenties in je stem te krijgen.
Ajuste sus sentimientos para obtener la máxima cantidad de intención positiva en su voz.Pas deze gelden zorgvuldig toe, strikt in overeenstemming met de bijgevoegde instructies.
Aplique estos fondos cuidadosamente, estrictamente de acuerdo con las instrucciones adjuntas.
