Voorbeelden van het gebruik van Verso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En verso.
Filosofía en verso.
Filosofie op rijm.Segundo verso.¿Segundo?
Joder, es en verso.
Gedver, het is op rijm.En verso es mucho menor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
versos del corán
el primer versoprimeros versossegundo versoel último versoel siguiente versosiguientes versos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Qué verso?
Welk versje?Un verso que me gusta.
Een klein versje wat ik mooi vind.Segundo verso.
Tweede couplet:.Era un recurso literario, una conversación en verso.
Het was een literair apparaat. een gesprek in versvorm.Este es el ultimo verso revelado en la Meca.
¿Por qué siempre habla en verso?
Spreekt u altijd op rijm?Esto me recuerda ese verso de cuando éramos niños.
Dit doet me denken aan dat versje van toen we klein waren.¿Sobre quién es ese último verso?
Over wie gaat die laatste strofe?Espera un minuto… escrito en verso en una postal.
Wacht even geschreven op rijm op een briefkaart.Es sólo un verso que usan los padres para asustar a sus hijos.
Het is een versje waarmee ouders hun kinderen in toom hielden.¿Ese viejo verso?
Nuevo Toyota Verso 2016, ahora disponible con motor diésel 115D.
Pedro, capítulo 3, verso 10.
Como advertía un verso de 1738 a los niños y niñas que se comportaban mal:.
In een versje uit 1738 werden jongens en meisjes gewaarschuwd:.Gracias.¡Todo fue escrito en verso!
Dank u. En het is allemaal in rijm.Siempre me gustó ese verso sobre el caimán.¿Cómo era?
Ik vond die strofe over de alligator de beste. Hoe gaat dat weer?El libro fue escrito enteramente en verso.
Het boek is volledig in versvorm geschreven.El verso 3 probablemente contiene las ultimas palabras que serian reveladas del Sagrado Corán.
Strofe drie bevat waarschijnlijk de laatste woorden van de Koran die werden gereveleerd.Home tienda piezas smart parts smart verso.
Home Shop koop onderdelen smart-onderdelen smart verso-.¿Recuerdas que mamá me leía un verso cuando era pequeño?
Weet je nog dat mama me een versje voorlas toen ik klein was?Felicitaciones por el cumpleaños de una mujer joven en verso.
Felicitaciones por el día de la boda(10 años) en verso y en prosa.
Gefeliciteerd met de trouwdag(10 jaar) in verzen en proza.Dom dice que él está lanzando una fiesta de cumpleaños esta noche en verso.
Dom zegt dat hij vanavond een verjaardagsfeest geeft in Verse.El presidente de la Corte suprema hizo otro fallo en verso.-¿Te.
De opperrechter heeft nog een mening in versvorm geschreven.¿Cuál es la relación entre el pentámetro Iambico y el verso en blanco?
Wat is de relatie tussen Iambic Pentameter en Blank Verse?
