Voorbeelden van het gebruik van Vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe vers?
¿Cómo de fresco?Vers zoete aardappelen.
Lekker vers kokoswater.
Vers, beleving en snelheid.
Geven u een vers weer de hele tijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vers water
verse lucht
vers bloed
verse sappen
verse citroenen
verse consumptie
verse aardbeien
de verse vis
verse groente
verse croissants
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vers gebrande pistachenoten, ongezouten per 100 gram.
Fresh pistachos tostados, sin sal por cada 100 gramos.Het Nationale Vers, vol moed en optimisme.
Frescura nacional, llenos de coraje y optimismo.Vers U bent hier: Home/ Over Ons/ Tentoonstelling.
De kamer is zeer vers en slaapt veel.
La habitación es muy fresquita y se duerme de maravilla.Dit vers begint met een opdracht: “Ziet”.
Op de markt haal je het vaak vers uit het veld.
En el mercado, a menudo lo obtienes fresco del campo.Over vers gesproken?
¿Hablar de fresco?Tegenwoordig willen we alles vers en perfect eten.
Hoy en día, queremos comer todo lo nuevo y perfecto.Hoe vers is die koffie?
¿Cómo de fresco es el café?We krijgen hier weinig vers bloed. Hoe heet je?
Frank pistool invited zenza raggi naar nemen een kijken bij zijn vers.
Frank pistola invited zenza raggi a tomar un mirar en su fresco.Die dienen altijd vers en droog te worden aangeboden.
Aeruginosa en een peristaltische pomp stroomt dan vers medium over de cellen.
Aeruginosa y una bomba peristáltica entonces fluye a través de un nuevo medio de las células.De fusie was vers, jouw situatie ken ik niet.
OPMERKING: Zorg fixeeroplossing vers voor elke dag van gebruik.
NOTA: Asegúrese de solución fijadora nueva para cada día de uso.Kleurrijk, vers product is een belangrijke functie voor een optimale gezondheid.
Colorido, Fresh Produce es una característica clave para una salud óptima.Het beste is om het water te verversen met vers een om de paar dagen.
Lo mejor es cambiar el agua con una nueva cada pocos días.Dit vers is verkeerd vertaald en reflecteert niet de betekenis van het originele Hebreeuws.
Este versiculo está mal interpretado y no refleja el significado del Hebreo original.Een warm, wijs gesprek, vers van het podium op TEDGlobal 2011.
Una charla cálida e inteligente, de la reciente TEDGlobal 2011.En deze zijn vers en kunnen de doodsoorzaak zijn.
Bij deze techniek zijn de voedingsstoffen vers en is het water zuurstofrijk.
Het feit dat elk vers slechts één juiste interpretatie heeft, is ook belangrijk.
También es importante el hecho de que cada pasaje solo tiene una interpretación correcta.Koffiebonen worden gewoonlijk vers gemalen in een automatische machine.
Los granos de café suelen molerse frescos en una máquina automática.Ook zien wij dat vers 10 en vers 11 opeenvolgend zijn.
También vemos que los versos 10 y 11 están en secuencia.We lezen hoofdstuk 2 vers 183 het volgende: ‘O, jullie die geloven!
En el versículo 183 del capítulo 2 dice:“¡Creyentes!
